A virtude do mês do Ramadan

فضل شهر رمضان

Brasil, 15 de Março de 2024


Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 183:

"Ó crentes, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito aos vossos antepassados, para que temais a Deus. ", além disso o Profeta (S.A.A.S) disse: “Quando a pessoa jejua por um dia, em prol de Deus, Ele transporta o Inferno para uma distância de setenta anos de viagem (da pessoa).”.


Ó muçulmanos: Ainda vivemos no mês das brisas e das bênçãos, o mês dos presentes e das dádivas, o mês da orientação e da luz, o mês da misericórdia e do perdão. O Profeta (S.A.A.S) disse: "Quem jejua o Ramadan com fé e buscando a recompensa, terá seus pecados anteriores perdoados".


Ó muçulmanos: Deus Todo-Poderoso vos impôs o jejum do mês do Ramadan, tornando-o um pilar do Islam e uma base da fé, prometendo uma grande recompensa por ele e concedendo aos que jejuam um grande benefício. É suficiente que o Senhor da Glória (Exaltado seja) Ele mesmo recompense no Dia do Juízo, sem delegar a recompensa a nenhum de seus criados.


E o jejum foi especialmente associado a Deus Louvado seja, embora todos os atos de obediência sejam para Ele; porque somente Deus o Altíssimo é adorado através do jejum, os incrédulos não honraram qualquer de seus deuses com jejum em tempo algum, além disso, é porque o jejum está livre da ostentação devido à sua natureza oculta, ao contrário da oração e da peregrinação, entre outros.


Basta-te, ó irmão muçulmano para você que jejua, Deus Todo-Poderoso tenha feito para ti uma porta no Paraíso que ninguém além de ti pode entrar, escuta ao nosso senhor, o Mensageiro de Deus, O Profeta (S.A.A.S) disse: “Há uma porta no Paraíso chamada Al Raiyan, através da qual, no Dia do Juízo, somente entrarão as pessoas que tiverem jejuado, e nenhuma outra. Será dito: ‘Onde estão as pessoas que jejuaram?’ Estas entrarão por ali, sendo que ninguém mais o fará, salvo elas. Uma vez que tiverem entrado, a porta se fechará e, posteriormente, ninguém mais poderá entrar.”.


Basta-te, ó jejuador, que Deus, o Abençoado e Exaltado seja, tenha tornado tua súplica atendida e teu pedido aceito, pois o nosso senhor, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Há três tipos de pessoas cujas súplicas não são rejeitadas: um governante justo, e uma pessoa em jejum até que ele quebre o seu jejum. E, a súplica de quem foi injustiçado é elevada por Allah até as nuvens no Dia da Ressurreição, e os portões do céu são abertos para ela, e Deus diz, ‘Pelo Meu Poder, Eu te ajudarei (contra o injusto) mesmo que seja depois de algum tempo.”.



Basta-te saber que Deus, o Altíssimo, concedeu-te duas alegrias e honrou-te com duas felicidades, ouça ao nosso o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), quando ele diz: "Para o jejuador há duas alegrias: uma alegria quando ele quebra o seu jejum e outra quando ele encontra o teu Senhor.".

  • Recebendo o mês do Ramadan - استقبال شهر رمضان

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Com a chegada do mês de Ramadan, que se aproxima com suas bênçãos, benfeitorias e misericórdias, é importante aproveitarmos nosso tempo e agirmos pela saúde antes que a doença nos alcance. Devemos preservar a responsabilidade que nos foi dada por Deus e zelar pela dádiva divina que purifica a nossas almas perante nosso Senhor Altíssimo seja.


    Ó crentes: O Profeta (S.A.A.S) e seus nobres companheiros recebiam o mês do Ramadan com alegria e felicitações. Abu Hurairah (que Deus esteja satisfeito com ele) disse: O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dava boas notícias aos seus companheiros, dizendo: "Chegou até vocês o Ramadan, um mês abençoado, que Deus, o Poderoso e Exaltado, vos ordenou que jejuassem. Nele, as portas dos céus se abrem, as portas do Inferno se fecham e todo demônio é acorrentado. Nele, Deus tem uma noite que é melhor que mil meses; quem for privado de sua bondade, de fato, estará privado.".


    Abu Huraira relatou: Havia dois homens da tribo de Quda'ah que entraram para o Islam junto ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S). Um deles foi martirizado, e o outro viveu por mais um ano. Talha disse: "Tive um sonho do Paraíso e vi aquele que viveu mais tempo entrar no Paraíso antes do mártir. Fiquei surpreso com isso e, quando acordei, mencionei isso ao Profeta (S.A.A.S). O Profeta (S.A.A.S) disse: "Porventura, ele não jejuou o mês do Ramadã depois dele? E ele não realizou cerca de seis mil inclinações em oração ao longo do ano?".


    À medida que nos aproximamos do mês Ramadan e devemos lembrar de algumas das virtudes do jejum para despertar o nosso zelo e sensibilizar as nossas almas, para que possamos abraçar o jejum com amor e desejo. O mês do Ramadan foi especialmente escolhido por Deus Louvado seja dentre todos os outros meses para ser o mês do jejum obrigatório, sendo um dos pilares do Islam. A recompensa do jejum excede qualquer cálculo ou estimativa, pois Deus (glorificado e exaltado seja) atribuiu a Si mesmo a responsabilidade de recompensá-lo; em honra ao seu valor e elevação do seu status. O Profeta (S.A.A.S) disse: "Deus, o Exaltado e Majestoso, disse: "Todo ato do filho de Adão é para ele, exceto o As-Siyam (o jejum), que é (exclusivamente) para Mim, e Eu o recompensarei por isso; e o hálito (de um observador do jejum) é mais doce para Allah do que a fragrância do almíscar.".

  • Preceitos da mudança da Qibla (a rapidez em responder ao comando de Deus e Seu Mensageiro) - من دروس تحويل القبلة (سرعة الاستجابة لأمر الله ورسوله)

  • A virtude da adoração em tempos de negligência - فضل العبادة في وقت الغفلة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Servos de Deus Louvado seja, que revelou na surata Al Dhariyat versículo 56: “Não criei os gênios e humanos, senão para Me adorarem.”. A função para a qual Deus criou o homem: para adorá-lo (o Altíssimo) somente a ELE, sem parceiros, e sem dúvidas, o mérito desta adoração aumenta e seu valor se eleva quando as pessoas estão distraídas e desatentas. A negligência é o amor do homem pelo mundo material e sua distração da lembrança de Deus e de Sua adoração.


    A negligência pode ser dividida em dois tipos: geral e específica. A negligência geral é o estado da maioria das pessoas, exceto aquelas a quem Deus tem misericórdia; a maioria da criação está negligente com a vida após a morte e desatenta com a obediência a seu Senhor. A negligência específica refere-se aos momentos em que as pessoas estão distraídas; devido ao seu envolvimento com ganhos materiais ou entregando-se ao sono e ao conforto, entre outras razões para a distração e negligência.


    Eis aqui alguns exemplos que apresento a vocês de momentos de negligência e o grande mérito disponível para aqueles que se voltam para a adoração do Generoso Doador nesses tempos:


    Mês de Shaban: Eu iniciei com ele; porque vivemos este grande mês abençoado, foi narrado por Al-Nisa'i do hadith de Usama bin Zaid, que disse: Eu disse: 'Ó Mensageiro de Deus, eu não te vi jejuar em nenhum mês tanto quanto jejuas em Shaban!' Ele disse: 'Esse é um mês que as pessoas negligenciam entre Rajab e Ramadan, e é um mês em que as ações são elevadas ao Senhor dos Mundos, e eu gosto que minhas ações sejam elevadas enquanto estou jejuando'.".


    Portanto, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) indicou que no mês de Shaban as ações são elevadas, e por isso ele jejuava mais frequentemente neste mês. Também é um mês que as pessoas tendem a negligenciar; porque vem após o mês de Rajab e antes do mês de Ramadan, as pessoas se concentram em adorar durante os meses de Rajab e Ramadan e tendem a esquecer de se dedicar no mês de Shaban.

  • As Virtudes do Mês de Shaban - من فضائل شهر شعبان

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. Louvado seja revelou na surata Al Imran versículo 102: “Ó crentes, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos.”.


    Servos de Deus, no domingo passado, iniciou-se o mês de Shaban chegou. É o oitavo mês do calendário islâmico, que vem após o mês sagrado de Rajab e precede o abençoado mês de Ramadan.


    Shaban é um mês com virtudes nobres, e eventos grandiosos da história islâmica aconteceram nesse mês, incluindo:

    • A direção da oração (Qiblah) foi mudada de Masjid al-Aqsa em Jerusalém para Masjid al-Haram em Meca.

    • No mês de Shaban, as obras de todo o ano são elevadas a Deus Louvado seja.


    Neste dia, focamos em uma das mais sublimes virtudes do mês de Shaban: a elevação das obras do ano inteiro a Allah. As obras dos servos são elevadas a Deus diariamente, semanalmente e anualmente. O crente diligente se preocupa em realizar obras que serão elevadas ao Senhor Todo-Poderoso, Deus Altíssimo seja mencionou na surata Fater versículo 10: “Quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a Allah. Até a Ele ascendem as puras palavras, Que exalta as nobres ações. Aqueles que urdem maldades sofrerão um terrível castigo, e sua conspiração será inútil.”.


    Usama Bin Zaid, (Que Deus esteja satisfeito com ele), disse: “Ó Mensageiro de Deus, eu não vejo você jejuando em nenhum mês tanto quanto em Shaban.' Ele disse: 'Esse é um mês ao qual as pessoas não dão muita atenção, entre Rajab e Ramadan. É um mês em que as boas ações são elevadas ao Senhor dos mundos, e eu gosto que minhas ações sejam elevadas enquanto estou jejuando.".


    As obras também são elevadas a Deus toda semana nos dias de segunda e quinta-feira: Abu Horaria relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: "As ações das pessoas são apresentadas duas vezes toda semana: na segunda-feira e na quinta-feira. E todo crente é perdoado, exceto aquele que tem desavenças com seu irmão. Então, é dito: Deixem estes dois até que eles se reconciliem.".




    Portanto, todo crente é perdoado por Deus, o Altíssimo, sempre que suas ações são apresentadas às segundas e quintas-feiras, exceto aqueles que mantêm disputas e conflitos com as pessoas por causa dos prazeres mundanos e efêmeros. Esse tipo de pessoa é deixado por Deus sem perdão até que se reconciliem e abandonem suas desavenças e disputas.

  • Dos belos nomes de Deus "O Louvável" - من أسماء الله الحسنى- الحميد

    Louvado seja Deus, Senhor do Universo, que revelou na surata Al Casas versículo 70: "E Ele é Deus! Não há mais divindade além d’Ele! Seus são os louvores, no início e no fim! Seu é o juízo! E a Ele retornareis! ", testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Altíssimo, mencionou na surata Al Araf versículo 180: "Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois com eles, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porque serão castigados pelo que tiverem cometido.". Vivemos hoje nesta sexta-feira abençoada sob a proteção de um dos belos nomes de Deus, que é o nome de Deus (O Louvável).


    Então, qual é o significado do nome de Deus, O Louvável? Qual é a importância do louvor? Quantas vezes o nome, O Louvável, é mencionado no Alcorão Sagrado? E como podemos aproveitar as bênçãos deste nome?


    O nome de Deus (O Louvável) significa: O digno de louvor e de gratidão exclusivamente por Suas bênçãos e por aquilo com que nos agraciou; Ele próprio Se louvou eternamente, e Sua criação O louvará para sempre. E o nome de Deus, O Altíssimo (O Louvável), é mencionado no Sagrado Alcorão dezessete vezes, foi revelado na surata Fatir versículo 15: "Ó humanos, sois vós que necessitais de Deus, porque Deus é, por Si, o Opulento, o Laudabilíssimo.".


    E pela importância e posição do louvor a Deus, o Altíssimo iniciou Seu livro, o Sagrado Alcorão, com o louvor, o Altíssimo mencionando na surata Al Fatiha versículo 2: "Louvado seja Deus, Senhor do Universo.", da mesma forma que Deus Todo-Poderoso iniciou a criação com louvor, assim como foi revelado na surata Al Anaam versículo 1: "Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as trevas e a luz. Não obstante isso, os incrédulos têm atribuído semelhantes ao seu Senhor. ". E Ele, Glorificado e exaltado seja, concluiu Sua criação com louvor, de acordo com que foi mencionado na surata Al Zummar versículo 75: "E verás os anjos circundando o Trono Divino, celebrando os louvores do seu Senhor. E todos serão julgados com equidade, e será dito: Louvado seja Deus, Senhor do Universo! ".

  • Cenas da Jornada do Miraj: Lições e preceitos - مشاهد من رحلة المعراج... دروس وعبر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Vivemos nestes dias abençoados a lembrança da Isra e Miraj, esse milagre com o qual o Deus, glorificado seja, honrou Seu amado escolhido Profeta (S.A.A.S) para mostrar-lhe de Seus sinais. São duas viagens; uma viagem terrena representada pela Isra até a Mesquita de Al-Aqsa, e uma viagem celestial representada pelo Miraj até os céus superiores.


    Vamos falar nesta sexta-feira abençoada, pela vontade de Deus Louvado seja, sobre 'Cenas da Jornada do Miraj', sobre a qual Deus, o Altíssimo, revelou na surata Al Najim versículo 18: “Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.”. Foi uma oportunidade para o Profeta (S.A.A.S) testemunhar as maravilhas do poder divino e uma honra para o nosso Mensageiro de Deus, dialogar com seu Senhor em um local onde nenhum ser humano jamais chegou. Além disso, foi uma causa para aliviar suas tristezas e preocupações que ele enfrentou de seu povo.


    E destaco algumas das cenas desta viagem, que foram apresentadas ao Profeta (S.A.A.S) com cenas assustadoras de pessoas sendo torturadas com vários tipos de punições; e foram relatadas pelo Mensageiro de Deus (S.A.A.S) à sua nação para que tirassem lições e refletissem, ligando o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) entre dois mundos diferentes, o mundo desconhecido e o mundo conhecido, e o mundo do domínio e do reino celestial.


    Então, quais são essas cenas?

    Primeiro: A primeira cena: Narrado pelo Imam Ahmad e outros: de Anas bin Malik (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta de Deus (S.A.A.S) disse: “Na noite do Mi'raj, vi homens cujos lábios estavam sendo cortados com tesouras feitas de fogo. Perguntei a Jibril: 'Quem são essas pessoas'? Ele respondeu: 'Estes são os oradores de sua ummah que ordenam às pessoas que façam o bem, mas esquecem de si mesmos, enquanto leem o Alcorão. Eles não raciocinam?”. Então, esses oradores não tiveram suas ações alinhadas com suas palavras. Quando a palavra se separa do comportamento, do exemplo e da ação, e a palavra da ação, o seu dono é merecedor de punição de Deus, o Altíssimo, de acordo com que foi revelado na surata Al Saf nos versículos 2 e 3: “Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Allah, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. Ó crentes, por que dizeis o que não fazeis?”.

  • O Isra e Miraj... Lições e ensinamentos - الإسراء والمعراج... دروس وعبر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.

     

    Caros irmãos e irmãs: Não há ocasião religiosa no Islam que não carregue muitas lições e moralidades. Aqui se mostra a sabedoria do lembrete dessas ocasiões, que é viver sob suas sombras, beneficiar-se de suas lições e moralidades, e aplicá-las na realidade de suas vidas de forma prática. Entre as ocasiões importantes na biografia profética que devemos considerar está: o milagre da Isra e Miraj, e este é o tópico do sermão de hoje: O Isra e Miraj... Lições e ensinamentos.

    E antes de começarmos a conhecer estas abençoadas lições, primeiro precisamos entender o que é a Isra e Miraj?

    O Isra se refere àquela viagem noturna que Deus, o Altíssimo, agraciou seu profeta Muhammad (S.A.A.S), que começou da Mesquita Sagrada em Meca até a Mesquita Al-Aqsa em Jerusalém.


    E o Miraj se refere ao que ocorreu após o Isra, uma ascensão e subida através dos céus até alcançar um nível além do qual o conhecimento das criaturas se interrompe, e cuja verdade ninguém conhece exceto Deus, Glorificado seja. E nosso Senhor, Louvado seja, referiu-se a este milagre nas Suratas Al-Isra e An-Najm, onde nosso Senhor Louvado seja revelou na surata Al Isra versículo 1: "Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita (em Makka) e levando-o à Mesquita de Alacsa (em Jerusalém), cujo recinto bendizemos, para mostrar a ele alguns dos Nossos sinais.", e foi mencionado na surata Al Najm do versículo 13 ao 18: "Realmente o viu, numa segunda descida, Junto ao limite da árvore de lótus. Junto à qual está o jardim da morada (eterna). Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus, Não desviou o olhar, nem transgrediu. Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor. ".


    Quanto às lições e moralidades desta abençoada viagem, são muitas. Eu mencionarei as seguintes:

    Primeira Lição: A importância e o status da mesquita:

    Uma das lições importantes desta ocasião é a conexão da viagem, tanto no seu início quanto no seu fim, com a mesquita; saindo de uma mesquita e indo para outra; para ensinar à nação o valor das mesquitas e sua posição no Islam, pois a mesquita é a casa da nação onde o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) preservou desde o início da criação do estado do islam.

  • A importância dos meses sagrados - مكانة الأشهر الحرم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou em seu livro sagrado na surata Al Tawba versículo 36: “Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. Quatro deles são sagrados; tal é a religião correta. Durante estes meses não vos condeneis e combatei unanimemente os idólatras, tal como eles vos combatem; e sabei que Deus está com os tementes.”, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    Portanto, os meses sagrados ocupam uma posição elevada no Islam e antes do Islam, entre os meses lunares. Deus, o Altíssimo, favoreceu esses meses com mais generosidade e graça, que Ele Louvado seja concedeu a nós. 


    Qual é o número dos meses sagrados e qual a razão de nomeá-los? 

    As más e boas ações são multiplicadas durante estes meses sim ou não? 

    Quais boas ações devemos realizar durante estes meses? 


    A coisa mais valiosa que um ser humano possui é o tempo, ou o período que ele dedica a boas ações, reservando-o para si mesmo no dia do juízo final, ou para construir riqueza material ou prestígio neste mundo. Daí, o tempo é a base da vida. Se não fosse pelo tempo, não haveria trabalho, nem recompensa, nem dinheiro. 


    Devido à importância dada ao tempo, Deus Todo – Poderoso favoreceu alguns períodos sobre outros, não pelo prazer em si, mas pelo bem e virtude que eles contêm para aqueles que agem bem e se esforçam para aproveitá-los através de boas ações. Entre as bênçãos que Deus concedeu está a concessão dos meses sagrados à Ummah (comunidade) do Profeta Muhammad (S.A.A.S). 


    E os meses do ano são doze, de acordo com o número de letras na palavra da Unicidade (La ilaha illallah) e Bendito seja Aquele que as comparou com (Muhammad Rasulullah), pois ambas as palavras têm doze letras. Isso é uma indicação importante, ou seja: Façam todos os seus meses para com Deus Todo-Poderoso e ao amor do Mensageiro de Deus (S.A.A.S). 


    E os meses sagrados, quanto ao número, são quatro, como mencionado no verso anterior: " Quatro deles são sagrados ". A explicação destes quatro meses veio no hadith de Abu Bakr Nufai Ibn Haris relatou: “O Profeta (S.A.A.S) disse: ‘O tempo está a passar do mesmo modo como no dia em que Deus fez o universo. Um ano compreende doze meses, quatro dos quais são sagrados, três em sucessão: Zul Qu’ida, Zul Hijja e Muharram, sendo Rajab o mês mais sagrado da tribo Muzar, o qual cai entre Jumada e Cha’ban.”. 

  • Aproveite ao máximo estas cinco coisas antes de outras cinco - اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou em seu livro sagrado na surata Yunis versículo 57: “Ó humanos, já vos chegou uma exortação do vosso Senhor, a qual é um bálsamo para a enfermidade que há em vossos corações, e é orientação e misericórdia para os crentes.” e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    Certamente, entre os grandes conselhos benéficos para preservar o tempo, proteger a vida e cuidar da existência de uma maneira que agrade a Deus Louvado seja, aqui está o conselho do nosso nobre Mensageiro (S.A.A.S) a um homem dizendo: "Aproveite ao máximo cinco coisas antes de outras cinco: A vida antes da morte, a saúde antes da doença, o tempo livre antes de ficar ocupado, a juventude antes da velhice, e a riqueza antes da pobreza.". 


    Ó muçulmanos: Este é um grande conselho para aqueles que são abençoados em entendê-lo e agir de acordo. Pois, após cada juventude, há velhice; após cada saúde, há doença; após cada riqueza, há pobreza; após cada tempo livre, há ocupação; após cada vida, há morte. Quem negligência a prática de boas ações nos dias da juventude pode não as alcançar nos dias da velhice. Quem as negligências nos dias de saúde podam não as alcançar nos dias de doença. Quem as negligências em tempos de riqueza podam não as alcançar em tempos de pobreza. Quem as negligências em momentos de lazer podam não as alcançar quando as ocupações chegam. 


    Aquele que negligencia as boas ações durante a vida pode não as alcançar após a chegada da morte. Nesse momento, ele desejará voltar, mas já será tarde demais, e seu pesar será imenso quando o arrependimento não for mais útil, pois foi revelado na surata Al Muminun versículo 100: “A fim de eu praticar o bem que negligenciei! Pois sim! Tal será a frase que dirá! E ante eles haverá uma barreira, que os deterá até o dia em que forem ressuscitados.". 


    Servos de Deus: Se contemplarmos a juventude, percebemos que é uma fase de alegria e vigor na vida de uma pessoa. No entanto, a juventude não permanece nem perdura, pois, cada juventude é seguida pela velhice. Além disso, essa fase da vida será questionada no Dia do Juízo. Como disse o Profeta (S.A.A.S): “Quando chegar o Dia do Juízo, todo servo de Deus permanecerá de pé, será perguntado sobre quatro questões, uma delas será questionado no que ele consumiu a sua juventude.”. 

  • A provisão é uma bênção, não uma abundância - الرزق بركة لا كثرة

    ouvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que garante o sustento das criaturas generosamente assim como foi revelado na surata Hud versículo 6: " Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus.", e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    Ó muçulmanos: No início deste novo ano, me agrada falar sobre uma questão importante que está na mente de todos, a questão do sustento. O sustento está nas mãos de Deus, o Altíssimo, que revelou na surata AL ZÁRIAT versículo 58: "Sabei que Deus é o Sustentador por excelência, Potente, Inquebrantabilíssimo.". Ele é glorificado e louvado. Sua provisão se estende generosamente, especialmente para as criaturas sã, assim como o sustento das aves está em seus ninhos, o das feras em suas tocas, o das baleias nas profundezas de seus mares, e Ele abrange com Sua provisão todas as criaturas em suas diversas formas. Deus é verdadeiro em Suas promessas, mencionando na surata Hud versículo 6: "Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus.".


    Definição do sustento: 

    O sustento é tudo aquilo que beneficia o ser humano, não apenas o que ele possui. Pode-se possuir dinheiro que é usado para desobedecer a Deus, ou ter conhecimento que prejudica a humanidade, ou ainda possuir tempo que é empregado em ações maléficas. Mas tudo o que uma pessoa beneficia para si mesma ou para o benefício dos outros é considerado sustento. O sustento não está sob o controle do servo, mas está sob o controle do Senhor, Glorificado seja, que revelou na surata Al Talak versículo 3: "E o agraciará quando menos esperar.". 

  • O nascimento do profeta de Deus, Jesus, filho de Maria, que a paz esteja com ele, como foi revelado no Alcorão Sagrado - ميلاد نبي الله عيسى بن مريم عليه السلام كما جاء في القرآن الكريم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou na surata Al Hajj versículo 62: "Isto porque Allah é a Verdade; e o que invocam, em vez d’Ele, é a falsidade. Sabei que Ele é Grandioso, Altíssimo.", e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    Pois Deus Louvado seja revelou na surata AL MU’MINUN versículo 50: "E fizemos do filho de Maria e de sua mãe sinais, e os refugiamos em uma segura colina, provida de mananciais.", e o Profeta (S.A.A.S) disse: Eu sou o mais próximo de Jesus, filho de Maria, entre toda a humanidade nesta vida terrena e na próxima vida. Eles disseram: Mensageiro de Deus (S.A.A.S), como pode ser? Então ele disse: Os profetas são irmãos na fé, tendo mães diferentes. A religião deles é, no entanto, é uma só e não há Apóstolo entre nós (entre Jesus Cristo e eu).". 


    Caros muçulmanos, pela ocasião da celebração da religião cristã nestes dias, lembrando o nascimento de nosso Senhor Jesus, filho de Maria (que a paz esteja com ele), tenho o prazer de falar sobre este nobre profeta, que Deus (o Altíssimo) criou de maneira milagrosa, sendo gerado por uma mãe sem a intervenção de um pai. 


    A vida antes do nascimento do profeta de Deus, Jesus (que a paz esteja com ele), estava cheia de injustiça, depravação e adoração a objetos materiais e à riqueza. O dinheiro tornou-se tudo na vida das pessoas, e em busca de riqueza, eles permitiram a usura, derramaram sangue e cortaram os laços familiares. 


    Neste ambiente sombrio e obscuro, Deus Altíssimo decidiu enviar um mensageiro de uma maneira surpreendente. Assim, Deus criou o profeta Jesus (que a paz esteja com ele) de uma mãe sem a presença de um pai, para ser um sinal para eles entre os sinais de Deus, atraindo essas mentes endurecidas para a capacidade de Deus Altíssimo. 

  • Aproibição do álcool e seus riscos para o indivíduo e a sociedade - حرمة الخمر ومخاطرها على الفرد والمجتمع

    ouvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das maiores bênçãos concedidas por Deus ao ser humano é a "bênção da razão". E para preservar essa preciosa bênção, Deus proibiu ao ser humano tudo o que obscurece a luz da visão mental, como bebidas alcoólicas e drogas, sendo o álcool o mais prejudicial, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Maída versículo 90: “Ó crentes, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, (o culto aos) altares de pedra, e as adivinhações com setas, são manobras abomináveis de Satanás. Evitai-as, pois, para que prospereis.”.


    Portanto, abordaremos a proibição do álcool e seus danos ao indivíduo e à sociedade através de três elementos:


    (1) A sabedoria por trás da proibição do álcool.


    (2) O que embriaga em grande quantidade é proibido, mesmo em pequenas quantidades.


    (3) Abstenham-se disso para que possam prosperar.


    E aqui está o detalhe:

    Saibam que pela misericórdia de Deus para com Seus servos crentes, Ele permitiu-lhes coisas boas e proibiu-lhes as coisas impuras, assim como foi revelado na surata Al Maída versículo 4: “Consultar-te-ão sobre o que lhes foi permitido; dize-lhes: Foram-vos permitidas todas as coisas sadias.”, além disto foi mencionado na surata Al Araf versículo 157: “São aqueles que seguem o Mensageiro, o Profeta iletrado, o qual encontram mencionado em sua Tora e seu Evangelho, o qual lhes recomenda o bem e lhes proíbe o ilícito, prescreve-lhes todo o bem e veda-lhes o imundo.”.

  • Verdadeira honra é o Islam - َالعزة الحقة هي الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, Que revelou na surata Al Munaficun versículo 8: “Porém, a honra só pertence a Allah, ao Seu Mensageiro e aos crentes.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    servos de Deus, verdadeiramente a maior bênção que Deus Louvado seja concedeu aos Seus servos crentes é a orientação deles para o islam. Aquele a quem Deus guia para o Islam, Ele lhe concede as maiores, as mais grandiosas e as mais nobres bênçãos. Não há bênção maior do que a bênção do Islam. Portanto, quem Deus, o Altíssimo, guia para o Islam, que agradeça a Deus Louvado seja por essa bênção, assim como foi revelado na surata Al Araf versículo 43: “e dirão: Louvado seja Deus, que nos encaminhou até aqui; jamais teríamos podido encaminhar-nos, se Ele não nos tivesse mostrado o caminho.”.


    Ó muçulmanos, agradeçam a Deus pela bênção do Islam e peçam a Deus firmeza neste caminho. O Islam é a religião da crença correta, da generosidade, do bom trato e da ética nobre. É uma religião que Deus Louvado seja completou, aperfeiçoou e aprovou para nós, pois foi mencionado na surata Al Maída versículo 3: “Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente, e vos aponto o Islam por religião.”. Uma religião garantida a permanecer até que Deus herde a Terra e tudo o que está sobre ela, e Ele é o melhor dos herdeiros. No hadith sagrado, o Profeta (S.A.A.S) disse: "Um grupo de pessoas da minha Ummah permanecerá sempre triunfante no caminho certo e continuará a triunfar (contra seus oponentes). Aquele que os abandonar não será capaz de prejudicá-los. Eles permanecerão nessa posição até que o comando de Allah seja executado (ou seja, até o Dia do Juízo seja estabelecido).".

  • Meios de permanecer na veracidade - وسائل الثبات على الحق

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, Que revelou na surata Al Nahil versículo 102: “Dize que, em verdade, o Espírito da Santidade tem-no revelado, de teu Senhor, para firmar os fiéis de orientação e alvíssaras aos muçulmanos.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos na fé: Vivemos hoje em tempos de mudanças rápidas e de muitas tribulações. O muçulmano firme em sua religião tornou-se estranho entre sua família e seu povo. O muçulmano está necessitado de algo que fortaleça seu coração na fé e firme seus passos no caminho certo. Portanto, estamos em necessidade de conhecer os meios de permanecer na veracidade diante dessas muitas tribulações.


    Queridos irmãos, irei resumir a minha conversa, em três elementos:

    Exemplos dos desafios enfrentados pelo Profeta (S.A.A.S) desde o início de sua missão.

    Exemplos de força e firmeza diante dos desafios enfrentados pelo Profeta (S.A.A.S) e seus companheiros (que Deus esteja satisfeito com eles). 

    Os meios que firmam nossos passos no caminho certo.


    Primeiro - Os desafios enfrentados pelo Profeta Muhammad (S.A.A.S) desde o início da revelação e são muitos. A revelação foi enviada ao nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S) quando ele tinha quarenta anos, e nosso Profeta (S.A.A.S) tornou pública a sua missão após ter sido secreta na casa de nosso mestre Al-Arqam ibn Abi Al-Arqam (que Deus esteja satisfeito com ele) por três anos, seguindo a ordem de Deus Todo-Poderoso revelada na surata Al Chu'ará versículo 214: “E admoesta os teus parentes mais próximos.”, e quando esta versículo foi revelado, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) saiu até o monte Safa e chamou em voz alta:" Estejam alerta! Eles disseram: Quem está chamando em voz alta? Eles disseram: Muhammad. Eles se reuniram ao seu redor, e ele disse: Ó filhos de fulano, ó filhos de fulano, ó filhos de 'Abd Manaf, ó filhos de 'Abd al-Muttalib, e eles se reuniram ao seu redor. Ele (o Mensageiro) disse: Se eu vos informasse que há cavalaria saindo do pé desta montanha, acreditariam em mim? Eles disseram: Não experimentamos nenhuma mentira de ti. Ele disse: Bem, eu sou um admoestador para vocês antes de um severo tormento.".

  • A proteção de Deus para Seus servos fiéis - رعاية الله لعباده المؤمنين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Servos de Deus... diante desses eventos sucessivos e dolorosos, todo muçulmano deve ter uma fé inabalável e ter confiança em Deus Louvado seja, acreditando firmemente que Deus é capaz de todas as coisas, e que Deus nunca quebra Suas promessas.


    Para alcançarmos o apoio de Deus Altíssimo seja, pois Ele Louvado seja estabeleceu condições e meios para isso, incluindo: a fé em Deus e a prática de boas ações, o desempenho de atos de adoração, e a adoção de meios para que os muçulmanos alcancem a vitória e o empoderamento do Senhor dos Mundos, assim como foi revelado na surata Al Nur versículo 55: “Deus prometeu àqueles dentre vós, que creem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra, como fez com os seus antepassados; consolidar-lhes a religião que escolheu para eles, e trocar a sua apreensão por tranquilidade – Que Me adorem e não Me associem a ninguém! – Mas aqueles que, depois disto, renegarem, serão os depravados.”


    Servos de Deus, quem Deus apoia, ninguém pode derrotar, mesmo que todos os habitantes da terra se unam contra ele. Aquele que é desamparado por Deus, está realmente abandonado, pois foi revelado na surata Al Imran versivulo 160:"Se Deus vos ajudar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d‘Ele, vos ajudará? Que os crentes confiem em Deus! ".


    E é necessário ter paciência diante da adversidade, e evitar o desespero, a fraqueza e a pressa. Khabbab bin Al-Aratt (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou: Queixamo-nos ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S) sobre a perseguição infligida a nós pelos descrentes enquanto ele estava deitado à sombra da Caaba, tendo feito de seu manto um travesseiro. Nos apresentamos dizendo: “Por que você não súplica pela nossa prevalência (sobre os adversários)?”. Ele (S.A.A.S) respondeu Por Deus, Deus levará este assunto à sua consumação até que um cavaleiro viaje de San'a' para Hadramout não temendo ninguém exceto Deus, e exceto o lobo pelas suas ovelhas, mas vocês estão apressados".

  • Um dos motivos do alívio é se apressar em fazer o bem - من أسباب الفرج المسارعة في الخيرات

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, que revelou em seu livro sagrado na suarata Al Anbiya nos versículos 89 e 90: " E (recorda-te) de Zacarias quando implorou ao seu Senhor: Ó Senhor meu, não me deixes sem prole, não obstante seres Tu o melhor dos herdeiros! E o atendemos e o agraciamos com Yahia (João), e curamos sua mulher (da esterilidade); um procurava sobrepujar o outro nas boas ações, recorrendo a Nós com afeição e temor, e sendo humildes a Nós.", testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus nos exortou no Alcorão a nos apressarmos para fazer o bem e a competir em boas ações para conquistar a satisfação de Deus e alcançar os mais altos graus, pois Deus Louvado seja mencionou na surata Al Imran versículo 133: "Apressai-vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes.", além disso foi revelado também na surata Al Hadid versículo 21: Emulai-vos, pois, em obterdes a indulgência do vosso Senhor, e o Paraíso cujas dimensões igualam as do céu e da terra, reservadas para aqueles que creem em Allah e em Seus mensageiros. ". O significado é: "Ó crentes, apressem-se para realizar boas ações e compitam na oferta da caridade. Não desperdicem tempo em futilidades e não se inclinem para a vida efêmera, deixando de lado a vida eterna, pois ela é melhor e mais duradoura.".


    O Profeta Muhammad (S.A.A.S) incentivou a busca ativa do bem, temendo possíveis obstáculos, então ele (S.A.A.S) disse: : “Tomai a iniciativa fazendo boas ações, antes que ocorram as sete calamidades; e tende cuidado com elas: Acaso, esperam uma pobreza que faz esquecer, ou uma riqueza que causa despotismo, ou uma enfermidade maligna, ou uma velhice senil delirante), ou uma morte repentina, ou o Anticristo e o impostor – pois é o pior ausente esperado –, ou a Hora (do Juízo), pois a Hora será a mais calamitosa e amarga!”. (Tirmizi)


    Os nobres companheiros e os virtuosos aprenderam com o Profeta Muhammad (S.A.A.S) a competir em boas ações e seguiram suas orientações. Eles se apressaram em realizar boas ações, antecipando-se em praticar obras virtuosas tanto de dia quanto de noite. Abu Huraira relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) perguntou aos companheiros: “Quem jejuou entre vocês hoje? Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com ele) respondeu: Eu. Ele (o Profeta novamente) (S.A.A.S) disse: Quem entre vocês saiu em um velório hoje? Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com ele) respondeu: Eu. Ele (o Profeta novamente) (S.A.A.S) disse: Quem entre vocês alimentou um homem pobre hoje? Abu Bakr (Deus está satisfeito com ele) respondeu: Eu. Ele (de novo) (S.A.A.S) disse: Quem entre vocês visitou um inválido hoje? Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com ele) disse: Eu. Sobre isso o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: Qualquer pessoa em quem (essas boas ações) estejam combinadas certamente entrará no paraíso.”.

  • A ética islâmica em tempos de prosperidade e adversidade - الأخلاق الإسلامية وقت الرخاء والشدائد

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, que revelou na surata Al Calam versículo 4: “Porque és de nobilíssimo caráter.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros, que disse: "Nada será mais pesado no Dia da Ressurreição na Balança do crente do que boas maneiras.


    Ó muçulmanos, servos de Deus, saibam que nenhuma nação foi abençoada com boas maneiras como a nação do Islam. Isso ocorre porque o bom caráter no Islam não é apenas uma necessidade social, mas sim uma necessidade religiosa pela qual o Profeta (S.A.A.S) foi enviado, no qual Ele (S.A.A.S) disse: “Fui enviado para aperfeiçoar o bom caráter.". Toda a religião é baseada em boas maneiras, então aquele que aumentar as boas maneiras, aumentará mais que você na religião.


    A verdadeira responsabilidade do muçulmano, especialmente aquele que vive fora dos países muçulmanos, é espalhar a fragrância das notáveis virtudes islâmicas por meio de suas interações com os outros. O brilho do Islam iluminou o mundo nos primeiros séculos da mensagem, devido ao tratamento dos primeiros muçulmanos com os outros.


    Por isso, convocar os muçulmanos em países não muçulmanos a aprimorarem seu sistema ético de acordo com os preceitos de sua religião é uma necessidade crucial. Isso é alcançado ao aderir permanentemente às virtudes éticas islâmicas, como sinceridade, honestidade, justiça, fidelidade em todas as suas formas, generosidade, modéstia, união, e outras virtudes benevolentes promovidas pelo Islam.


    Ó muçulmanos, as virtudes éticas são uma base humana crucial e uma necessidade religiosa e social para que todos possam coexistir sob as sombras de segurança, estabilidade e paz social. O Islam nos ensinou a sacralidade dessas virtudes nobres, pois as nações não prosperam com a lembrança nobre neste mundo, a menos que estejam fundamentadas em um caráter virtuoso. Se o contrário for verdadeiro, o destino delas é, inevitavelmente, o declínio, como expresso pelo poeta:


    "Quando um povo é atingido em seu caráter.....Estabeleça para eles um lamento e um uivo."


    Outro disse:

    As nações permanecem com base em seu caráter....Se a moral deles se for, eles se vão.".

  • A súplica e seu impacto na remoção das adversidades - الدعاء وأثره في رفع الشدائد

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou em seu livro sagrado na surata Al Bacara versículo 186: “Quando Meus servos te perguntarem de Mim, dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a Mim se dirigir. Que atendam o Meu apelo e que creiam em Mim, a fim de que se encaminhem.”, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Certamente, uma das grandes recompensas de Deus, o Altíssimo, é a Sua misericórdia para com Seus servos, pois Louvado seja tornou a súplica e a prece uma das melhores adorações, e uma aproximação das mais sublimes aproximações. Nosso nobre Mensageiro (S.A.A.S) disse: “A súplica é a adoração.” (Sunan at-Tirmidhī).


    A súplica é o caminho dos muçulmanos, sendo a sua força quando a força se torna insignificante, e seu refúgio quando não há refúgio nem asilo. Portanto, ó muçulmanos, aproximem-se, de Deus, o Altíssimo, com súplicas, e tenham certeza da resposta Dele, o Glorificado. Quantos oprimidos Deus Louvado seja derrotou seu opressor com uma súplica ardente, quantos enfermos Deus Todo-Poderoso curou com humildade em uma súplica, quantos pobres enriqueceu com um pedido e esperança, e quantos derrotados Deus Louvado seja os salvou com insistência a Ele, o Glorificado. Deus, o Altíssimo revelou na surata Al Namil versículo 62: “Por outra, quem atende o necessitado, quando implora, e liberta do mal e vos designa sucessores na terra? Poderá haver outra divindade em parceria com Deus? Quão pouco meditais!”. Portanto, só Ele, o Altíssimo e Glorificado, responde ao necessitado, e só Ele, o Bendito e Exaltado seja, alivia a aflição.


    E uma das claras leis de Deus, o Altíssimo, no envio de adversidades e provações é que os servos se voltem a Ele com súplica e esperança, assim como foi revelado na surata Al Anaam nos versículos 42 e 43: “Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, para que se humilhassem. Se ao menos quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem Não obstante, seus corações se endureceram e Satanás lhes abrilhantou o que faziam.”.

  • Acaso o socorro de Deus não está próximo? - ألا إن نصر الله قريب

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Quem reflete sobre a realidade dos muçulmanos hoje em dia, afastados dos ensinamentos benevolentes da religião, e sobre as nações de todas as partes do mundo que exercem domínio sobre os muçulmanos, especialmente os vulneráveis do povo palestino, compreende plenamente a veracidade da profecia do Profeta (S.A.A.S).


    Thawban relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: " As pessoas em breve convocarão umas às outras para atacar vocês, como as pessoas convidam outras para compartilhar seu prato quando estão comendo. Alguém perguntou: Será isso devido ao nosso pequeno número naquele momento? Ele respondeu: Não, vocês serão numerosos naquele momento, mas serão como escória e lixo carregado por um rio, e Deus fará com que o medo de vocês desapareça dos corações de seus inimigos e colocará a fraqueza em seus corações. Alguém perguntou: O que é "wahn" (fraqueza)? O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) respondeu: O amor pelo mundo e o medo da morte.". ABU DAWOUD


    Alguém pode perguntar: Qual é a razão para a convergência das nações e seu domínio sobre a Ummah Islâmica? Encontramos a resposta clara e evidente na declaração divina de Deus, o Altíssimo, revelada na surata Al Chura versículo 30: "E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram as vossas mãos, muito embora Ele perdoe muitas coisas.".


    O Hafiz Ibn Kathir disse: "O que isso significa é que, qualquer que seja a calamidade que vos atinja, ó pessoas, é apenas o resultado das más ações que cometestes. E [Deus] perdoa muitos dos vossos pecados, ou seja, Ele não os recompensa por esses pecados, mas os perdoa.", entretanto Deus Louvado seja revelou na surata Al Imran versículo 165: "Quando sofreis um revés dos inimigos, embora inflijais outro duas vezes maior a eles, dizeis: Donde provém isto? Responde-lhes: De vós mesmos. Sabei que Allah é Onipotente.". Tudo o que aflige a Ummah (comunidade muçulmana) em termos de calamidades, humilhação, infortúnios e tristezas é causado pelas transgressões e desobediências, bem como pela busca excessiva da vida mundana.

  • Deus tornará adversidade, em facilidade - سيجعل الله بعد عسر يسرا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo que revelou na surata Al Xarh versículos 5 e 6: "Em verdade, com a adversidade está a facilidade! Certamente, com a adversidade está a facilidade!", e testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos: A vida mundana está cheia de testes, dificuldades, aflições e desafios. Se um dia for sombrio, haverá dias melhores, pois nada permanece na mesma condição para sempre. Pois Deus Louvado seja mencionou na surata Al Imran versículo 140: "E tais dias (de infortúnio) são alternados, entre os humanos.", além disso na prosperidade e na adversidade, é melhor para o crente, pois Suhaib Ibn Sinan (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “É admirável o caso do crente, pois tudo é bom para ele; e isto não ocorre com ninguém mais, a não ser com o crente. Se é objeto de um bem e dá graças, isto é, um bem para ele; e se sofre alguma desgraça e se arma de paciência, isto também é um benefício para ele.” (Musslim).


    Aqueles que refletem sobre os versículos do Sagrado Alcorão e a tradição do Líder dos Mensageiros (S.A.A.S) encontrarão claramente que a adversidade não dura para sempre, mas é seguida por alívio, facilidade, alegria e felicidade, assim como foi revelado na surata Al Talak versículo 7: “Deus trocará a dificuldade pela facilidade.”, e no hadith do nosso Profeta (S.A.A.S) que disse: “O alívio virá com a aflição e as dificuldades virão com facilidade.”. AHMAD.


    Aqui está o amado Profeta Ibrahim (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), quando seu povo tentou queimá-lo e torturá-lo com fogo, encontrou alívio e libertação no momento em que foi lançado na fogueira, como foi revelado pelo Altíssimo na surata Al Anbiya do versículo 68 ao 70: “Disseram: Queimai-o e protegei os vossos deuses, se o puderdes (de algum modo)! Porém, ordenamos: Ó fogo, sê frescor e poupa Abraão! Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo-los perdedores.”.

  • A virtude de amparar os angustiados - فضل إغاثة المكروبين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos, o Islam se preocupa com a união dos muçulmanos e seu encontro, a cooperação em boas ações, a piedade e o respeito pelos sentimentos dos outros. Nós nos alegramos com a alegria deles e nos entristecemos com a tristeza deles, assim como foi revelado na surata Al Maída versículo 02: "Auxiliai-vos na virtude e na piedade. Não vos auxilieis mutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Allah, porque Allah é severíssimo no castigo.".


    Um muçulmano não deve ver seu irmão em aflição, dificuldade ou aperto e permanecer inativo, como se vivesse isolado dos outros, sem vê-los ou sentir por eles. Isso não faz parte da ética islâmica, pois o Islam exorta a aliviar o sofrimento dos aflitos na medida do possível, seja com palavras bondosas ou orações sinceras e boas ações, o Profeta (S.A.A.S) disse: Se qualquer um de vós puder beneficiar seu irmão, que o faça.”. Musslim.


    Ibn Omar (que Deus esteja satisfeito com ambos), relatou que um homem veio ao Profeta (S.A.A.S) e disse: Ó Mensageiro de Deus, qual do povo é o mais amado por Deus? E quais obras são as mais amadas por Deus? O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “As pessoas mais amadas por Deus são as mais benéficas para com os outros. As ações mais amadas por Deus Louvado seja, são aquelas que mantêm a alegria no coração do crente, aliviá-lo de uma dificuldade, saldar uma dívida de um muçulmano ou afastar dele a fome. Para mim, caminhar com um irmão para ajudá-lo é mais querido para mim do que fazer ‘Itikaf na nesta mesquita (Masjid al-Madeenah) por um mês.”.


    Entre os alívios das pessoas angustiadas: Está o alívio da angústia e a facilitação das coisas, o Profeta (S.A.A.S) disse: “Àquele que aliviar, de um crente, uma angústia, das angústias desta vida, Deus aliviará algumas das angústias no Dia do Juízo.”


    Lembre-se, ó muçulmanos, de que Deus Altíssimo admitiu uma mulher pecadora no Paraíso porque ela aliviou a sede de um cão que encontrou ofegante de sede. Ela disse: "Pobre deste cão, ele está com sede como eu costumava estar." Ela desceu um poço, encheu um de seus sapatos com água e deu de beber ao cão. Deus Altíssimo agradeceu a ela por esse ato e a admitiu no Paraíso. Como então será recompensado aquele que alivia a sede de um ser humano, especialmente se esse ser humano for um muçulmano.

  • Saiba que os fiéis são irmãos - "إنما المؤمنون إخوة"

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus revelou na surata Al Imran versículo 103: "E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e não vos dividais.", e o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: "Não inveje uns aos outros, não aumente os preços uns para os outros, não odeie uns aos outros, não se afaste uns dos outros e não prejudique uns aos outros no comércio, mas [em vez disso] sejam servos de Deus e irmãos [entre vocês].".


    Caros muçulmanos, nestes dias, é muito importante que falemos sobre a fraternidade islâmica e que nos libertemos de tudo o que possa perturbá-la. A fé é a fonte da compaixão entre os seus seguidores, e o poder da religião é mais forte e mais sólido do que os laços de sangue. Uma das virtudes mais importantes do Islam é que os muçulmanos devem se apoiar mutuamente, especialmente em tempos de crise.


    A nação islâmica, estabelecida pelo Islam, é uma nação solidária, na qual seus filhos colaboram na prática do bem e na piedade. Eles compartilham o amor por Deus, pelo bem e pela paz.".


    Pela fraternidade islâmica, que Deus nos honrou e nos reuniu sob a Sua bandeira, os muçulmanos vivem como irmãos em Deus, amando-se mutuamente, iguais em direitos e deveres. Todos eles são uma única mão contra aqueles que os hostilizam. O Profeta (S.A.A.S) disse: “O sangue de todos os muçulmanos é igual, eles são uma única mão contra os outros. O asilo oferecido pelo mais humilde deles em status se aplica a todos, e o retorno é concedido ao mais distante deles.". (ABU DAWUD).


    Nossa união na fraternidade islâmica, à qual Deus nos honrou com a adesão, reúne nossas palavras por Deus, com o objetivo de Deus. Nossos esforços colaboram para a obediência a Deus. Nossos soldados se unem contra os inimigos de Deus. Nossas relações são baseadas na generosidade, fraternidade, sinceridade e amor mútuo. Participamos juntos nos momentos felizes e difíceis. Ouçam as palavras do Profeta (S.A.A.S) quando ele diz: “Um muçulmano é irmão de outro muçulmano. Ele não o trai, não lhe mente, nem tampouco o humilha. Tudo o que pertence a um muçulmano, sua honra, sua propriedade e seu sangue, é sagrado para outro muçulmano.".

  • A bênção da serenidade - نعمة السكينة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Hoje, falaremos - com a permissão de Deus, o Altíssimo - sobre uma das maiores bênçãos de Deus sobre a humanidade. Essa bênção é a fonte da felicidade pessoal e da tranquilidade do coração, é a bênção da "serenidade".


    A serenidade é a sensação de paz e tranquilidade que Deus coloca no coração das pessoas durante momentos de dificuldades e medos. A serenidade é mencionada em várias passagens no Alcorão Sagrado, a maioria delas descrevendo situações de estreiteza, dificuldade e medo que as pessoas enfrentam. Quando a serenidade de Deus desce, as condições mudam para abundância e segurança, e o coração do temeroso se acalma.


    E um exemplo disso está na história da jornada de migração do Profeta (S.A.A.S) e seu companheiro Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com ele). Os incrédulos estavam procurando o Profeta (S.A.A.S) e seu companheiro até chegarem à caverna onde eles estavam escondidos. Nesse momento, Abu Bakr ficou preocupado com a segurança do Profeta (S.A.A.S) e disse: “Ó Mensageiro de Deus, se eles olharem para baixo, para seus pés, eles nos verão! O Profeta (S.A.A.S) disse: ‘Ó Abu Bakr, que achas tu de dois dos quais Deus é o Terceiro?”.


    Deus Louvado seja, revelou na surata Al Tauba versículo 40: “Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o desterraram. Quando estava na caverna com um companheiro, disse-lhe: Não te aflijas, porque Deus está conosco! Deus infundiu nele o Seu sossego, confortou-o com tropas celestiais que não poderíeis ver, rebaixando ao mínimo a palavra dos incrédulos, enaltecendo ao máximo a palavra de Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.”.

  • As manifestações da misericórdia do Profeta (S.A.A.S) para com sua nação - مظاهر رحمة النبي (صلى الله عليه وسلم) بأمته

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, que revelou na surata Al Anbiya versículo 107: “E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos do Islam: O Profeta (S.A.A.S) foi uma misericórdia geral para todas as criaturas, e foi uma misericórdia especial para aqueles que acreditaram no Senhor dos céus e da terra. Ele (S.A.A.S) foi mais misericordioso conosco do que nossos pais e mães em todas as suas condições e palavras, pois Deus Altíssimo reuniu nele as qualidades da beleza e da perfeição humana, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Calam versículo 4: “E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.”, além disso o Profeta (S.A.A.S) falou sobre si dizendo: "O povo, sou apenas uma misericórdia e um guia.".


    “Ó, meu senhor, ó Mensageiro de Deus:

    Quando mostras misericórdia, és como um pai ou uma mãe, pois na vida mundana, eles são os misericordiosos.

    E quando te enfureces, é apenas por justiça, não é por rancor nem ódio." 

    A misericórdia do Profeta (S.A.A.S) para sua nação em questões de adoração,"


    Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (S.A.A.A.S) evitava, algumas vezes, de fazer algo, apesar de gostar de fazê-la, temendo que os seguidores pudessem começar a fazê-la e se tornaria obrigatória a eles.” (Bukhári e Musslim), e o profeta (S.A.A.S) costumava dizer: “Se não fosse eu temer que isso fosse causar inconveniência para a minha uma.”. Isso indica que ele gosta da ação, mas teme a dificuldade para a sua nação.

  • Atitude do Profeta (S.A.A.S) diante de terremotos e calamidades públicas - حال النبي صلى الله عليه وسلم مع الزلازل والنوازل العامة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, que revelou na surata Al Hajj versículo 1: “Ó humanos, temei a vosso Senhor, porque a convulsão da Hora será algo terrível.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos: Aqueles que refletem sobre as condições da Terra nos dias de hoje, especialmente nos últimos anos, observam o aumento de desastres naturais, como tsunamis, furacões, inundações, terremotos, epidemias e doenças, entre outros. Qual é a abordagem do Islam para lidar com essas calamidades e a maneira como o Profeta Muhammad (S.A.A.S) as enfrentou?


    As calamidades: referem-se a incidentes que ocorrem repentinamente e sem aviso prévio, como inundações, terremotos e outros. Isso foi mencionado como um sinal de Deus no Alcorão Sagrado e nas tradições do Profeta (S.A.A.S), como sendo um dos sinais de Deus) revelados na Surata Al-Zalzalah, onde Deus, o Altíssimo, jurou por elas em Seu Livro na surata Al Tarik do versículo 11 ao 14: “Pelo céu, que proporciona a volta da chuva. E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas). Que esta é a palavra que distingue (o bem do mal), E não entretenimento.”. O Profeta (S.A.A.S) disse: "A Hora (Último Dia) não será estabelecida até que o conhecimento (religioso) seja tirado (pela morte de homens cultos religiosos), os terremotos serão muito frequentes, o tempo passará rapidamente, as aflições irão aparecer.”.


    A ocorrência de terremotos não aconteceu durante o tempo do nosso Profeta (S.A.A.S), mas eles ouviram falar deles no Alcorão Sagrado e nas tradições proféticas (Sunnah) e acreditaram que eram sinais de Deus Todo-Poderoso. Deus envia esses terremotos a quem Ele desejar de Seus servos. O aumento dos terremotos em nossa época é um aspecto milagroso e científico na Sunnah, pois o Profeta (S.A.A.S) informou sobre o aumento de terremotos no fim dos tempos, embora eles não tenham ocorrido em sua época.


    O primeiro registro de um terremoto no contexto islâmico ocorreu durante o califado de Umar ibn al-Khattab (que Deus esteja satisfeito com ele). Segundo o relato de Safiyyah bint Abi Ubaid, ela disse: "A terra tremeu durante o califado de Umar... e ele disse: 'Se isso acontecer novamente, eu vou expulsar todos vocês das suas terras.'" (Musannaf Ibn Abi Shaybah).

  • A vida do Profeta Muhammad (S.A.A.S) em relação à sua família - حال النبي صلى الله عليه وسلم مع أهله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, que revelou em seu livro sagrado na surata Al Ahzab versículo 21: Realmente, tendes no Mensageiro de Deus um excelente exemplo para aqueles que esperam contemplar Deus, deparar-se com o Dia do Juízo Final, e invocam Deus frequentemente.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Hoje, pela vontade de Deus Altíssimo, vamos falar sobre a vida do Profeta Muhammad (S.A.A.S) em relação à sua família.


    Profeta Muhammad (S.A.A.S) se destaca pelas qualidades morais como ele era exemplar em seu caráter, extremamente gentil, puro de coração e generoso em sua conduta. O Alcorão menciona a grandeza de seu caráter, assim como foi revelado na surata Al Calam versículo 4: " Porque és de nobilíssimo caráter.". A esposa do Profeta, Khadija (que Deus esteja satisfeito com ela), cita algumas das virtudes do Profeta Muhammad (S.A.A.S) nos primeiros dias de sua missão profética, ela disse: " Por Deus, Deus nunca irá desonrar você. Você mantém boas relações com seus parentes, ajuda os pobres e os necessitados, recebe generosamente seus convidados e auxilia aqueles que estão em situações de calamidade merecida.". BUKHARI


    Esta passagem destaca o testemunho de Khadija, a esposa mais próxima do Profeta Muhammad (S.A.A.S), sobre seu caráter nobre e virtuoso. Khadija viveu com o Profeta Muhammad (S.A.A.S), e ela era a pessoa que mais conhecia seu caráter. Ela testemunha que ele possuía virtudes elevadas e qualidades dignas mesmo antes da revelação divina ser concedida a ele, e essas qualidades persistiram após o recebimento da revelação.

  • "O estado do Profeta (S.A.A.S) diante do seu Senhor, o Altíssimo seja." - حال النبي صلى الله عليه وسلم مع ربه سبحانه وتعالى

    Louvado seja Deus Senhor do Universo que revelou na surata Al Hijr versículo 99: “E adora ao teu Senhor até que te chegue a Hora da certeza.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Vamos falar hoje, se Deus quiser, neste sermão sobre o estado do Profeta (S.A.A.S) diante do seu Senhor, o Altíssimo e Sublime. Nosso Mensageiro (S.A.A.S) foi o mais devoto entre as pessoas, o mais temeroso entre as pessoas em relação ao seu Senhor, antes e depois da sua missão profética.


    Quanto ao seu estado com o seu Senhor antes da sua missão, o Profeta (S.A.A.S) costumava se retirar para a caverna de Hira, onde refletia e contemplava o universo. Ele tinha a certeza de que havia um único Deus, Criador e Provedor deste universo, e que Ele era o único que o governava. A esposa do Profeta (S.A.A.S), Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela), relatou: "O amor pela reclusão foi concedido a ele. Ele costumava ficar em reclusão na caverna de Hira, onde costumava adorar (somente a Deus) continuamente por muitos dias antes de desejar ver sua família.”.


    Quanto ao seu estado com seu Senhor após a sua missão, o Profeta (S.A.A.S) era a pessoa mais dedicada à oração. Sua oração era a fonte de conforto para seus olhos, a tranquilidade de sua alma e a paz de seu coração. O Profeta (S.A.A.S) disse: "A oração foi feita o deleite para os meus olhos." (Al-Mu'jam Al-Saghir de Al-Tabarani). A oração se tornou o remédio para suas tristezas, pois ele costumava, quando algo o preocupava, o Profeta (S.A.A.S) orava (Sunan Abi Dawood). Ele costumava realizar a oração noturna regularmente, como um ato de devoção a Deus e gratidão a Ele, em obediência a Seu comando, assim como foi revelado na surata Al Isra versículo 79: "E prática, durante a noite, orações voluntárias; talvez assim teu Senhor te conceda uma posição louvável.".

  • O Profeta (S.A.A.S), falou sobre si mesmo - النبي صلى الله عليه وسلم كما تحدث عن نفسه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo que revelou na surata Al Araf versículo 158: “Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós; Seu é o reino dos céus e da terra. Não há mais divindades além d’Ele. Ele é Quem dá a vida e a morte! Crede, pois, em Deus e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado, que crê em Deus e nas Suas palavras; segui-o, para que vos encaminheis.”, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos, servos de Deus... Nosso discurso de hoje, se Deus quiser, é sobre o Profeta Muhammad (S.A.A.S) conforme ele falou sobre si mesmo. É verdadeiramente uma grande honra falar sobre nosso amado Mensageiro de Deus (S.A.A.S), pois uma das maiores bênçãos que Deus nos agraciou, pois enviou entre nós o melhor de Sua criação, o selo de Seus profetas e mensageiros. Deus, glorificado seja, revelou na surata Al Imran versículo 164: “Deus agraciou os crentes, ao fazer surgir um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou os Seus versículos, que os redimiu, e lhes ensinou o Livro e a Prudência, sendo que, antes disso estiveram em evidente erro.”.


    O Profeta (S.A.A.S) falou sobre si mesmo em muitos aspectos:

    Ele falou sobre sua nobre linhagem, e quem reflete sobre a tradição profética encontra que nosso Profeta (S.A.A.S) nos informou sobre sua própria linhagem, revelando-nos sua elevada posição e a pureza de sua linhagem nobre. Ele disse: “Eu ouvi o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dizendo: Em verdade, Deus concedeu eminência a Kinana dentre os descendentes de Isma'il, e ele concedeu eminência aos Quraish entre Kinana, e ele concedeu eminência a Banu Hashim entre os Quraish, e ele me concedeu eminência da tribo de Banu Hashim.”.


    Ele (S.A.A.S) é a escolha entre as escolhas, e o melhor dentre os melhores. Ibn Abbas (que Deus esteja satisfeito com ele) comentou sobre o versículo 219 da surata Al Chuara:" Assim como vê os teus movimentos entre os prostrados ", o que significa que ele (o Profeta Muhammad) mudou de uma linhagem profética para outra linhagem profética.




    Sobre seus nomes: O Profeta (S.A.A.S) disse: "Eu sou Muhammad e eu sou Ahmad, e eu sou Al-Mahi (o obliterador) pelo qual a incredulidade seria aniquilada, e eu sou


    Hashir (o que reúne) aos pés de quem a humanidade será reunida, e eu sou 'Aqib (o último a vir) após quem não haverá mais profeta.". MUSSLIM.

  • Reconhecer a bondade é uma das virtudes dos crentes - الاعتراف بالجميل من أخلاق المؤمنين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos e irmãs em Deus: Reconhecer a bondade é uma das virtudes nobres, uma característica graciosa que revela a pureza do coração, a limpeza da alma e a sinceridade do caráter. É um dos maiores valores islâmicos que evidenciam a identidade da nação em uma época em que o interesse próprio, o egoísmo e o amor-próprio prevalecem. É uma qualidade que cultiva o espírito de afeto e amor entre as pessoas. Entre as suas formas mais importantes estão:


    1. Reconhecer a graça de Deus, o Altíssimo, que te criou e providenciou o seu sustento, por meio da adoração exclusiva a Ele, sem parceiros, e agradecer as Suas bênçãos. É ingratidão não agradecer a Ele Louvado seja e é arrogância não cumprir Seus mandamentos, Deus Altíssimo seja revelou na surata Al Infitar do versículo 6 ao 8: “Ó humano, o que te iludiu em relação ao teu Senhor, o Munificentíssimo. Que te criou, formou-te, aperfeiçoou-te, E te modelou, na forma que Lhe aprouve.”, e da mesma forma, reconhecer a graça do Profeta (S.A.A.S) através do amor a ele, seguindo seus ensinamentos.


    2. Reconhecer a graça dos pais, pois a bondade dos pais para com os filhos é inestimável e somente Deus (glorificado seja) pode recompensá-la. Portanto, é dever do filho reconhecer suas bondades e boas ações, expressando sua gratidão sendo obediente e generoso com eles, mostrando respeito e tratando-os com cortesia, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Isra do versículo 23 ao 24: “O decreto de teu Senhor é que não adoreis senão a Ele; que sejais indulgentes com vossos pais, mesmo que a velhice alcance um deles ou ambos, em vossa companhia; não lhes dirijais palavras de desrespeito, nem griteis com eles; outrossim, dirigi-lhes palavras honrosas. E estende sobre eles as asas da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia de ambos, como eles tiveram misericórdia de mim, criando-me desde pequenino!”. um homem pergunta a Abdullah ibn Umar (Que Deus esteja satisfeito com ele) sobre a recompensa apropriada para sua mãe, que o levou de Khorasan (uma região histórica) até o local de realização dos rituais de peregrinação em Meca. Abdullah ibn Umar responde que não é possível recompensá-la de maneira adequada, nem mesmo se todas as riquezas do mundo fossem usadas como recompensa. A expressão "nem uma 'talqah' entre suas 'talqat': isto é, a dor de seu parto" indica que nem mesmo a dor do parto dela poderia ser igualada em recompensa.

  • "Seja sincero em sua intenção, pois o crítico é perspicaz" - أخلص النية فإن الناقد بصير

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O grande princípio da religião do Islam é baseado em dois fundamentos inseparáveis. O primeiro é a adoração exclusiva a Deus Louvado seja, sem parceiros ou associados. O segundo é que nada deve ser adorado, exceto aquilo que foi estabelecido em Seu Livro Sagrado ou transmitido pela língua de Seu Profeta (S.A.A.S). São esses dois princípios: a sinceridade a Deus, o Altíssimo, e a seguir o Profeta (S.A.A.S). Assim, cada ação realizada pelo servo será questionada no Dia do Juízo final diante do seu Senhor, em relação as duas questões: Por que você fez isso? E como você fez isso? Você fez essa ação para agradar a Deus, o Altíssimo, ou a fez buscando reconhecimento, fama, elogios ou aplausos? E como você a realizou? Você a fez seguindo os passos do nosso Mensageiro, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), ou de outra maneira?


    Ó muçulmanos, saibam que a sinceridade é a essência da religião, o cerne da adoração e o pilar da lei islâmica. A sinceridade é ter uma intenção pura com Deus, o Altíssimo. Alguns dizem que é esquecer de olhar para a criação devido à contínua atenção ao Criador, o Glorificado. E saiba, ó servo de Deus, que a retidão das ações está ligada à retidão do coração. As ações do coração precedem as ações do corpo, e é por meio delas que o crente se distingue do hipócrita. Elas têm a mesma importância que a alma em relação ao corpo. Assim como, quando a intenção do coração está corrompida, a ação também é corrompida. O Profeta (S.A.A.S) disse::"Sabei também que há no corpo humano um pedaço de carne; quando este está saudável, todo o corpo fica saudável, e quando está doente, todo o corpo fica doente. É o coração.” (Muttafac alaih).


    Portanto, é pelo grau de sinceridade que a ação do servo é aceita ou rejeitada. Deus, o Poderoso e Majestoso, revelou na surata Al Bayinah versículo 5: "E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Allah, fossem monoteístas. Adoro a Allah com a minha sincera devoção., e mencionou na surata Al Zummar versículos 2: "Adora, pois, a Deus, com sincera devoção. Não deve, porventura, ser dirigida a Allah a devoção sincera?”. Além disto revelou na surata Al Zummar versículo 14:" Adoro a Allah com a minha sincera devoção.”.

  • A obrigação da oração - فريضة الصلاة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou em seu livro sagrado na surata Al Ankabut versículo 45: “Observa a oração, porque a oração preserva (o homem) da obscenidade e do ilícito; mas, na verdade, a recordação de Deus é a (coisa) mais importante. 


    Sabei que Deus está ciente de tudo quanto fazeis.” e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos, hoje falaremos (com a permissão de Deus, o Altíssimo) sobre um dever importante que Deus, o Altíssimo, impôs a cada muçulmano, seja ele rico ou pobre, saudável ou doente, homem ou mulher, residente ou viajante, em segurança ou em temor. Esse dever é a obrigação da oração.


    A oração é um ato de adoração que inclui palavras e ações específicas, começando com a Takbir (declaração de Allahu Akbar) e terminando com o Taslim (saudação final).


    A importância da oração e seu status perante Deus:


    A oração é o segundo pilar dos pilares do Islam, vindo imediatamente após a declaração de fé (Chahada), como o Profeta (S.A.A.S) disse: 


    O Islam é construído sobre cinco (pilares):

    a) Testemunha que não há divindade senão Alá e que Muhammad é Seu Mensageiro.

    b) Estabelecer a oração.

    c) Pagar a caridade obrigatória (Zakat).

    d) Realizar a peregrinação (Hajj).

    e) Realizar o jejum no mês de Ramadan.

  • Altruísmo uma das virtudes éticas do Islam - من أخلاق الإسلام (الإيثار)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Caros muçulmanos: O altruísmo é uma grande virtude do Islam, que implica em colocar o interesse do seu irmão muçulmano antes do seu próprio, cuidando dele e dedicando esforço para ajudá-lo.


    E Deus, o Senhor dos Mundos, exaltado e glorificado seja, chamou em Seu nobre Livro para aderir a esta nobre característica, quando mencionou-a ao elogiar os Ansar, que ajudaram seus irmãos migrantes com tudo o que possuíam, preferindo-os a si mesmos, assim como foi revelado na surata Al Haxr versículo 9: “Os que antes deles residiam (em Madina) e haviam adotado a fé, mostram afeição por aqueles que migraram para junto deles e não nutrem inveja alguma em seus corações, pelo que (tais migrantes) receberam (de despojos); por outra, preferem-nos, em detrimento de si mesmos. Sabei que eles que se preservarem da avareza serão os bem-aventurados.”.


    Quando o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) chegou na cidade de Medina, o Muhajirun veio até ele e disseram: 'Ó Mensageiro de Deus! Não vimos um povo mais disposto a sacrificar quando tem muito, nem mais paciente quando tem pouco do que as pessoas entre as quais estamos hospedados. Nossas provisões são tão suficientes, e compartilhamos com eles em seus produtos que tememos que toda a nossa recompensa tenha acabado. Então o Profeta S.A.A.S) disse: "Não. Contanto que vocês supliquem a Deus por eles e os louve (mostre gratidão a) eles (por isso)."


    Quando o Mensageiro de Allah (que a paz esteja sobre ele) chegou a Al-Madinah, os migrantes (Muhajirun) foram até ele e disseram: "Ó Mensageiro de Allah! Não encontramos um povo mais disposto a compartilhar e sacrificar quando possuem riqueza, nem mais paciente e generoso quando têm pouco, do que as pessoas que nos receberam aqui. Nossos recursos são suficientes, mas temos medo em compartilhar com eles e possamos perder toda a nossa recompensa". Então, o Profeta (S.A.A.S) respondeu: "Não, enquanto vocês suplicarem a Deus em favor deles e mostrarem gratidão a eles".

  • A virtude do mês de Muharram e do dia de Ashura - فضل شهر المحرم ويوم عاشوراء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    De fato, Deus, o Altíssimo, concedeu preferência a certos períodos sobre outros, e um desses momentos é o mês de Muharram. Ele é um dos meses sagrados, nos quais as boas ações são valorizadas e as más ações são evitadas. Nosso Senhor, glorificado seja, honrou e prestigiou esse mês, conforme mencionado pelo nosso Profeta (S.A.A.S), incentivando-nos ao jejum e encorajando-nos a realizar as orações noturnas em adoração a Deus, especialmente durante as últimas horas da noite, pois ele (S.A.A.S) disse: “O melhor mês para se jejuar, depois do Ramadan, é o mês de Muharram; e a melhor salat (oração), depois da oração prescrita (obrigatória), é a oração voluntária da noite.” (Musslim).


    Esse é o mês abençoado, no qual Deus aceitou o arrependimento de um povo e no qual aceita o arrependimento de outros povos. Foi narrado por Ali (Que Deus esteja satisfeito com ele) que um homem perguntou ao mensageiro de Deus (S.A.A.S), enquanto me sentava ao seu lado, Ele disse: "Ó Mensageiro de Deus! Qual mês você me ordena jejuar após o mês do Ramadan?" Ele (S.A.A.S) disse: "Se você jejuar após o mês do Ramadan, então jejue no mês de Muharram, pois de fato é o mês de Deus, há um dia em que Deus aceitou o arrependimento de um povo e no qual Ele aceita o arrependimento de outros povos.". Rogamos a Deus, o Altíssimo, que nos inclua entre aqueles agraciados com o Seu perdão e arrependimento.


    Este mês abençoado inclui o dia de Ashura (o décimo dia do mês de Muharram), que é um dia de grande virtude, pois nele ocorreram eventos importantes:


    Entre esses eventos está o repouso da arca de Noé (que a paz esteja com ele) no Monte Judi. O Imam Ahmad relatou em seu Musnad a partir do hadith de Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele): "E este é o dia (ou seja, o dia de Ashura) em que a arca repousou no Monte Judi, e Noé jejuou em agradecimento a Deus."

  • A " Abençoada Migração ": Eventos e preceitos - الهجرة المباركة " أحداث وعبر"

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos, passou por nós mais um ano hijri (calendário islâmico), e agora estamos no início de um novo ano. No início de cada ano hijri, lembramos de um evento importante na história islâmica, que é a migração do Profeta Muhammad (S.A.A.S) e seus nobres companheiros de Meca para Medina.


    Desde que Deus Louvado seja ordenou ao Profeta (S.A.A.S) propagar a mensagem do islam, por este motivo, não deixou nenhum lugar ou ocasião em que as pessoas se reuniam sem procurar alcançá-las e convidá-las para o Islam, especialmente durante a temporada de Hajj e nos mercados árabes. Assim que ele (S.A.A.S) ficava sabendo da chegada de alguém dos árabes em Meca, ele lhes falava sobre o Islam e informava que ele era um profeta enviado por Deus, o Altíssimo seja.


    O Profeta (S.A.A.S) encontrou durante a temporada de Hajj um grupo de Khazraj, que são pessoas de Medina. Ele os abordou, apresentou-lhes o Islam e recitou o Sagrado Alcorão para eles. Em resposta, eles acreditaram no Profeta (S.A.A.S) e o apoiaram. Os primeiros seis a abraçar o Islam foram encarregados de levar a nova religião para as suas famílias em Medina e apresentando-a às pessoas. Eles prontamente se converteram ao Islam, especialmente porque estavam cientes do breve surgimento de um Profeta através seus vizinhos judeus. Isso foi seguido pelas duas baías (pactos de fidelidade) conhecidas como a Primeira e a Segunda Baía de Al-'Aqaba. Nesses pactos, os grupos de Aws e Khazraj, de Medina, viajaram até Meca para prestar juramento de lealdade ao Profeta Muhammad (S.A.A.S), em apoio ao Islam e aos muçulmanos.

  • O verdadeiro conceito da felicidade - مفهوم الفرح الحقيقي

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    De fato, Deus Louvado seja nos agraciou com muitas bênçãos na vida, com a benção da audição, visão, mente, saúde, riqueza, família, filhos e muito mais. Deus, o Altíssimo revelou na surata Ibrahim versículo 34: “E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las.”. No entanto, todas essas bênçãos terminam com o término da vida. Mas Deus Louvado seja nos agraciou com uma bênção grandiosa que se estende além desta vida e traz benefícios para a vida após a morte. Essa bênção é a orientação para o Islam e a capacidade em obedecer a Deus, pois é essa bênção grandiosa que merece a verdadeira alegria, Deus Altíssimo mencionou na surata Yunus versículo 58: “Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Deus! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem!”.


    Ó crentes, aquele que busca a verdadeira alegria deve se alegrar em obedecer a Deus e se aproximar Dele através das boas ações. Pois Deus é o melhor destino e o melhor retorno, que revelou na surata Al Imran versículos 14 e 15: “Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro e da prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena; porém, a bem-aventurança está ao lado de Deus. Dize (ó Profeta): Poderia anunciar-vos algo melhor do que isto? Para os que temem a Deus haverá, ao lado do seu Senhor, jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente, junto a companheiros puros, e obterão a complacência de Deus, porque Deus é observador dos Seus servos”.


    Este mundo é passageiro, ele está destinado a desaparecer com suas belezas e prazeres. Portanto, mantenha esta oportunidade em suas mãos e não em seu coração. Dedique seu coração e suas ações a Deus Louvado seja. É por isso que o povo de Qarun recebeu grandes conselhos quando esqueceram das bênçãos de Deus sobre eles e se apegaram às superficialidades deste mundo passageiro, assim como foi revelado na surata Al cassas do versículo 76 ao 77: “Em verdade, Carun era do povo de Moisés e o envergonhou. Havíamos-lhe concedido tantos tesouros, que as suas chaves constituíam uma carga para um grupo de homens robustos. Recorda quando o seu povo lhe disse: Não exultes, porque Deus não aprecia os exultados. Mas procura, com aquilo com que Deus te tem agraciado, a morada do outro mundo; não te esqueças da tua porção neste mundo, e sê amável, como Deus tem sido para contigo, e não semeies a corrupção na terra, porque Deus não aprecia os corruptores”.


    A alegria excessiva é aquela que faz com que a pessoa esqueça das bênçãos de Deus sobre ela. Quando Deus Altíssimo seja te agracia com riqueza, amplia o seu sustento e te concede muitas bênçãos, o seu dever é expressar gratidão a Ele, buscar Sua recompensa e benevolência. O Profeta (S.A.A.S) disse: “As pessoas dizem: minha propriedade, minha propriedade; mas, ó filhos de Adão, o que vos pertence, de vossos bens além do que comeis, que logo desvanecerá ou o que vestis, que logo se desgastará ou o que dais em caridade, que perdurará.” (Musslim)

  • O Islam rejeita o racismo e a intolerância - الإسلام ينبذ العنصرية والعصبية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. Pois Deus revelou na surata Al Imran versículo 102: "Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos.".


    Já se passaram alguns dias desde o término da temporada do Hajj na sagrada Casa de Deus. Todos nós testemunhamos peregrinos de diferentes cores, raças, gêneros, países, nacionalidades, religiões e idiomas, todos reunidos em um só lugar, vestidos de forma semelhante, fazendo a mesma súplica a um único Senhor. Não há distinção entre ricos e pobres, homens e mulheres, brancos e negros, árabes e não árabes. Que todo o mundo, que atualmente sofre com os males do racismo e do fanatismo étnico, racial, linguístico, nacional, tribal, possa contemplar essa cena única. Que possam esses odiosos apelos propagados por seguidores em todos os lugares, alimentados por uma mídia maliciosa e teorias corruptas.


    Ó servos de Deus... O Alcorão Sagrado se dirige a todas as pessoas, explicando-lhes que Deus, o Altíssimo, os criou a partir de um único pai, que é Adão (que a paz esteja recaia sobre ele), e uma única mãe, que é Hawwa (Eva) (que a paz esteja recaia sobre ela). Então, como alguém pode acreditar que é superior ou melhor do que outro ser humano por causa de sua raça, cor ou origem? Deus mencionou na surata Al Nissa versículo: "Ó humanos, temei a vosso Senhor, que vos criou de um só ser, do qual criou a sua companheira e, de ambos, fez descender inumeráveis homens e mulheres.". Este nobre versículo refuta com firmeza aqueles que reivindicam a superioridade de uma raça sobre outra, ou que afirmam terem sido criados a partir de uma origem diferente daquela de que o restante da humanidade foi criado.


    Certamente, o Alcorão Sagrado estabeleceu a medida para distinguir entre as pessoas com base na temência a Deus, pois a temência está enraizada no coração. Deus Louvado seja revelou na surata Al Hujarat versículo 13: "Ó humanos, em verdade, nós vos criamos de macho e fêmea e vos dividimos em povos e tribos, para reconhecerdes uns aos outros. Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. Sabei que Deus é Sapientíssimo e está bem inteirado.".

  • Agradecimentos a Deus pelo sucesso da realização dos atos de adoração - شكر الله تعالى على التوفيق لأداء العبادات

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Entre as ações mais amadas por Deus Louvado seja, após a realização dos atos de adoração e a obtenção do sucesso em obedecê-Lo, está a gratidão e o agradecimento a Ele. Ele, glorificado seja, nos guiou a essas ações, nos concedeu a capacidade de realizá-las, afastou os obstáculos que nos impediam de praticá-las. Ele, glorificado seja, com Sua generosidade e benevolência, aceita essas ações, nos recompensa por elas, e perdoa nossas falhas em seus cumprimentos.


    Então, reflitam, servos de Deus, como o agradecimento é notavelmente repetido após as adorações. No Hajj, Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 198: “Recordai-vos de como vos iluminou, ainda quando éreis, antes disso, dos extraviados.”, no ritual do sacrifício e nas ofertas de animais durante o Hajj, foi mencionado na surata Al Hajj versículo 36: “E vos temos designado (o sacrifício) dos camelos, entre os símbolos de Allah. Neles, tendes benefícios.”, no jejum foi revelado na surata Al Bacara versículo 185: “Cumpri o número (de dias), e glorificai a Allah por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.”, mas o comando de expressar gratidão está presente em todas as formas de adoração, sem exceção, assim como foi mencionado na surata Al Zummar versículo 66: “Por outra, adora a Deus e sê um dos agradecidos.”.


    O Profeta (S.A.A.S) aconselhou Moaz Ibn Jabal (que Allah esteja satisfeito com ele) - e esse conselho é para ele, seus companheiros e todos nós, o Profeta (S.A.A.S) pegou-lhe a mão e lhe disse: “Moaz, por Deus que te amo. Desejo avisar-te para não te esqueceres de fazer a seguinte prece, após cada oração: ‘Ó Deus, ajuda-me a recordar-me de Ti, a agradecer-Te e a adorar-Te dê maneira correta!” (Abu Daúd e Nassá’i).


    Assim como devemos agradecer a Deus Todo-Poderoso pelas bênçãos mundanas (saúde, riqueza, força, entre outras), também devemos agradecer a Ele pelas bênçãos religiosas, como o sucesso na obediência e na adoração. Saibam que lembrar das bênçãos de Allah sobre Seu servo após o cumprimento das obrigações é uma das maiores e mais puras bênçãos aos olhos do nosso Senhor, Glorificado seja.

  • Sermão do Eid al-Adha (Festa do Sacrifício) - خطبة عيد الأضحى المبارك

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou na surata Yunus versículo 58: "Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Deus! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem! " e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    "Deus é o maior, Deus é o maior, Deus é o maior, não há divindade além de Deus, Deus é o maior, Deus é o maior, e a Deus pertence todo o louvor. Louvado seja Deus que nos guiou a isso, pois não teríamos sido guiados se não fosse pela orientação de Deus. Louvado seja Deus, que nos agraciou com estes dias notáveis pelos quais Ele jurou em Seu nobre Livro.". SUNAN IBN DAOUD


    "O, crentes! nos estão nos dias mais grandiosos e honrados deste mundo. Vocês estão nas portas do Dia do Sacrifício, o Eid al-Adha. O Profeta (S.A.A.S) disse:" O melhor dos dias ante Deus é o Dia do Sacrifício.". Este dia abençoado é um dia de alegria, felicidade e contentamento, pelas graças de Deus. É um dia de honra para os crentes. Quando nosso Profeta (S.A.A.S) chegou à Medina, eles tinham dois dias nos quais costumavam se divertir durante o período pré-islâmico. Ele disse: “Vocês costumavam ter dois dias de diversão, mas Allah os substituiu por algo melhor do que eles: o dia de Al-Fitr e o dia de Al-Adha.”. SUNAN AL NISSA.


    E sempre que chega o Eid al-Adha, lembramo-nos da história do Profeta Ibrahim (Abraão) com seu filho Ismael (que a paz esteja com eles), onde a mais alta e nobre forma de sacrifício se manifestou. Ibrahim (que a paz esteja com ele) suplicou a seu Senhor, após uma longa vida dedicada à pregação, à paciência e à perseverança, para que lhe fosse concedido um filho, assim como foi revelado na surata Al Safat versículos 100 e 101: "Ó Senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos! E lhe anunciamos o nascimento de uma criança (que seria) dócil.”.




    Em seguida, Ibrahim (que a paz esteja com ele) viu em um sonho que deveria sacrificar seu filho Ismael (que a paz esteja com ele) após ele atingir a idade da juventude. Seu coração se encheu de alegria e seus olhos se acalmaram com essa visão, pois Deus, o Altíssimo, mencionou na surata Al Safat no versículo 102: "E quando (a criança) chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifício; que opinas?” Então, o filho obediente Ismael (que a paz esteja com ele) disse: "Ó meu pai, faze o que te foi ordenado! Encontrar-me-ás, se Deus quiser, entre os perseverantes!”

  • A virtude do dia de Arafa e lições e conceitos da peregrinação de despedida - فضل يوم عرفة ودروس وعبر من حجة الوداع

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou nna surata e Al Bacara versículo 198: "Quando descerdes do monte Arafat, recordai-vos de Allah perante o Monumento Sagrado, e recordai-vos de como vos iluminou, ainda quando éreis, antes disso, dos extraviados.”, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros, que disse no hadith abençoado: “Jejuar o dia de Arafa permite perdoar as faltas cometidas durante o ano anterior e o ano corrente.” (Muslim).


    Ó muçulmanos, servos de Deus: Aqui estamos, nestes dias abençoados, vivendo os melhores dias do mundo (os primeiros dez dias de Dhu al-Hijjah), aqueles dias que o Deus Todo-Poderoso jurou no Sagrado Alcorão, surata Al Fajir versículos do 1 ao 3: “Pela aurora. E pelas dez noites. E pelo par e pelo ímpar.”.


    Entre esses dias abençoados (o Dia de Arafa) que é o nono dia de Dhu al-Hijjah, o dia em que Deus Louvado seja, completou a religião para nós e nos apontou o Islam por religião, assim como foi revelado na surata Al Maída versículo 3: “Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente, e vos aponto o Islam por religião.”. Omar Ibn Al-Khattab (que Deus esteja satisfeito com ele) disse: Foi revelado na sexta-feira, véspera de Arafa, durante a Peregrinação de Despedida.


    É o dia em que Deus Todo-Poderoso mais liberta pessoas do fogo do Inferno, pois Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Não existe outro dia em que Deus livre um maior número de servos Seus do fogo do Inferno que não no Dia de Arafa. Deus Louvado seja aproxima-se e louva-os aos anjos, dizendo: O que querem estes?” (Muslim).


    Ó muçulmanos, servos de Deus: Entre as melhores ações que um muçulmano pode realizar neste dia abençoado é jejuar, orar, lembrar-se de Deus, ler o Alcorão e suplicar ao criador na véspera de Arafa, onde é atendida pela graça de Deus Todo-Poderoso, portanto, aumentem suas súplicas durante este dia e o aproveitem com boas ações, para que talvez um de vocês receba o perdão e as bênçãos de Deus, onde jamais sofrerá.

  • Aproveitar as virtudes dos dez primeiros dias de Dhul-Hijjah (uma oportunidade de ouro) - اغتنام العشر الأوائل من ذي الحجة )فرصة ذهبية)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmãos na causa de Deus: Deus (Todo-Poderoso e Exaltado seja) escolheu alguns dias e os preferiu a outros, e entre esses dias abençoados estão os primeiros dez dias de Dhul-Hijjah.


    Entre as suas virtudes e da escolha de Deus Louvado seja por estes dias:

    - Deus Glorificado seja jurou por estes dias, que são os dez dias de Dhul-Hijjah, assim como foi mencionado na surata Al Fajr versículos 1 e 2: “Pela aurora. E pelas dez noites.”.


    São os dias mencionados, de acordo com que foi revelado na surata Al Hajj versículo 28: “Para testemunhar os seus benefícios e invocar o nome de Deus, nos dias mencionados.”. Estes dias incluem o Dia de Arafah, o dia da libertação do Fogo e o Dia do Sacrifício (o dia do Eid), que é um dos melhores dias do mundo, assim como todos os pilares do Hajj e a maioria de suas ações. Além disso, eles te aproximam de Deus Todo-Poderoso, através dos sacrifícios e aderindo ao comando, do Glorificado seja, revivendo as Sunnahs dos Mensageiros, do nosso Profeta Muhammad e o nosso Profeta Ibrahim (Que a paz de Deus e suas orações recaiam sobre eles).


    O Profeta (S.A.A.S) nos orientou a intensificar as boas ações durante estes dez dias, por causa das suas virtudes em realizá-las em outros dias. Ibn Abbás (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Não há dias durante os quais as ações virtuosas comprazam tanto a Deus, como nos primeiros dez dias de Zul Hijja.” Os Companheiros perguntaram: “Ó Mensageiro de Deus, nem mesmo (é mais meritório) o lutarmos - empreendermos o jihad – no caminho de Deus?” Respondeu: “Não, nem mesmo o jihad no caminho de Deus, a não ser que se dê o caso de uma pessoa marchar para o jihad com sua vida e sua propriedade, e voltar sem ambas (ou seja, constituir-se num mártir do jihad).” (Bukhári)

    Uma das melhores ações que não custam muito esforço e fadiga a uma pessoa, é lembrar de Deus Todo-Poderoso, Glorificando-o e louvando-o, dizendo: Deus é maior, que não há divindade exceto Deus e Louvado seja Deus. O Profeta (S.A.A.S) disse: Não há dias melhores para Deus em que as ações justas são realizadas em tempos, são mais amadas por Deus do que esses 10 dias, então recordem, louvem e engrandeçam bastante Deus Louvado seja. [Ahmad 5446].

  • Deus prescreveu a peregrinação a vos, entretanto realizem a peregrinação - إ نَّ اَّلله كَّتب عَّليكم اَّلحج فَّحجوا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    As melhores bênçãos de Deus Todo-Poderoso e Seus maiores dons é que Ele nos guiou a esta verdadeira religião que é o (Islam), assim como foi revelado na surata Al Hujurat versículo 17: “Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado muçulmanos. Dize-lhes: não considereis a vossa conversão um favor para mim; outrossim, é a Deus que deveis o mérito de vos Ter encaminhado à fé, se sois verazes.”.


    O Islam é a religião de Deus Todo-Poderoso, que Ele aceitou para Seus servos e os chamou para abraçá-la, pois Louvado seja mencionou na surata Al Bacara versículo 208: “Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.”.


    Deus Altíssimo seja revelou na surata Al Imran versículo 19: “Para Deus a religião é o Islam.”, e mencionou na surata Al Maída versículo 3: “Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente sem intenção de pecar.”.


    O Profeta (S.A.A.S) foi perguntado sobre o Islam e ele (S.A.A.S) respondeu: “O Islam exige que prestes testemunho de que não há outra divindade além de Deus, e de que Mohammad é o Seu Mensageiro; que observes a oração e que pagues o zacat; que jejues no mês de Ramadan, e que realizes a peregrinação à Caaba, se tens meios para isso.”.


    O Islam é uma grande bênção de Deus Todo-Poderoso. Por ser uma religião abrangente e integrada, ela é a luz divina em sua crença, então o muçulmano adora um único Deus que não tem parceiro, pois Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Ikhlass do versículo 1 ao 4: 1. Dize: “Ele é Allah, o Único! Allah! O Absoluto! Jamais gerou ou foi gerado! E ninguém é comparável a Ele!”.

  • A bênção da religião islâmica - نعمة الهداية إلى الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    As melhores bênçãos de Deus Todo-Poderoso e Seus maiores dons é que Ele nos guiou a esta verdadeira religião que é o (Islam), assim como foi revelado na surata Al Hujurat versículo 17: “Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado muçulmanos. Dize-lhes: não considereis a vossa conversão um favor para mim; outrossim, é a Deus que deveis o mérito de vos Ter encaminhado à fé, se sois verazes.”.


    O Islam é a religião de Deus Todo-Poderoso, que Ele aceitou para Seus servos e os chamou para abraçá-la, pois Louvado seja mencionou na surata Al Bacara versículo 208: “Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.”.


    Deus Altíssimo seja revelou na surata Al Imran versículo 19: “Para Deus a religião é o Islam.”, e mencionou na surata Al Maída versículo 3: “Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente sem intenção de pecar.”.


    O Profeta (S.A.A.S) foi perguntado sobre o Islam e ele (S.A.A.S) respondeu: “O Islam exige que prestes testemunho de que não há outra divindade além de Deus, e de que Mohammad é o Seu Mensageiro; que observes a oração e que pagues o zacat; que jejues no mês de Ramadan, e que realizes a peregrinação à Caaba, se tens meios para isso.”.


    O Islam é uma grande bênção de Deus Todo-Poderoso. Por ser uma religião abrangente e integrada, ela é a luz divina em sua crença, então o muçulmano adora um único Deus que não tem parceiro, pois Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Ikhlass do versículo 1 ao 4: 1. Dize: “Ele é Allah, o Único! Allah! O Absoluto! Jamais gerou ou foi gerado! E ninguém é comparável a Ele!”.

  • Educar os filhos e cuidar deles - القيام على تربية الأبناء ورعايتهم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Estamos em uma época em que as tentações e os desejos aumentaram, e os inimigos do Islam se reuniram para combatê-lo, especialmente através das crianças. Porque quem cresce se acostumando a fazer algo, continuará neste conceito até depois de velho, e os pais estão preocupados com o trabalho e o sustento e negligenciaram a educação de seus filhos, principalmente no que diz respeito à educação religiosa e mental, então eles os deixam para o mundo sob o pretexto de liberdade, mas esses pais sabem que seus filhos são uma confiança depositada por Deus Todo-Poderoso, serão perguntados sobres eles? Pois Deus louvado seja revelou na surata Al Tahrim versículo 6: “Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens e as pedras, o qual é guardado por anjos inflexíveis e severos, que jamais desobedecem às ordens que recebem de Deus, mas executam tudo quanto lhes é imposto.”.


    A declaração veio através Mensageiro do Senhor dos Mundos (S.A.A.S) de que uma pessoa será questionada sobre aqueles que se encontram a seu cargo no Dia da Ressurreição, então como ela responderá, perdeu seus filhos e ficou de ensiná-los a religião e a moral? E o que ele dirá sobre quem traiu a confiança depositada? Ibn Ômar (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Cada um de vós é um pastor, e cada um de vós leva a responsabilidade quanto àqueles que se encontram a seu cargo. Assim como o governador é um pastor, o homem, em sua casa, também é um pastor, e a mulher é uma pastora quanto à sua casa, seu marido e seus filhos. Portanto, cada um de vós é um pastor, e responsável por aqueles que se encontram a seu cargo.” (Mutaffac alaih).


    Criar filhos e cuidar deles é uma grande confiança e uma grande responsabilidade, e quem falha em preservá-los, estará exponde-os a um destino doloroso, Ma’quel Ibn Yassar (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que ouviu o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dizer: “Quando Deus nomeia alguém autoridade sobre um povo e ele o trai, Ele lhe proibirá a entrada no Paraíso.” (Muttafac alaih).

  • Advertência contra a tentação das mulheres - التحذير من فتنة النساء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou na surata Al Hajj versículo 62: “Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d’Ele, é a falsidade. Sabei que Ele é Grandioso, Altíssimo.”, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Hoje (pela vontade de Deus Todo-Poderoso) estamos falando sobre uma passagem perigosa das passagens de Satanás para com o servo, que é a passagem da tentação das mulheres, e é um dos assuntos mais perigosos, porque é instintivo na alma de cada um de nós, e é fácil que uma pessoa enfraqueça diante desse forte instinto. Você até encontrará um homem que ore, jejue e que realizou a peregrinação, entretanto ele é muito fraco diante da tentação das mulheres, e é por isso que Deus Todo-Poderoso revelou em Seu Nobre Alcorão na surata Al Imran versículo 14: “Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência: mulheres, filhos, entesouramento do ouro e da prata, os cavalos de raça, o gado e as sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena; porém, a bem-aventurança está ao lado de Deus.”. Ibn Katheer diz: Ele começou com as mulheres. Porque a tentação é mais severa.


    Além disto, o Profeta (S.A.A.S) advertiu sobre este assunto, pois Abu Saíd al Khudri (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “O Mundo é doce e verdejante. Deus vos fez legatários nele, e observará as vossas obras. Pois bem, evitai as tentações da vida e das mulheres, pois a primeira tentação que os judeus encontraram foi causada pelas mulheres.” (Musslim).


    A tentação das mulheres representa uma grave fraqueza no servo, disse o Profeta (S.A.A.S), segundo o que foi narrado por Al-Tirmizi, que o Profeta (S.A.A.S) disse: “O corpo de uma mulher não deve ser exposto, se ela sair [de sua casa] Satanás olha para ela.”. Ou seja: se ela sair de casa, o diabo a torna atraente aos olhos dos homens, mesmo que seja feia, e torna os homens bonitos aos olhos dela, para cair em tentação e indecência, mas o diabo que a maldição de Deus recaia sobre ele, embeleza a mulher para o homem mesmo que ela fosse feia.




    As vezes ficamos impressionados quando vemos um homem a quem Deus deu uma linda mulher de caráter religioso e moral, então ele abandona essa preciosidade lícita e boa, e procurar uma mulher que não tem religião ou boas maneiras, e comete adultério com ela. Então o que é isso?! É o trabalho de Satanás de enfeitá-las, e é a verdade de Deus Todo-Poderoso mencionadas na surata Al Namil versículo 24: “Satã lhes abrilhantou as ações e os desviou da senda; e por isso não se encaminham.”.

  • Glorificação na adoração do Senhor dos Mundos - عبودية التعظيم لرب العالمين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos muçulmanos: Para começar, a nossa dúvida é, qual é a realidade da glorificação do Senhor dos Mundos, ou qual é a definição da glorificação do Senhor dos Mundos?


    A definição de veneração pelo Senhor dos Mundos é não deixar nenhuma obstrução entre você e Deus Louvado seja. A glorificação do Senhor dos Mundos surge do verdadeiro conhecimento Dele, Glorificado seja, pois não conhece a grandeza de Deus Altíssimo quem é politeísta. Deus revelou sobre os caluniadores, mentirosos, politeístas na surata Al Zummar versículo 67: “E eles não aquilatam Deus como deveriam! No Dia da Ressurreição, a terra, integralmente, caberá na concavidade de Sua Mão, e os céus estarão envolvidos pela Sua mão direita. Glorificado e exaltado seja de tudo quanto Lhe associam!”, e mencionou na surata Al Anaam versículo 91: “Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem algum! Dize: Quem, então, revelou o Livro, apresentado por Moisés — luz e orientação para os humanos.”, porém quando o povo de Noé adorou os ídolos, Noé, que a paz esteja com ele, disse-lhes, assim como foi revelado na surata Nuh versículo 13: “Que vos sucede, que não depositais as vossas esperanças em Deus.”. A adoração na veneração do Senhor dos Mundos é um dos maiores atos de adoração que muitas pessoas negligenciam, onde suas condições se deterioram, e os demônios os manipulam e os levam aos maus desejos e a má alma aos piores atos.

  • A importância em ter a companhia dos virtuosos e a advertência da companhia dos desprezíveis - أهمية مصاحبة الأخيار والتحذير من مصاحبة الفجار الأشرار

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    A persistência nas boas ações após o Ramadan é obra dos profetas, pois Deus Louvado seja revelou na surata Mariam versículo 31: “E me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.”, e Deus Altíssimo disse ao seu Profeta Muhammad (S.A.A.S), de acordo com o que foi mencionado na surata Al Hjr versículo 99: “E adora ao teu Senhor até que te chegue à certeza.” (A certeza – significa a morte). A’isha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), disse: “Os atos que mais agradam a Deus são aqueles que são feitos continuamente, mesmo que sejam poucos.”. (Bukhari). Pois é a característica dos crentes e o lema dos justos, portanto Deus Louvado seja revelou na surata Al Muminun versículo 9: “E que observarem as suas orações.”, como também mencionou na surata Al Maarij versículo 23: “Que são constantes em suas orações.”. Se o Ramadan acabou, então as suas boas ações de oração, jejum, zakat, alimentar o necessitado, fortalecer os laços familiares, não acabam ou terminam até a nossa morte. Pois o Senhor do Ramadan é o mesmo Senhor de Shawwal e o Senhor do resto dos meses e dias, e entre os frutos e honras de perseverar em boas ações após o Ramadan:  


    1. O amor de Deus Todo-Poderoso pelo seu servo:  

    Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) afirmou que Deus (louvado seja) disse: “Aquele que hostiliza um dos Meus servos mais devotos, está em guerra Comigo. Jamais o Meu servo se aproximará de Mim com algo que Eu goste mais do que lhe prescrevi como obrigatório. Que Meu servo continue se aproximando de Mim através dos atos opcionais (orações, jejum, caridades), até que eu venha a amá-lo. E, ao amá-lo, serei seus ouvidos com os quais ouve, suas vistas com as quais vê, suas mãos com as quais opera, e suas pernas com as quais anda. Se Me pedir algo, dar-lhe-ei; e se em Mim buscar refúgio, conceder-lhe-ei.” (Bukhári). E em outro hadith em que Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) afirmou: “E o servo Meu continuará buscando a Minha complacência mediante obras superrogatórias, até que Eu o ame.”. 

  • A continuidade na obediência a Deus após o Ramadan, é o lema dos crentes - المداومة على طاعة الله بعد رمضان شعار المؤمنين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    A persistência nas boas ações após o Ramadan é obra dos profetas, pois Deus Louvado seja revelou na surata Mariam versículo 31: “E me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.”, e Deus Altíssimo disse ao seu Profeta Muhammad (S.A.A.S), de acordo com o que foi mencionado na surata Al Hjr versículo 99: “E adora ao teu Senhor até que te chegue à certeza.” (A certeza – significa a morte). A’isha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), disse: “Os atos que mais agradam a Deus são aqueles que são feitos continuamente, mesmo que sejam poucos.”. (Bukhari). Pois é a característica dos crentes e o lema dos justos, portanto Deus Louvado seja revelou na surata Al Muminun versículo 9: “E que observarem as suas orações.”, como também mencionou na surata Al Maarij versículo 23: “Que são constantes em suas orações.”. Se o Ramadan acabou, então as suas boas ações de oração, jejum, zakat, alimentar o necessitado, fortalecer os laços familiares, não acabam ou terminam até a nossa morte. Pois o Senhor do Ramadan é o mesmo Senhor de Shawwal e o Senhor do resto dos meses e dias, e entre os frutos e honras de perseverar em boas ações após o Ramadan:  


    1. O amor de Deus Todo-Poderoso pelo seu servo:  

    Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) afirmou que Deus (louvado seja) disse: “Aquele que hostiliza um dos Meus servos mais devotos, está em guerra Comigo. Jamais o Meu servo se aproximará de Mim com algo que Eu goste mais do que lhe prescrevi como obrigatório. Que Meu servo continue se aproximando de Mim através dos atos opcionais (orações, jejum, caridades), até que eu venha a amá-lo. E, ao amá-lo, serei seus ouvidos com os quais ouve, suas vistas com as quais vê, suas mãos com as quais opera, e suas pernas com as quais anda. Se Me pedir algo, dar-lhe-ei; e se em Mim buscar refúgio, conceder-lhe-ei.” (Bukhári). E em outro hadith em que Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) afirmou: “E o servo Meu continuará buscando a Minha complacência mediante obras superrogatórias, até que Eu o ame.”. 

  • Sermão do Eid Al-Fitr Dos Propósitos das Festividades no Islam - من مقاصد الأعياد في الإسلا م

    Louvado seja Allah, Senhor do Universo. Presto testemunho que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiro, e presto testemunho que nosso mestre e Profeta Mohammad é Seu servo e Mensageiro. 


    “Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Allah! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem.” (Younus: 58). As festividades no Islam são uma manifestação de alegria e felicidade que Allah, Todo-Poderoso, permitiu à nação do Islam como nas Sunan de Abu Daoud do hadice de Anas bin Málik, (que Allah esteja satisfeito com ele) que disse: “O Rassaulullah (S) chegou a Madina e eles tinham dois dias para festejar, então ele perguntou: O que são esses dois dias? Eles disseram: Costumávamos festejar durante eles na era pré-islâmica. Então o Rassaulullah (S), disse: Allah os substituiu para vocês com algo melhor do que eles: o Dia do ‘Id al -Adha e o Dia do ‘Id al-Fitr”. E Allah, Todo-Poderoso, instituiu o ‘Id al-Fitr após o mês sagrado para que as pessoas que jejuam e obedecem a Allah, o Senhor do Universo, se alegrem. Portanto, o dia do ‘Id al-Fitr foi conhecido como o dia do prêmio. Aquele que jejuar durante o mês de Ramadan, com senso profundo de crença e autoanálise, e praticou suas orações com senso profundo de crença e autoanálise, e todo aquele que realizar a oração voluntária, na Noite do Decreto, e doar caridade a quem o negarem e conciliar com quem romperam com ele e perdoar os que foram injustos com ele. Quem fizer isso aprazerá a seu Senhor e obterá o prêmio e serão verdadeiras as palavras a seu respeito do Senhor do Universo: “Que será venturoso quem a (a alma) purificar” (Al-Shams 91: 9) - isto é, ele purificou sua alma com obediência a Allah, Exaltado Seja, e purificou-o dos vícios morais vis, como Qatada (que Allah esteja satisfeito com ele) disse. Ou Allah, Todo-Poderoso, o purificou com sucesso à Sua obediência, como Ibn Abbas (que Allah esteja satisfeito com ele) disse -, e essa é a grande vitória, essa é a verdadeira alegria da festividade. Portanto, cada dia que passa quando você obedece a Allah, Todo-Poderoso, é uma festividade, cada dia que passa enquanto você está a caminho do Paraíso é uma festividade. Por isso, Ibn Rajab al-Hanbali (que Allah tenha misericórdia dele), disse: “O ‘Id não é para quem usa a veste nova, mas o ‘Id é para aquele cuja obediência aumenta. O ‘Id não é para quem se enfeitar com as vestes e a montaria, mas o ‘Id é para aquele cujos pecados foram perdoados. Na noite do ‘Id são distribuídas as libertações e os perdões entre os servos. Aquele que receber deles algo disso terá ‘Id, caso contrário, ele é afastado para longe. 


    Alláhu Ákbar, Alláhu Ákbar, Não há outra divindade alé de Allah, Alláhu Ákbar, Alláhu Ákbar, e louvado seja Ele. Servos de Allah: Um dos propósitos das festividades no Islam é que os servos demonstrem a graça do Allah, Todo-Poderoso, sobre eles e agradeçam ao Allah, Exaltado Seja, com suas línguas, seus corações e seus membros por Suas incontáveis bênçãos. Por isso, Allah, Bendito e Exaltado Seja, ao completar o número de dias, agradecendo-O e exaltando-O: “Cumpri o número (de dias), e glorificai a Allah por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.” (Al Baqara, 2:185). O Háfiz Ibn Kacir em sua exegese à este versículo: “Se vocês cumprirem o que Allah os ordenou de obediência em cumprir Suas determinações e abandonar suas proibições, e mantendo seus limites, então talvez vocês sejam grato por isso.” Alláhu Ákbar, Alláhu Ákbar, Não há outra divindade além de Allah, Alláhu Ákbar, Alláhu Ákbar, e louvado seja Ele. 


    Caros irmãos da Fé e do Islam: As festividades dos muçulmanos são uma grande oportunidade para consolidar as relações entre os membros da comunidade islâmica com o que devemos fazer no ‘Id, com os parentes e para consolidar os valores de intimidade, afeto, amor e tolerância. 

  • A virtude da noite do decreto - فضل ليلة القدر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos, estamos nos últimos dez dias do mês do Ramadan, e há nas últimas dez noites uma noite que não é como qualquer outra noite, pelo contrário, é uma noite abençoada, pois Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Dukhan do versículo 1 ao 4: “Há, Mim. Pelo Livro esclarecedor. Nós o revelamos durante uma noite bendita – pois somos admoestadores – Na qual se decreta todo assunto prudente.”.


    Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou: “O Mensageiro de Deus (S.A.A.S), quando dos últimos dez dias do mês de Ramadan, mantinha-se orando noites adentro; além disso, despertava a sua família para se esforçarem mais na adoração com firmeza.”.


    Aicha também (Que Deus esteja satisfeito com ela) contou que quando começavam os últimos dez dias do mês de Ramadan, o Profeta (S.A.A.S) costumava ficar orando toda a noite, e, inclusive, despertava os membros da sua família, e se mostrava ainda devoto e assíduo em suas orações. (Bukhári e Musslim).




    O significado que o Profeta (S.A.A.S) se preparou para a adoração, e o segredo abençoado desta noite e seu status está no que o Alcorão revelou, na surata Al Qadr nos versículos 1, 2 e 3: “Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto. E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto? A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.”.

  • O Ramadan é o mês das vitórias (a vitória sobre a alma e a língua) - رمضان شهر الانتصارات (الانتصار على النفس واللسان)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. Deus louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 261: “O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Allah é como o de um grão que produz sete espigas, que irão produzir, cada espiga, cem grãos. Allah multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.”.


    Ibn Mass’ud (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Somente dois indivíduos merecem ser invejados: primeiro aquele a quem Deus concedeu riqueza de divina procedência para gastar numa causa digna; e segundo, aquele a quem Deus concedeu sabedoria pela qual ele julga e a qual ele ensina” (Muttafac alaih).


    Ó muçulmanos, servos de Deus: Nosso sermão de hoje é sobre a virtude da generosidade, bondade e doação, pois estamos no mês da benevolência e misericórdia. Entretanto Ibn Abbás (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) era a pessoa mais generosa dentre todos os homens. Especialmente durante o mês de Ramadan, costumava ser extremamente generoso, pois era quando o visitava o Arcanjo Gabriel. Durante esse mês, costumava visitá-lo todas as noites, e recitar lheo Sagrado Alcorão. Naqueles dias, a normal generosidade do Profeta (S) aumentava muitíssimo, muito mais do que o vento impregnado de chuva. (Bukhári).


    Esta foi a descrição do Profeta (S.A.A.S), e é assim que um muçulmano deve ser generoso com o que pode oferecer às pessoas, pois fazer boas ações protege o ser humano de todo mal.


    Aisha, que Deus esteja com ela, costumava perfumar a caridade antes de dá-la ao necessitado, e quando questionada sobre isso, ela disse: A caridade cai nas mãos de Deus antes de cair nas mãos dos pobres. E ela costumava dar comida como caridade, e pode não haver mais nada em sua casa, e ela se contentava com uma pequena provisão.




    Caros muçulmanos jejuadores, estamos no abençoado mês do Ramadan. O mês da generosidade e bondade. A caridade tem muitas virtudes: extingue a ira do Senhor, afasta uma morte ruim, indica a fé em Deus e bons pensamentos sobre Ele, demonstra a evidência da misericórdia e o sentimento pelos outros, é motivo para facilitar as coisas e aliviar a angústia, pois Deus está em auxílio do servo enquanto o servo estiver em auxílio de seu irmão.

  • O Ramadan é o mês da generosidade - رمضان شهر الجود

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. Deus louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 261: “O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Allah é como o de um grão que produz sete espigas, que irão produzir, cada espiga, cem grãos. Allah multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.”.


    Ibn Mass’ud (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Somente dois indivíduos merecem ser invejados: primeiro aquele a quem Deus concedeu riqueza de divina procedência para gastar numa causa digna; e segundo, aquele a quem Deus concedeu sabedoria pela qual ele julga e a qual ele ensina” (Muttafac alaih).


    Ó muçulmanos, servos de Deus: Nosso sermão de hoje é sobre a virtude da generosidade, bondade e doação, pois estamos no mês da benevolência e misericórdia. Entretanto Ibn Abbás (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) era a pessoa mais generosa dentre todos os homens. Especialmente durante o mês de Ramadan, costumava ser extremamente generoso, pois era quando o visitava o Arcanjo Gabriel. Durante esse mês, costumava visitá-lo todas as noites, e recitar lheo Sagrado Alcorão. Naqueles dias, a normal generosidade do Profeta (S) aumentava muitíssimo, muito mais do que o vento impregnado de chuva. (Bukhári).


    Esta foi a descrição do Profeta (S.A.A.S), e é assim que um muçulmano deve ser generoso com o que pode oferecer às pessoas, pois fazer boas ações protege o ser humano de todo mal.


    Aisha, que Deus esteja com ela, costumava perfumar a caridade antes de dá-la ao necessitado, e quando questionada sobre isso, ela disse: A caridade cai nas mãos de Deus antes de cair nas mãos dos pobres. E ela costumava dar comida como caridade, e pode não haver mais nada em sua casa, e ela se contentava com uma pequena provisão.




    Caros muçulmanos jejuadores, estamos no abençoado mês do Ramadan. O mês da generosidade e bondade. A caridade tem muitas virtudes: extingue a ira do Senhor, afasta uma morte ruim, indica a fé em Deus e bons pensamentos sobre Ele, demonstra a evidência da misericórdia e o sentimento pelos outros, é motivo para facilitar as coisas e aliviar a angústia, pois Deus está em auxílio do servo enquanto o servo estiver em auxílio de seu irmão.

  • A virtude do jejum e a posição dos jejuadores - فضل الصيام ومكانة الصائمين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O jejum é um dos melhores atos de culto, o mais esplêndido da obediência, o mais glorioso na aproximação com Deus Louvado seja, pois, seus efeitos se espalharam rápido entre as pessoas, entretanto Ibn al-Qayyim- Que Deus tenha misericórdia de sua alma, disse (sobre o jejum): É o freio dos piedosos, o paraíso dos guerreiros, e o esporte dos justos e os mais próximos, e ele pertence ao Senhor dos Mundos, entre todos os outros atos, a pessoa que jejua não faz nada, exceto abandonar seus desejos, sua comida e sua bebida pela causa do seu criador, então ele abandona os prazer de sua alma, para ter o amor e a misericórdia de Deus, além disso é um segredo entre o servo e seu Senhor que ninguém mais pode entrever. E o servo pode ter acesso o que aparentemente quebra o jejum, e quanto a ele deixar sua comida, bebida e seus desejos pela causa do seu Criador, é algo que nenhum humano pode ver, portanto esta é a realidade do jejum.


    O jejum tem grandes virtudes, que são:

    1. Deus o prescreveu para todas as nações e o impôs sobre elas, assim como foi revelado na surata Al Bacara versículo 183: “Ó crentes, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito aos vossos antepassados, para que temais a Deus.”. Por ser uma gloriosa adoração, é indispensável para a criação adorar a Deus através do jejum, e por ter inúmeras recompensas, Deus Louvado seja não teria imposto a todas as nações.

  • Como receber o mês abençoado do Ramadan - كيف نستقبل شهر رمضان المبارك

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmãos: Em alguns dias receberemos um convidado generoso cujo a sua chegada é sempre desejada, que é o abençoado mês do Ramadan. Pois é uma das maiores e mais importantes oportunidades que devemos aproveitar e não desperdiçar, assim como nosso Profeta (S.A.A.S) nos ensinou, narrado pelo Tabarani que Anas Ibn Malik relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: "Faça o bem (ações) por todo o seu tempo de vida, e exponha-se as oportunidades da misericórdia de Deus, em verdade, Deus tem oportunidades de Sua misericórdia, Ele envia a quem Ele deseja de Seus servos.". Portanto, devemos nos preparar e nos organizar para uma recepção digna para o mês abençoado do Ramadan. A recepção digna será alcançada através de várias ações, sendo as mais importantes:


    1. Arrependimento sincero: Ou seja, o arrependimento sincero e verdadeiro em que o servo promete ao seu Senhor não voltar a pecar, reconciliar o que há entre ele e as pessoas, entretanto que seja o mês sagrado o começo para corrigir o seu caminho, abrir uma nova página com Deus, o Bendito e o Altíssimo seja, na qual escreveremos boas benevolências e boas ações. O erro é da natureza do ser humano, e a forma que o nosso Mensageiro (S.A.A.S) nos explicou a maneira para corrigir os nossos erros, foi narrado pelo Trimizi (Que Deus esteja com ele) que Malik Ibn Anas relatou que o profeta (S.A.A.S): "Todos os filhos de Adão são pecadores, mas os melhores pecadores são aqueles que se arrependem frequentemente.", além disto, Deus Todo-Poderoso ordenou que retornássemos a Ele com arrependimento, assim como foi revelado na surata Al Tahrim versículo 8: " Ó crentes, voltai, sinceramente arrependidos. ." O servo de Deus não deve tornar seu pecado muito grande diante da abundância da misericórdia de Deus, pois Anas (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou ter ouvido o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dizer: “Deus, louvado seja, disse: ‘Ó filho de Adão, sempre que Me implorares e Me suplicares, Eu te perdoarei o que houveres feito, sem que nada Me importe! Ó filho de Adão, ainda se tuas faltas alcançarem os horizontes do céu, e Me pedires perdão, perdoar-te-ei! Ó filho de Adão, ainda se vieres a Mim, depois de haveres cometido tantas faltas que dessem para encher a terra, e te encontrasses coMigo sem nada nem ninguém associares a Mim, conceder-te-ia um perdão que cobriria toda a terra.’” (Tirmizi). Portanto Deus Todo-Poderoso se alegra com o arrependimento e o retorno de Seu servo a Ele, Anas Ibn Málik al Ansári (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou: “O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: ‘Certamente Deus fica mais comprazido com o arrependimento de um servo Seu, do que um de vós ao encontrar o seu camelo, depois de o haver perdido no deserto.’” (Mutaffac Alaih), e em uma outra versão de Muslim, para o mesmo hadith, acrescenta: “Deus fica mais




    comprazido com o arrependimento de um servo Seu, do que um de vós que, estando num local ermo, com sua montaria, que lhe escapa, levando seu alimento e sua bebida. Ao sentar-se debaixo de uma árvore, sem nenhuma esperança de encontrá-la, a vê aparecer à sua frente. Ele agarra-a pelo cabresto e, devido a sua extrema alegria: ‘Ó Deus, és o meu servo e eu sou o Teu senhor’. Ele comete esse lapso devido à extrema alegria.”.

  • Ações que oferecem grande recompensas, não os desperdice - أعمال تمنحك ثوابا عظيما فاحرص عليها

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Abu Naim mencionou em Al-Hilyah - o nome de um livro - que um homem disse a Amer bin Abd Qais - que era um dos seguidores: Venha quero lhe falar, então ele disse: Segure o sol - significando pare-o ou o faça parar de girar para que eu possa falar com você, pois o tempo passa rapidamente e não tem volta depois de sua passagem, portanto sua perda não pode ser compensada.


    No passado, os muçulmanos eram muito preocupados com o tempo e o ocupavam com grandes feitos, para que um momento destes não passe sem uma boa ação, isso se deve ao seu conhecimento da importância do tempo. Al-Hasan Al-Basri - que Deus Todo-Poderoso tenha misericórdia dele - disse: "Conheci pessoas que estavam mais preocupadas em seus tempos do que você preocupados com seus dirhams e dinares.".


    * Nossa existência neste mundo é limitada a anos, dias, segundos e momentos, e ninguém pode aumentar a sua vida por um único momento, então a pessoa sã deve cuidar de cada momento como a pessoa que se afoga preocupada com a vida; A vida é o capital do servo, e nela estão as ações virtuosas em que o servo será julgado no Dia da Ressurreição, assim como foi revelado na surata Al Zalzala versículos 7 e 8: "Então quem houver feito um peso de átomo de bem o verá. E quem houver feito um peso de átomo de mal o verá.". Deus Todo-Poderoso jurou no Alcorão pela aurora, manhã, tarde, noite e dia para que saibamos o valor do tempo e vivamos a vida neste mundo com boas ações, e estarmos entre aqueles a quem Deus mencionou na surata Al haqa versículo 24: "(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos!". Servos de Deus, tudo na vida se compensa, o dinheiro e o filho, quanto à vida se você a perder, não terá volta e Deus Todo-Poderoso respondeu ao povo do Inferno quando pediram para retornar ao mundo em virtude das ações, pois eles sabiam da verdade, mas era tarde demais, Deus Todo-Poderoso revelou na surata Fater versículo 37: "Acaso, não vos prolongamos as vidas, para que, quem quisesse refletir, pudesse fazê-lo, e não vos chegou o admoestador?". Ou seja, vos prolongamos as vidas, mas você não soube aproveita-la.

  • A paz do coração - سلامةُ الصدرِ

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Assim, os dias se passam rapidamente neste mês sagrado em que as boas ações se multiplicam, as falhas são apagadas e as ações são elevadas ao Senhor dos Mundos. O profeta Muhammad (S.A.A.S) disse: “Deus Louvado seja, olha para a Sua criação na "noite do meio de Sha`ban" e Ele perdoa toda a Sua criação. exceto para um mushrik (idólatra) ou um mushahin (alguém inclinado ao ódio)." IBN MAJJA.


    O Profeta (S.A.A.S) nos guia a uma grande adoração pela qual completamos o mês de Sha`ban, e damos as boas-vindas ao mês do Ramadan, que seria: (A paz do coração), e o que significa: a ausência de ódio, rancor, inveja, hostilidade e malevolência. Deus Altíssimo seja revelou na surata Al Haxr versículo 10: “E aqueles que os seguiram dizem: Ó Senhor nosso, perdoa-nos, assim como também aos nossos irmãos, que nos precederam na fé, e não infundas em nossos corações rancor algum pelos fiéis. O Senhor, nosso, certamente Tu és Compassivo, Misericordiosíssimo).". Ibn Rajab Al-Hanbali disse: “As melhores ações são manter o coração a salvo de todos os tipos de ganância” por Taa'if Al-Ma'arif.


    • A preocupação do Islam com a segurança do coração:

    O Islam tem se empenhado muito em construir uma nação que espalhe o amor, cooperação, piedade entre as pessoas, bondade, pureza do coração e harmonia, sem rancor ou outras doenças que afetam o coração. Assim como foi revelado na surata Al Hujarat versículo 10: “Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e temei a Deus, para vos mostrar misericórdia.”. A fraternidade na crença transcende toda discordância, todos os obstáculos não importam as suas dimensões. Portanto, quando o Profeta (S.A.A.S) migrou para Medina, ele se preocupou em despertar o valor (a paz no coração) nos corações dos Companheiros. Então ele fez a irmandade florir entre os Muhajireen e os Ansar e quando soube que havia um desentendimento entre eles, disse (S.A.A.S) advertindo-os: “Com desavença da Jahiliyya (época pré-islâmica) discutem entre si e eu estou entre vos? Deixe-las de lado, pois é a própria escória.", e lembre-os das bênçãos de Deus sobre eles.

  • O mês de Sha'ban e o as ações que são levadas a Deus - شهر شعبان ورفع الأعمال

    Recebemos o mês de Sha'ban, o mês em que o Profeta (S.A.A.S) ficava entusiasmado em multiplicar as boas ações e aumentá-las, então ele costumava jejuar, embora este mês fosse seguido pelo mês do Ramadan, que é o mês do jejum. Por quê? E está a pergunta que Usama bin Zaid (que Deus esteja satisfeito com ele) fez ao Profeta Muhammad (S.A.A.S) dizendo: “'Ó Mensageiro de Deus, não vejo você jejuar tanto durante Shaban do que qualquer outro mês.' Ele (S.A.A.S) disse: "Esse é um mês no qual as pessoas não prestam muita atenção, entre Rajab e Ramadan. É um mês em que as ações são levadas ao Senhor dos mundos, e eu gosto que minhas ações sejam tomadas quando estou em jejum.".


    O motivo do jejum do Profeta (S.A.A.S), é a desatenção das pessoas para com este mês, e a adoração em um momento de desatenção das pessoas tem uma grande recompensa, e uma das imagens mais nobres na adoração a Deus, vendo ele (S.A.A.S) adorando Deus enquanto as pessoas estão preocupadas com os assuntos mundanos, enquanto as pessoas estão em seu mundo, em suas idas e vindas e ele (S.A.A.S) ocupado com a obediência; Porque o seu Senhor Louvado seja é mais amado para ele do que tudo neste mundo.


    Por isso, o Profeta (S.A.A.S) disse: “Adoração durante o período de anarquia e desordem é o mesmo que emigrar por mim.”.


    Se um homem recordar de Deus Louvado seja no mercado, e é sabido que o mercado é o lugar mais odiado para Deus, porque nele muitos pecados são cometidos além da negligência para com Deus Glorificado seja, e a propagação de muitos conceitos repreensíveis, incluindo: mentir, trapacear, roubar e jurar por outro que não seja Deus, então recordar de Deus Todo-Poderoso nele, é alcançar a gratificação e a grande recompensa.


    E se olharmos para a oração noturna, então é um ato de adoração no qual o Deus Todo-Poderoso se alegra e se vangloria disso para os anjos. Porque é a hora do sono e o do repouso. Deus Louvado seja descreveu os habitantes do paraíso, revelando a na surata Al Zariat do versículo 15 ao 18: “Em verdade, os tementes habitarão entre jardins e mananciais, desfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores. Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite. E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.”.


    Se olharmos para o Profeta (S.A.A.S), quando realizava as orações noturnas, Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (S.A.A.S) se mantinha desperto e em pé, em oração, até ao ponto de sofrer chagas nas solas dos pés, tanto que ela disse: “Ó Mensageiro de Deus, por que fazes isso, sendo que Deus te tem perdoado as faltas, passadas e futuras?” Ele disse: “Ainda assim, não teria eu de ser um servo agradecido?”.

  • Ensinamentos e preceitos da jornada de Isra e Mi'raj - دروس وعبر من رحلة الإسراء والمعرا ج

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Isra versículo 1: “Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita (em Makka) e levando-o à Mesquita de Alacsa (em Jerusalém), cujo recinto bendizemos, para mostrar a ele alguns dos Nossos sinais. Sabei que Ele é o Oniouvinte, o Onividente.”, queridos irmãos nosso compromisso hoje, pela vontade de Deus Todo-Poderoso, é sobre o grande evento para o qual Deus Louvado e Exaltado seja, escolheu Seu Mensageiro e Seu Profeta (S.A.A.S) entre todos os Mensageiros e Profetas, para um evento grandioso que é o Isra' e Mi'raj, além disto foi uma recompensa e tranquilidade para o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), além de ser uma afirmação que quaisquer tristezas que ele encontre, quaisquer problemas que ele enfrente, pois os cuidados de Deus Altíssimo seja estará ao seu redor.


    1. Os acontecimentos trágicos e tristezas começaram com este boicote injusto que o povo coraixita instituiu contra o Profeta (S.A.A.S). Eles concordaram em boicotar o Profeta (S.A.A.S) e seus companheiros, ordenando que o povo de Meca não comprasse e não vendesse para o Profeta (S.A.A.S) e seus companheiros, não conceder casamento e muito menos se casar com alguém deles, até que chegaram a comer as folhas das árvores de tanta fome. Saad bin Abi Waqqas, que Deus esteja satisfeito com ele, diz: (Fui um dia urinar em algum lugar e ouvi um barulho - um som - sob minha urina, então eu disse comigo mesmo: O que é isso? consequentemente eu puxei e descobri que era uma velha pele de camelo, fiquei feliz com ela, peguei, lavei, e cozinhei, e vivi com ela por três dias e noites.). Narrado por Abu Naim.

  • A jornada para honrar o Profeta (S.A.A.S) - رحلة التكريم للنبي الكريم صلى الله عليه وسلم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Todo-Poderoso apoiou Seus ilustres profetas com um conjunto de versículos que indicam sua missão profética e sua veracidade no que dizem sobre seu Senhor, e isso é para apoiar suas posições ou cumprir o desejo de seu povo, alguns dos quais tornaram sua fé dependente de ter visto os versículos e os milagres de Deus, ou uma afirmação de sua profecia entre aqueles que os negavam, e Deus Todo-Poderoso apoiou nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S), com o maior dos versículos, que é o Nobre Alcorão, assim como foi revelado na surata Al Ankabout versículo 51: “Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em verdade, nisto há mercês e mensagem para os fiéis.”. Então não há nenhum sinal ou milagre que tenha sido dado a um dos profetas, exceto o Profeta Muhammad (S.A.A.S), que recebeu um milagre desse tipo; portanto, se o vento foi atrelado a Sulaiman, que a paz esteja com ele, então o Burak foi atrelado ao nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S), e até acendeu com ele até cruzar o sétimo céu. Isso é na famosa jornada de Isra e Miraj.


    Aqui está um pouco da generosa homenagem e honra ao Profeta (S.A.A.S) depois dos esforços e dificuldades que teve em transmitir a palavra do seu Senhor, Glorificado e exaltado seja, e a abundância de abuso a que foi submetido nas mãos dos mais próximos e os mais distantes, como os infiéis de Quraysh, ou os infiéis de Al Taif.


    A história do Isra e Miraj não aconteceu diretamente, ao contrário, teve uma espécie de elaboração e preparação psicológica e física do Profeta (S.A.A.S), para receber os versículos e milagres durante a jornada abençoada. Quando ocorreu: o seu peito (S.A.A.S), foi aberto, e isso aconteceu em duas ocasiões: a primeira: quando ele era jovem com sua amamentadora, Halimah Al-Sa'diyah, e isso foi para purificá-lo dos sussurros do diabo.

  • Os meses mais sagrados no Islam - الأشهر الحُرُم في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos na fé e no Islam, a sabedoria de Deus Todo-Poderoso exigiu que Ele preferisse alguns meses a outros, então Deus Louvado seja escolheu quatro meses do ano e os declarou sagrados; Glorificado seja o seu nome.


    A nossa conversa de hoje, pela vontade de Deus Todo-Poderoso, será sobre esses meses que Deus Todo-Poderoso revelou na Surata Al-Tauba versículo 36: “Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. Quatro deles são sagrados; tal é a religião correta. Durante estes meses não vos condeneis e combatei unanimemente os idólatras, tal como eles vos combatem; e sabei que Deus está com os tementes.”.


    Destes meses sagrados, recebemos um deles, na segunda-feira passada, que é o sagrado mês de Rajab, onde o Imam Ibn Rajab al-Hanbali o chamou em seu livro (Lataif al-Ma'arif) o mês de Rajab, a chave para os meses de bondade e bênção.


    Os meses sagrados no Islam são quatro o mês de Rajab, sequentemente o mês de Sha'ban, e três meses consecutivos são os meses sagrados, Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah e Muharram.


    A razão para chamá-los de meses sagrados foi dito: pela grandeza de sua virtude e a importância de não cometer pecados durante estes meses. Ali bin Abi Talha relatou que Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos: (Deus escolheu quatro meses e os tornou sagrados, e fez com que os pecados durante eles são maiores que os outros, e fez com que as boas ações e a recompensa também maiores que os outros). E foi dito que: foram chamados de sagrados porque foi proibido lutar durante estes meses, e isso era conhecido na era pré-islâmica, e foi dito: Que era desde os tempos do Profeta Ibrahim, que a paz esteja com ele.

  • Construindo a família no Islam - بناء الأسرة في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos no Islam e na fé, o Islam não reconhece um relacionamento entre um homem e uma mulher, exceto o relacionamento matrimonial, e é por isso que Deus disse a Adão, que a paz esteja com ele, assim como foi revelado na surata Al Araf versículo 19: “E tu, ó Adão, habita com tua esposa o Paraíso! Desfrutai do que vos aprouver; porém, não vos aproximeis desta árvore, porque estareis entre os transgressores.”.


    Pois Deus Louvado seja não disse: “Habite você e seu amada, ou você e sua amante, ou você e sua noiva.” Em vez disso, Deus Glorificado seja disse: “habita com tua esposa!”.


    A família muçulmana é construída com carinho, misericórdia e tranquilidade. Pois Deus Altíssimo seja mencionou na surata Al Rum versículo 21: “Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado companheiras da vossa mesma espécie, para que com elas convivais; e colocou amor e piedade entre vós. Por certo que nisto há sinais para os sensatos.”.


    Al Asswad Ibn Yazid relatou que Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) foi interrogada acerca do que fazia o Profeta (S.A.A.S) quando se encontrava em casa. Respondeu: “Estava sempre a serviço da sua família; e quando chegava a hora da oração, saía para fazê-la na mesquita.” (Bukhári) Aicha (Que Deus esteja satisfeito com ela) perguntou o Profeta (S.A.A.S) Quais das pessoas têm o maior direito sobre uma mulher? Ele (S.A.A.S) disse: “O seu marido.”. Ela perguntou novamente: Quais das pessoas tem o maior direito sobre o homem? Ele (S.A.A.S) disse: “Sua mãe”.


    Muáwiya Ibn Haida (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que solicitou ao Profeta (S.A.A.S) que o instruísse quanto ao direito da esposa sobre o marido. Ele disse: “Deves alimentá-la do mesmo que tu te alimentas. Deves vesti-la do mesmo que tu vestes. Não deves bater-lhe na face. Não deves aborrecê-la ou amaldiçoá-la. Não deves separar-te dela a não ser nos limites da casa.” (Abu Daúd)

  • A virtude de lembrar de Deus Louvado seja - فضل ذكر الله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Um dos nomes louvados de Deus é a luz, o Todo-Poderoso revelou na surata Al Nur versículo 35: “Deus é a Luz dos céus e da terra.”, o Alcorão é a luz, o Profeta é a luz e o Islam é a luz, então como revivemos a luz de Deus em nós? E quais são as ações que nos tragam uma luz neste mundo e na vida após a morte?


    1. Realizar e manter a ablução:

    Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) afirma que ouviu o Profeta (S.A.A.S) dizer: “Minha nação (meus seguidores) aparecerão, no Dia do Julgamento, como pessoas de rostos e membros brilhantes, sendo isso o efeito da prática das suas abluções. Portanto, se qualquer um de vós quiser aumentar esse brilho, deverá fazer isso – abluções perfeitas constantemente”. Isso significa que a luz brilhará em seus rostos, mãos e pés no Dia da Ressurreição por causa da ablução.


    2. A oração:

    Al Hares Ibn Ássem al Ach’ari (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “A purificação é a metade da fé. O louvor a Deus faz com que se encha a balança das boas ações; e o louvor e a glorificação a Deus fazem com que se encham o que há entre o céu e a terra. A oração é luz, e a caridade é uma evidência. A paciência é luminosidade, e o Alcorão é uma prova, a favor ou contra ti.”, pois a oração é a luz do servo em seu coração, em seu rosto, em seu túmulo e em sua ressurreição. Abdullah ibn Amr relatou: O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) mencionou a oração um dia e disse: “Quem preserva as orações, elas serão sua luz, prova e salvação no Dia da Ressurreição. Quem não os preservar não terá prova, nem luz, nem salvação, e no Dia

    da Ressurreição estará com Qarun, Haman, Faraó e Ubayy ibn Khalaf.”.

  • As ações que nos tragam luz nesta vida e na vida após a morte - من الأعمال التي تجعل لنا نورا في الدنيا والآخرة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Um dos nomes louvados de Deus é a luz, o Todo-Poderoso revelou na surata Al Nur versículo 35: “Deus é a Luz dos céus e da terra.”, o Alcorão é a luz, o Profeta é a luz e o Islam é a luz, então como revivemos a luz de Deus em nós? E quais são as ações que nos tragam uma luz neste mundo e na vida após a morte?


    1. Realizar e manter a ablução:

    Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) afirma que ouviu o Profeta (S.A.A.S) dizer: “Minha nação (meus seguidores) aparecerão, no Dia do Julgamento, como pessoas de rostos e membros brilhantes, sendo isso o efeito da prática das suas abluções. Portanto, se qualquer um de vós quiser aumentar esse brilho, deverá fazer isso – abluções perfeitas constantemente”. Isso significa que a luz brilhará em seus rostos, mãos e pés no Dia da Ressurreição por causa da ablução.


    2. A oração:

    Al Hares Ibn Ássem al Ach’ari (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “A purificação é a metade da fé. O louvor a Deus faz com que se encha a balança das boas ações; e o louvor e a glorificação a Deus fazem com que se encham o que há entre o céu e a terra. A oração é luz, e a caridade é uma evidência. A paciência é luminosidade, e o Alcorão é uma prova, a favor ou contra ti.”, pois a oração é a luz do servo em seu coração, em seu rosto, em seu túmulo e em sua ressurreição. Abdullah ibn Amr relatou: O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) mencionou a oração um dia e disse: “Quem preserva as orações, elas serão sua luz, prova e salvação no Dia da Ressurreição. Quem não os preservar não terá prova, nem luz, nem salvação, e no Dia da Ressurreição estará com Qarun, Haman, Faraó e Ubayy ibn Khalaf.”.

  • A Justiça no Islam - العدل في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou na surata Al Anam versículo 152: “Sede justos, ainda que se trate de um parente carnal.” e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros, que diz em seu Hadith abençoado: “Os justos se encontram perante Deus, sobre estratos de luz. São os imparciais em suas sentenças, e em suas famílias, bem como nas responsabilidades a que foram incumbidos.” (Musslim).


    Irmãos Muçulmanos: Vamos abordar juntos um dos mandamentos do Sagrado Alcorão, no qual Deus nos ordena a sermos justos em palavras e ações com vizinhos e estranhos, pois Deus Todo-Poderoso é o Justo; ELE Louvado seja proibiu a injustiça para si mesmo e ordenou a justiça em todos os momentos e ocasiões, a justiça é contra a injustiça, entretanto é com justiça que os céus e a terra são estabelecidos, ela é a balança de Deus na terra estabelecida para as pessoas e para toda Sua criação. Além disto, a justiça é uma das normas do mundo que não tem regularidade e igualdade exceto com ela, e é por isso que Deus a ordenou em muitos versículos, pois Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Nahl versículo 90: “Deus ordena a justiça, a caridade, o auxílio aos parentes.”, em uma outra passagem na surata Al Nissa versículo 58: 


    “Quando julgardes vossos semelhantes, fazei-o equidade.”, além disto Deus glorificado seja ordenou justiça mesmo até com os inimigos, revelando na surata Al Maida versículo 8: “ Ó crentes, sede firmes na causa de Allah e prestai testemunho, a bem da justiça; que o ressentimento aos demais não vos impulsione a serdes injustos para com eles. Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porque Ele está bem inteirado de tudo quanto fazeis.”.


    Pois olhem para ele (S.A.A.S) enquanto ele ensina seus companheiros a serem justos em suas ações, Al-Nu'man bin Bashir, que Deus esteja satisfeito com ele, disse: “(Abi Attia me concedeu um pomar, então minha mãe disse: Não ficarei satisfeita até que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dê o seu testemunho sobre este assunto. Então ele foi ao Mensageiro (S.A.A.S) para dar o seu depoimento, e o Profeta (S.A.A.S) disse: Você concedeu para todos os seus filhos o mesmo? Ele disse: Não. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) respondeu: Eu não dou testemunho em falsidade. Temam a Deus e sejam justo entre os seus filhos.”.

  • As boas condutas do muçulmano usar as mídias sociais - آداب المسلم في استخدام وسائل التواص ل الحديث ة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos, o Islam é a religião das boas condutas, pois é a essência das mensagens celestiais. O Profeta (S.A.A.S) disse: "Fui enviado para aperfeiçoar o bom caráter." AHMAD, então as boas condutas não estão entre os materiais de luxo, que podem ser dispensados, mas são os princípios da vida que são aceitas pela religião, e o Islam nos exortou a sermos educados em tudo, e sem dúvida, as mídias sociais se tornaram uma realidade imposta e, ao usá-las, o muçulmano deve adotar as boas condutas e princípios, incluindo algumas delas:


    1. Não perca tempo com coisas que não trazem benefícios, porque o tempo é o seu bem maior, onde você não conseguirá repor, Al-Hassan Al-Basri disse: Ó filho de Adão, você é apenas alguns dias, então se um dia se passou, diminuirá o seu tempo de vida, e você será questionado no Dia da Ressurreição sobre este tempo, e a alma, se você não a ocupar com boas ações, ela te ocupará com coisas fúteis, portanto devermos organizar nosso tempo para não vivermos mais na vida virtual do que na vida real, e então nos incomodamos com o distanciamento e o rompimento de nos comunicar entre membros da mesma família.


    2. Você deve fechar os olhos para o que Deus Todo-Poderoso proibiu e, se quiser ver, saiba que Deus o vê, assim como devemos tomar cuidado com as más ações em andamento, pois você pode publicar fotos e clipes proibidos que as pessoas repassam, e saiba que você pode morrer um dia, e estes clipes ainda estão se espalhando, desta forma suas más ações aumentam, e nosso Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: " Aquele que introduzir uma prática nociva no Islam será punido por isso, no dia do juízo final. ".

  • A mesquita é o abrigo dos devotos - المسجد مأوى الأتقياء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Os dois imam Ahmad e al-Hakim narraram relataram que Muhammad bin Jubair bin Mutam que narrou que o seu pai (Que Deus esteja satisfeito com ele) disse: “Ó Mensageiro de Deus (S.A.A.S), qual é os piores lugares? E Quais são os melhores lugares? Ele disse: os melhores lugares são as mesquitas e os piores lugares são os mercados.”.


    Então o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) nos informou que os melhores lugares da terra são as mesquitas, são as casas de Deus, onde Deus Louvado seja permitiu que fossem construídas e que Seu nome fosse mencionado nelas, e seus habitantes são aqueles que buscam a vida após a morte, além disso nem o comércio nem os negócios os desviam da recordação de Deus Altíssimo seja, pois serão os convidados do Glorificado Senhor dos mundos, e é direito dos visitantes serem honrados pelo quem os convidou, estarão rodeados e cercados pelos anjos e suas assas envolta deles, cobertos com a misericórdia de Deus. Ainda assim Deus se vangloria deles para a mais alta assembleia entre os anjos, e os coloca sob a Sua sombra e os elogia.


    E as mesquitas contêm a oração, que é o pilar da religião, e nela a recordação, a súplica, o afeto, o amor e a fraternidade, e das mesquitas sai cinco vezes o sagrado chamado superior “Deus é Maior”, onde os adoradores apreciam ouvi-lo, e todos no universo atendem a este chamado incluindo pedra, árvores e terra, e o Mensageiro de Deus (S.A.A.) falou a verdade quando disse a Abu Saeed Al-Khudri - que Deus esteja satisfeito com ele: “Vejo que tu gostas das ovelhas e dos lugares solitários! Assim sendo, quando estiveres com teu gado em algum lugar solitário ou desértico, e quiseres fazer o chamamento à oração, eleva ao máximo a tua voz, pois todo ser humano ou não humano que ouvir a voz do chamador da oração será o teu testemunho, no Dia da Ressurreição”. Abu Saíd acrescentou: “Isto eu ouvi dizer o Mensageiro de Deus (S.A.A.S).” (Bukhári).

  • Um lar no paraíso - بيت في الجنة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das maiores felicidades do ser humano neste mundo é a morada e a casa espaçosa, e é por isso que ele se esforça, luta e batalha para construir uma casa, e se empenha para embelezá-la e decorá-la, e não há objeção quanto a isso, porque Deus Louvado seja é belo e ama a beleza, e esta morada, por mais longa que seja a vida, o ser humano a deixará para seus herdeiros depois dele. Então já pensou consigo mesmo em construir uma casa no paraíso? Pois Nosso Senhor nos informou em Seu Nobre Livro sobre as moradas e os quartos do povo do Paraíso, assim como foi revelado na surata Al Tauba versículo 72: "Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente, bem como abrigos encantadores, nos jardins do Éden; e a complacência de Deus é ainda maior do que isso. Tal é o magnífico benefício.”.


    Estas casas são prometidas por Deus a Seus servos fiéis e virtuosos, pois foi mencionado na surata Al Zummar versículo 20: " Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além destes, haverá outras construções, abaixo dos quais correm os rios. Tal é a promessa de Deus, e Deus jamais falta à (Sua) promessa!”.


    Pela importância deste assunto, encontrasse a súplica da mulher justa a quem Deus Altíssimo seja fez dela um exemplo para os crentes, revelando na surata Al Tahrim versículo 11: " E Deus dá, como exemplo aos fiéis, o da mulher do Faraó, a qual disse: Ó Senhor meu, constrói-me, junto a Ti, uma morada no Paraíso, e livra-me do Faraó e das suas ações, e salva-me dos iníquos!”.

  • Evitai o adultério - ولا تقربوا الزنا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmãos: Pela vontade e gloria de Deus Todo-Poderoso, vamos falar de um assunto muito importante e extremamente perigoso, que é: "Evitai o adultério”, a fornicação é um dos grandes pecados que destrói a pessoa nesta vida e na vida após a morte, e por esta razão que Deus Todo-Poderoso, não apenas proibiu de cometer adultério, mas também proibiu todos os meios que levam a cair nesta imoralidade, revelando na surata Al Isra versículo 32: "Evitai a fornicação, porque é uma obscenidade e um péssimo exemplo! ”, mas se Deus Todo-Poderoso tivesse dito: { Não cometa adultério}, o ato de proibição seria apenas o ato sexual, entretanto Deus Todo-Poderoso disse: { Evitai a fornicação }, pois os meios que levam à fornicação, como olhares proibidos, tocar, ficar sozinho e caminhar na direção dos pecados que são proibidos, tudo isto é de fornicação figurativa, assemelha-se à fornicação real, pois Abu Huraira (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Inexoravelmente, o filho de Adão está destinado a cometer algo de fornicação; tal como os olhos cometem fornicação ao olharem; os ouvidos, ao ouvirem; as mãos, ao golpearem injustamente; as pernas, ao andarem; a língua, ao falar; o coração, com seus desejos e paixões, ao sentir; e os órgãos sexuais confirmam ou desmentem tudo isso.” (Musslim).

  • Cuidado com a raiva - التحذير من الغض ب

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das maiores razões que levam as pessoas a esses maus costumes vergonhosos é a raiva, falta de tolerância e paciência – falta de raciocínio e rapidez em sentir raiva. existem dois tipos de raiva: o primeiro: É aquele tipo que louva, somente Deus Todo-Poderoso, que se exalta pela religião de Deus, se enfurece por violar os ritos sagrados de Deus, glorificado e exaltado seja; Pois o Moisés, que a paz esteja com ele, ficou irritado com seu povo quando eles começaram a adorar o bezerro em vez de Deus, assim como Deus Louvado seja revelou na surata Al Araf versículo 150:"Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse-lhes: Que abominável é isso que fizestes na minha ausência! Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor? Arrojou as tábuas e, puxando pelo cabelo seu irmão, arrastou-o até si, e Aarão disse: Ó filho de minha mãe, o povo me julgou débil e por pouco não me matou. Não faças com que os inimigos de regozijem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos!”.


    E o Profeta (S.A.A.S), se irritou quando alguns o acusaram de ser injusto. Abdullah Ibn Mass’ud (Que Deus esteja satisfeito com elel) relatou: “No desfecho da luta, em Hunain, o Profeta (S.A.A.S), com o fito de conquistar os corações de alguns novos convertidos ao Islam, favoreceu algumas pessoas, na distribuição dos despojos. Deu para o Aqra’ Ibn Hábis e para o Uyaina Ibn Hisn cem camelos cada, e dispensou favores também para alguns dos respeitáveis líderes árabes. Um homem objetou àquilo, dizendo: ‘Essa não é uma distribuição justa no sentido de se obter o aprazimento de Deus!’ (Ao ouvir aquilo) eu resolvi levar tal objeção ao conhecimento do Profeta (S.A.A.S); fui ter com ele, e o informei (do que se dissera). Ao ouvir tal coisa, o rosto do Profeta (S) ficou vermelho, e ele disse: ‘Quem então irá fazer justiça, se Deus e o Seu Mensageiro não a fizerem?’ Depois acrescentou: ‘Que Deus tenha misericórdia de Moisés (que a paz esteja com ele), pois ele teve mais problemas que este, mas foi paciente!’ Ouvindo aquilo, eu disse para mim mesmo: Jamais direi nada dessa natureza para ele outra vez!” (Muttafac alaih).

  • Alimentar-se do ilícito e suas consequências ao ser humano - أكل الحرام وأثره على القلب

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das doenças do coração nada menos que alimentar-se do ilícito. Para começar, saibam que alimentar-se do ilícito inclui todos os alimentos que Deus Todo-Poderoso proibiu, assim como a carniça, o sangue, a carne de porco e o animal que foi abatido e não foi mencionado o nome de Deus Louvado seja, as bebidas intoxicantes como bebida alcoólica entre outras, ou algo que se transformou em ilícito por ter sido exposto a alguma situação que o tornou proibido, como a pratica da usura, fraude, roubo, dinheiro conquistado ilegalmente e o dinheiro que uma pessoa adquiriu ao investigar a honra das pessoas e violá-las.


    Al-Mustawrid relatou que o Profeta (S.A.A.S), disse: "Se alguém comer uma refeição às custas da honra de um muçulmano, Deus o alimentará com a mesma quantidade do fogo do inferno. Se alguém se vestir com uma roupa à custa da honra de um muçulmano, Deus o vestirá com uma quantidade semelhante do fogo do inferno. Se alguém alcançar uma posição de exibicionismo e hipocrisia às custas da honra de um muçulmano, Deus o colocará em uma posição de exibicionismo e hipocrisia no Dia da Ressurreição.”.


    Servos de Deus, consumir e beber coisas ilícitas adoece o coração, extingue a luz da fé, cega o ser humano, nos restringe em obedecer a Deus Louvado seja e faz com que a pessoa se afogue nas tentações do mundo, então a pessoa vaga como um bêbado e circula como um louco, porque a retidão do coração será apenas através da retidão da comida e da bebida. Portanto, vimos que o Profeta (S.A.A.S) organiza assuntos sobre assuntos, então ele organiza a retidão dos órgãos e seus impactos na retidão do coração e organiza a retidão do coração e seu impacto sobre a retidão na comida e bebida.

  • Os deveres do muçulmano para com o seu irmão muçulmano - حقوق المسلم على أخيه المسلم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos: Nosso sermão de hoje é sobre os deveres do muçulmano para com o seu irmão muçulmano. No Islam, todos os muçulmanos são irmãos, assim como foi revelado por Deus Todo-Poderoso na surata Al Hujurat versículo 10: “Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros.”, e a irmandade na religião é mais forte do que a irmandade na linhagem se a crença for diferente, pois o Islam estabeleceu a união da palavra, dos atos e a harmonia dos corações, entretanto a lei islâmica estabeleceu razões, se adotadas pelos muçulmanos, terão como resultado a união da palavra estabelecida, portanto seus corações se encontraram em bondade e orientação, amor, afeto e a cooperação prevalecerá entre eles. Os deveres de um muçulmano para com o seu irmão muçulmano são muitas, mas vou me concentrar em apenas seis deveres que o Profeta (S.A.A.S) nos contou sobre eles, Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “O muçulmano tem seis deveres para com os demais muçulmanos: retribuir a saudação, atender o seu convite, quando busca por conselho, o aconselhe, rogar a Deus por quem espirra, se adoecer visite-o e se morrer acompanhe o séquito do funeral.” (Muttafac alaih).

  • O venerável companheiro Abdullah bin Hudafa - الصحابي الجليل عبد الله بن حذافة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Quão bela é a vida se levada em doutrina e Jihad, valores e princípios, e quão miserável é a vida se for levada em egoísmo, ódio, materialismo e calunia. Sabemos com convicção que não há imposição quanto à crença, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 256: “Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro.”. Assim como não há imposição quanto a religião, não é permitido a ninguém, quaisquer que sejam, obrigar ou coagir as pessoas a entrar na incredulidade, entretanto há um intenso conflito entre religião e coisas materiais e entre a verdade e a falsidade, pois o Profeta (S.A.A.S) nos advertiu dizendo: “Não percais tempo em fazerdes boas obras porque logo irá haver uma série de malefícios, como nalgumas partes de uma noite escura: o indivíduo se levantará pela manhã como muçulmano crente, e se transformará num renegado, ao anoitecer, ou irá deitar-se crendo, e se levantará pela manhã, descrendo. Será prestes em vender sua crença por um ganho terreno” (Musslim).


    Apresento a vocês um relato deste acontecimento, um dos companheiros do Mensageiro de Deus (S.A.A.S) que foi forçado e coagido a entrar no cristianismo. Qual foi sua resposta e o que aconteceu com ele?

  • Nossos filhos são uma bênção e uma confiabilidade que seremos questionados sobre elas - أبناؤنا نعمة وأمانة نسأل عنها

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Então, irmãos da fé, se eu te perguntasse dizendo: Qual é a coisa mais valiosa que você tem neste mundo depois da sua religião? Quem são aqueles que se alegram com sua alegria e se afligem com sua dor? Quem são aqueles que são o título de sua felicidade e prazer?


    Com convicção todos vocês responderiam ao mesmo tempo: são os nossos filhos. Sim, são os filhos do nosso sangue e a vitalidade da vida. Nossos filhos são uma bênção que Deus os colocou em nossas vidas.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Nahl versículo 72: “Deus vos designou esposas de vossa espécie, e delas vos concedeu filhos e netos, e vos agraciou com todo o bem; creem, porventura, na falsidade e descreem das mercês de Deus?”.


    E é uma confiabilidade que seremos questionados sobre ela, assim como foi mencionado na surata Al Tahrim versículo 6: “Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens e as pedras, o qual é guardado por anjos inflexíveis e severos, que jamais desobedecem às ordens que recebem de Deus, mas executam tudo quanto lhes é imposto.”.


    Deus Todo-Poderoso nos ordenou a proteger a nós mesmos e nossa família do fogo do inferno, cujo alimento serão os homens e as pedras, e seus guardiões são os anjos duros e fortes que não violam a ordem de Deus em torturar o povo do fogo.

  • O conceito do vizinho e seus direitos no Islam - مفهوم الجار وحقوقه في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nossa honrosa religião recomendou cuidados com o vizinho, e elevou o seu valor, pois Deus Todo-Poderoso combinou o direito do próximo com sua adoração, com a bondade para com os pais, órfãos e parentes, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Nissa versículo 36: “Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes, os órfãos, os necessitados, o vizinho próximo, o vizinho estranho, o companheiro, o viajante e os vossos servos.”.


    O vizinho próximo: Quem tem uma proximidade e parentesco com você.


    O vizinho distante: É aquele vizinho que você não tem parentesco.


    O companheiro viajante: É aquele companheiro de viagem, e foi dito a esposa, Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, disse: E quem é mencionado neste versículo, seu direito é obrigatório, mesmo que ele seja um incrédulo.


    Definição do vizinho e o limite da vizinhança: Os estudiosos disseram: O limite do bairro é de quarenta casas de cada lado. Al-Bukhari mencionou isso em Al-Adab Al-Mufrad, e foi dito: Todo mundo que ouve o chamado, ou seja, o chamado para a oração, é um vizinho.


    Alguns expandiram no limite da vizinhança, fazendo com que todo homem que mora em um bairro ou em uma cidade seja um vizinho, e citaram como evidência as palavras de Deus Todo-Poderoso mencionadas na surata Al Ahzab versículo 60: “Se os hipócritas e os que abrigam a morbidez em seus corações, e os intrigantes, em Madina, não se contiverem, ordenar-te-emos combatê-los; então, não ficarão nela, como teus vizinhos, senão por pouco tempo.”.

  • Dos Pilares da Fé (A Crença nos Mensageiros) - من أركان الإيمان - الإيمان بالرسل

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Profeta (S.A.A.S) disse: "Minha semelhança em comparação com os outros profetas é a de um homem que construiu uma casa completa e excelentemente, exceto por um lugar de um tijolo. Quando as pessoas entram na casa, admiram sua beleza e dizem: 'Mas para o lugar deste tijolo (quão esplêndida a casa será)!".


    Ó muçulmanos, servos de Deus: Dos pilares da fé (crença nos mensageiros); No hadith Do Anjo Gabriel, (Que a paz esteja com ele), narrado por Omar Ibn Al-Khattab, (Que Deus esteja satisfeito com ele), foi relatado que Anjo Gabriel pediu ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S): “Fala-me sobre a fé!” E o Profeta (S.A.A.S) lhe respondeu: “Que creias e tenhas fé em Deus, em Seus anjos, em Seus Livros, em Seus mensageiros e no Dia do Juízo. E que creias e tenhas fé no destino, tanto no bom como no mau.”. Nenhuma fé é completa, e o Islam não é engrandecido, exceto pela crença em todos os Mensageiros, que conhecemos e aqueles que não conhecemos.


    O Mensageiro é um ser humano do sexo masculino livre dentre os filhos de Adão. Deus Todo-Poderoso lhe revelou a mensagem e lhe ordenou que a transmitisse ao povo.


    Quanto ao Profeta, ele é um ser humano do sexo masculino livre dentre os filhos de Adão, a quem Deus Todo-Poderoso revelou a mensagem, e ele não foi ordenado a comunicá-la ao povo.


    A diferença entre o mensageiro e o profeta: que o mensageiro é ordenado a transmitir a mensagem de Deus, e o profeta não é ordenado transmiti-la, então todo mensageiro é um profeta e nem todo profeta é um mensageiro.


    E os profetas e mensageiros são muitos, alguns deles Deus Todo-Poderoso os mencionou no Nobre Alcorão, e alguns deles não foram mencionados, assim como foi revelado na surata Ghafir versículo 78: “Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e há aqueles dos quais nada te relatamos.”.

  • A boa conduta com o Profeta (que a paz esteja com ele) - الأدب مع سيدنا النبي (صلى الله عليه وسلم)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    A virtude e a perfeição de uma pessoa estão em seus modos e conduta, e os sábios disseram: Quem adquire boas maneiras adquiriu linhagem, e as boas maneiras com Deus o Altíssimo seja, são os mais soberanos e destintos, e as boas maneiras com o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) são os mais altos níveis de conduta, pois é o dever de cada muçulmano praticá-las, primeiramente com Deus louvado seja.


    O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) é a mais nobre criação entre as criações, e as boas maneiras com o Mensageiro (S.A.A.S), são antes de tudo boas maneiras com Deus Todo-Poderoso, pois seria boa conduta com o seu enviado, entretanto a obediência ao Mensageiro (S.A.A.S) é da obediência a Deus Todo-Poderoso, que revelou na surata Al Nissa versículo 80: “ Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus; mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seres guardião. ”

    As boas maneiras com o Profeta (S.A.A.S), são através de amor sincero que exige seguir os seus passos em tudo o que ele ordena, e evitar tudo o que ele proíbe e repreende, e tornar os seus passos como modelo para seu interior e exterior, na simpatia e na ação, na conduta e no tratamento.


    Já que a conduta é um comportamento relacionado às ações humanas, e as ações são ou ações do coração, realizadas ou verbais; e a conduta com o Profeta (S.A.A.S) tinha que ser de três tipos: [atos através do coração, atos realizados e atos verbais.


    E dos atos através do coração com ele (S.A.A.S) é a crença em sua superioridade (S.A.A.S) sobre cada um da criação, pois ele é como se descreveu (S.A.A.S) falando da graça de seu Senhor: “Serei proeminente entre os descendentes de Adão no Dia da Ressurreição e serei o primeiro intercessor e o primeiro cuja intercessão será aceita (por Deus).”

  • Brisas do nascimento do amado Profeta (S.A.A.S) - نسائم من مولد الحبي ب

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Foi narrado por Al-Irbad Ibn Sariyahra (que Deus esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Em verdade, eu já estava ordenado como Khatam al-Nabiyyin (O último dos profetas) aos olhos de Deus Louvado seja, quando Adão ainda estava sendo feito de barro. Além disso, desejo informá-lo que meu assunto (ou seja, o início do assunto do meu nascimento) é o [resultado da] oração do Abrão, o manifesto de Issa (Jesus) e o sonho de minha mãe que ela viu no momento do meu nascimento uma luz à sua frente que iluminou o mundo todo.”. Em seguida Deus louvado seja revelou na surata Al Ahzab nos verisculos 45 e 46: “E glorificai-O, de manhã e à tarde. Ele é quem vos abençoa, assim como (fazem) Seus anjos, para tirar-vos das trevas e levar-vos para a luz; sabei que Ele é Misericordioso para com os fiéis.”

  • A proibição do sarcasmo - النهي عن السخرية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Hujurat versículo 11: “Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores do que eles (os escarnecedores). Que tampouco nenhuma mulher zombe de outra, porque é possível que esta seja melhor do que aquela. Não vos difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente. Muito vil é o nome que detona maldade (para ser usado por alguém), depois de ter recebido a fé! E aqueles que não se arrependem serão os iníquos.”.


    Neste nobre versículo, Deus Todo-Poderoso chama Seus servos fiéis e os proíbe de zombar e ridicularizar as pessoas, e esse pecado é cometido por alguns muçulmanos, então você o vê zombando de qualquer pessoa por causa de sua doença, pobreza, cor, país, trabalho ou qualquer tipo de ridicularização e bullying, pois o Islam proibiu todos estes atos, mesmo apontando ou insinuando, saibam que Deus Altíssimo seja mencionou na surata Al Humaza versículo 1: “Ai de todo o difamador, caluniador.”.


    Foi narrado por Abu Dawoud relatou que Aishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: Eu disse ao Profeta (S.A.A.S): "Tal e tal coisa de Safiyyah (que Allah esteja satisfeito com ela) é suficiente para você." (Ela quer dizer que era uma mulher de baixa estatura). Ele disse: "Você realmente pronunciou uma palavra que poluiria o mar se fosse misturado nele." Ela disse ainda: eu imitei uma pessoa antes dele e ele disse: "Eu não gosto de imitar alguém mesmo (se eu for pago) em troca de tal e tal".

  • As ações virtuosas suas condições e seus frutos - (العمل الصالح شروطه وثمراته)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos Amados: Nosso sermão de hoje, pela vontade e orientação de Deus Todo-Poderoso, é sobre a preservação da língua; pois é de grande importância; A língua é uma das bênçãos que Deus Todo-Poderoso nos concedeu, assim como foi revelado na surata Al Balad nos versículos 8 e 9: “Não o dotamos, acaso, de dois olhos. De uma língua e de dois lábios.”. Se você agradecer Deus pela bênção resguardando a sua língua do que desperta a ira de Deus Todo-Poderoso, e você utilizá-la na obediência a Deus Todo-Poderoso, você vencerá e será um dos sobreviventes nesta vida e na vida após a morte.


    Saibam que tudo que você disser será gravado, ou pelo anjo das boas ações que escreve no diário das boas ações, ou pelo anjo das más ações escrevendo no diário das suas más ações, pois Deus Louvado seja mencionou na surata Caf versículo 18: “Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).”. No livro as portas coletivas da bondade na preservação da língua, como no hadith de Moaz (Que Deus esteja satisfeito com ele) contou que perguntou ao Profeta (S.A.A.S) que lhe dissesse qual a ação que o ajudaria a entrar no Paraíso e o manteria afastado do Inferno. O Profeta (S.A.A.S) respondeu: “Estás inquirindo sobre uma questão de grande importância, porém, isso é fácil para quem Deus lhe facilita. Adora a Deus, e não lhe associes nada nem ninguém; pratica a oração (salat), paga o zacat (tributo social), observa o jejum de Ramadan, e faze a peregrinação à Casa de Deus.” Depois o Profeta (S.A.A.S) acrescentou: “Acaso não desejas que te indique as portas da excelência e da virtude? O jejum é um escudo (contra as tentações), a esmola (em nome de Deus) mitiga os pecados como a água apaga o fogo. Similarmente, a oração da meia-noite (também apaga os pecados).” E, em seguida, recitou: “Cujos corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem a seu Senhor com temor e esperança, e fazem caridade daquilo com que lhes agraciamos. Nenhuma alma sabe que deleite para os olhos lhes estarão reservados, em recompensa de quanto fizeram.” (32:16-17). Então o Profeta (S.A.A.S) acrescentou: “Acaso não desejas que te fale acerca das bases da religião, dos seus pilares e do seu ápice?” Disse Moaz: “Claro que sim, ó Mensageiro de Deus!” O Profeta (S.A.A.S) disse: “A cabeça da fé é o Islam; seu suporte é a oração (salat); e o seu ápice é o Jihad (a luta e o esforço pela causa de Deus).”

  • Resguardo da língua - حفظ اللسان

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos Amados: Nosso sermão de hoje, pela vontade e orientação de Deus Todo-Poderoso, é sobre a preservação da língua; pois é de grande importância; A língua é uma das bênçãos que Deus Todo-Poderoso nos concedeu, assim como foi revelado na surata Al Balad nos versículos 8 e 9: “Não o dotamos, acaso, de dois olhos. De uma língua e de dois lábios.”. Se você agradecer Deus pela bênção resguardando a sua língua do que desperta a ira de Deus Todo-Poderoso, e você utilizá-la na obediência a Deus Todo-Poderoso, você vencerá e será um dos sobreviventes nesta vida e na vida após a morte.


    Saibam que tudo que você disser será gravado, ou pelo anjo das boas ações que escreve no diário das boas ações, ou pelo anjo das más ações escrevendo no diário das suas más ações, pois Deus Louvado seja mencionou na surata Caf versículo 18: “Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).”. No livro as portas coletivas da bondade na preservação da língua, como no hadith de Moaz (Que Deus esteja satisfeito com ele) contou que perguntou ao Profeta (S.A.A.S) que lhe dissesse qual a ação que o ajudaria a entrar no Paraíso e o manteria afastado do Inferno. O Profeta (S.A.A.S) respondeu: “Estás inquirindo sobre uma questão de grande importância, porém, isso é fácil para quem Deus lhe facilita. Adora a Deus, e não lhe associes nada nem ninguém; pratica a oração (salat), paga o zacat (tributo social), observa o jejum de Ramadan, e faze a peregrinação à Casa de Deus.” Depois o Profeta (S.A.A.S) acrescentou: “Acaso não desejas que te indique as portas da excelência e da virtude? O jejum é um escudo (contra as tentações), a esmola (em nome de Deus) mitiga os pecados como a água apaga o fogo. Similarmente, a oração da meia-noite (também apaga os pecados).” E, em seguida, recitou: “Cujos corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem a seu Senhor com temor e esperança, e fazem caridade daquilo com que lhes agraciamos. Nenhuma alma sabe que deleite para os olhos lhes estarão reservados, em recompensa de quanto fizeram.” (32:16-17). Então o Profeta (S.A.A.S) acrescentou: “Acaso não desejas que te fale acerca das bases da religião, dos seus pilares e do seu ápice?” Disse Moaz: “Claro que sim, ó Mensageiro de Deus!” O Profeta (S.A.A.S) disse: “A cabeça da fé é o Islam; seu suporte é a oração (salat); e o seu ápice é o Jihad (a luta e o esforço pela causa de Deus).”

  • Renovar a fé para renovar a vida - حفظ اللسان

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Muitos de nós hoje sofrem em suas vidas de ansiedade, preocupação e turbulência, e a razão para esse aspecto trágico em nossas vidas é que nossas vidas são desprovidas de fé e boas ações. Portanto, se queremos tratar desse aspecto, devemos renovar a fé para elevar a vida da miséria à felicidade e do medo à segurança, porque a fé é a fonte de paz e segurança, mas temos que saber qual fé desejamos ter.


    Primeiro: A fé não é apenas uma palavra pronunciada, Porque muitas pessoas proferiram esta palavra, mas Deus as desmentiu, assim como foi revelado na surata Al Bacara versículo 8: “Entre os humanos há os que dizem: Cremos em Allah e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são crentes.”, e na mesma surata versículo 10: “Em seus corações há enfermidade, e Allah os aumentou em enfermidade, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras.”.


    Segundo: A fé não é apenas ações realizadas pelo corpo, como oração, jejum e peregrinação, porque muitas pessoas fazem isso, mas seus corações estão arruinados de todo bem, Deus louvado seja mencionou na surata Al Nissa: “Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. Quando se dispões a orar, fazem-no com indolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam Deus.”.


    Terceiro: A fé não é apenas um conhecimento mental dos fatos da fé, quantas pessoas sabiam disso e não acreditavam? Deus Altíssimo seja revelou na surata Al Naml versículo 14: “E os negaram, por iniqüidade e arrogância, não obstante estarem deles convencidos. Repara, pois, qual foi o destino dos corruptores.”.

  • A benevolência e a bondade para com os pais - بر الوالدين والإحسان إليهم ا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nosso sermão de hoje, pela vontade de Deus Todo-Poderoso, é sobre a benevolência com os pais, ser gentil com eles e o significado disto é: obedecê-los, ser gentil, cortês, cumprir com seus direitos, mostrando respeito por eles e trabalhando para agradá-los em palavras e ações.


    A benevolência com os pais é um dos patamares mais alto, de fato, é um dos mais altos patamares depois de adorar a Deus Todo-Poderoso, e há muitos versículos que foram revelados no nosso nobre Alcorão que indicam a benevolência com os pais após a obrigação de adorar Deus Todo-Poderoso, assim como foi revelado na surata Al Nissa versículo 36: 


    “Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais.”.


    Também foi mencionado na surata Al Anaam versículo 151: “Dize: Vinde, eu recitarei o que vosso Senhor vos proibiu: nada lhe associeis. E tende benevolência para com os pais.”.

  • Responsabilidade dos pais com os filhos - مسؤلية الوالدْين عن الأبناء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos muçulmanos, queridos pais e mães, falaremos neste sermão sobre uma bênção que é uma das maiores bênçãos que Deus nos concedeu, que é a bênção dos filhos, e sobre a responsabilidade do pai e da mãe por sobre eles perante Deus Todo-Poderoso no Dia da Ressurreição. Especialmente porque vivemos nesta sociedade cuja sua situação todo mundo conhece, à vista disso a responsabilidade do pai e da mãe aumentou para criar seus filhos e filhas nas virtudes e na moral islâmica, para que possamos encontrar Deus Louvado seja enquanto preservamos essa confiança pela qual nós somos responsáveis, assim como o Profeta (S.A.A.S) disse no honroso hadith: “Cada um de vós é um guardião e protetor e, por isso, é responsável por aqueles que se encontram ao seu encargo. O governador é um pastor, e é responsável por seus governados; o homem é um pastor de sua família, e é responsável por ela; a mulher é uma pastora na casa do seu marido, e é responsável por ela; o criado é um pastor dos bens do seu patrão, e é responsável por eles. Em suma, cada um de vós é um pastor e é responsável por aquilo que está ao seu encargo.”.


    Então pais e mães vocês serão perguntados sobre seus filhos, então preparem a resposta para esta pergunta.


    O que você faria, meu irmão muçulmano, se um incêndio estivesse prestes a queimar sua casa, sua família e seu filho? Você inevitavelmente se esforçará com todos os esforços e meios para salvá-los disso, então você não faria o seu melhor para salvá-los do fogo da outra vida? O fogo da outra vida é mais intenso e duradouro, e é mais apropriado salvar você e sua família dele, pois Deus Todo-Poderoso ordenou aos crentes que salvem suas almas e a famílias do fogo, assim como foi revelado na surata Al Tahrim versículo 6: “Ó vós que credes! Guardai-vos, a vós mesmos e a vossas famílias, de um Fogo, cujo combustível são os homens e as pedras; sobre ele, haverá anjos irredutíveis, severos: não desobedecem a Allah, a Sua ordem, e fazem o que lhes é ordenado.”.

  • Como educar a consciência - الضمير وكيف نربيه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Honrados ouvintes: Se você não ocupar a alma com a verdade, ela te ocupará com a falsidade, e a alma é como um animal, se você o controlar te carregará com obediência, e se ela te controlar te matará, a consciência pode resolver todos esses problemas com sua vigilância e vitalidade. E apresento a vocês dois exemplos de pessoas de consciências boas que souberam nos mostrar: que aquele que só teme a Deus está a salvo de tudo:


    O primeiro exemplo: é uma mulher que despertou a consciência em si mesma, e ela é Amra bint Rawaha, esposa de Bashir bin Saad. Bashir disse a ela: Eu quero dar um jardim ao meu filho al-Nu'man, e é uma imagem recorrente em nosso tempo, então qual foi a resposta de Umm al-Nu'man bin Bashir? Ela disse: Eu não aceitarei este ato até que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dê testemunho disso, pois a sua consciência despertou em sua alma, então ele foi até o Profeta (S.A.A.S) e expos a situação, o Mensageiro de Deus lhe perguntou: “Deste o mesmo presente aos teus outros filhos?” Ele disse: “Não!” O Profeta (S) disse: “Então não me faz testemunha, pois não posso ser testemunha de injustiça.” BUKHARI E MUSLIM.


    Deus Louvado seja nos ordenou que sejamos justos com os nossos filhos, para que não semeemos ódio e malícia entre eles, e é por isso que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), disse: “Temem a Deus e sejam justo com os teus filhos. AHMAD.


    E o segundo exemplo: É soldado cuja sua consciência despertou em si mesmo. Este soldado lutou a batalha de Qadisiyah com nosso mestre Saad bin Abi Waqas (Que Deus esteja satisfeito com ele). Depois que a batalha acabou, este soldado veio com um baú cheio de joias para nosso mestre Saad e disse: Comandante: Encontrei este baú após o final da batalha. Nosso mestre Saad disse: Você não tirou nada dele? O soldado disse: Por Deus, se não fosse pelo temor a Deus, eu não o teria trazido para você, e se eu quisesse tirar algo dele, eu não teria trazido para você. Nosso mestre Saad disse a ele: Qual o seu nome? O soldado disse: não digo meu nome até que você me agradeça, não quero que seja agradecido para que minha recompensa não se perca com Deus, mas nosso mestre Saad enviou um homem atrás dele para saber seu nome, então quando este homem entrou em sua tenda e soube o seu nome, pois este homem não é nada menos que Amer bin Qais, aquele era Amir al-Qalb enquanto estava em seu leito de morte, estava chorando profundamente, então foi perguntado: O que te faz chorar? Ele disse: Choro por três coisas: choro pela noite em que dormi, pelo dia em que quebrei meu jejum e por uma hora em que meu coração negligenciou a lembrança de Deus. A lembrança de Deus que negligenciamos, pois o mundo não é benévolo a não ser com a lembrança de Deus, e o dia do juízo final não é benévolo a não ser com o perdão de Deus, e o paraíso não é benévolo a não ser vendo o criador, então essa foi a consciência que moveu na alma de Amer bin Qais, e essa é a consciência que se moveu na Umrah bint Rawaha. E saibam todos vocês que sete almas propensas ao mal: são aqueles com sussurros malignos, sobre os quais Deus revelou na surata Yussuf versículo 53: “Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de quem o meu Senhor se apiada, porque o meu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.”.

  • Como se tornar companheiro do Profeta (S.A.A.S) no Paraíso - كيف تكون ر فيقا للنبي صلى الله عليه وسلم في الجنة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ser companheiro do Profeta (S.A.A.S) nesta vida, é uma das bênçãos de Deus para com seus servos, honra de companheirismo, e uma grande posição, então que tal acompanhá-lo (S.A.A.S) no Paraíso?


    Quem perdeu a companhia do Profeta (S.A.A.S) nesta vida, Deus Louvado seja preparou para ele os atos e as razões pelas quais ele será companheiro do Profeta (S.A.A.S), no Paraíso, são elas:


    1. Amar o Profeta (S.A.A.S)

    Deus concedeu ao seu Mensageiro (S.A.A.S) qualidades morais e éticas onde a perfeição da humanidade encontrasse no Profeta (S.A.A.S). Quanto mais um muçulmano se aprofundar em conhecer o Profeta (S.A.A.S) mais ele o amará e desejará conhece-lo. Os Companheiros competiam entre si por seu amor, e cada um deles daria a sua vida pelo Profeta (S.A.A.S). Anas (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que um beduíno perguntou ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S): “Quando será o Dia do Juízo?” Porém, o Mensageiro de Deus (S) lhe perguntou: “Que tens tu preparado (para esse Dia)?” E o beduíno respondeu: “Meu amor por Deus e por Seu Profeta.” Disse: “Estarás com quem amas!”. Anas disse: Não nos alegramos com nadaوa não ser com as palavras do Profeta (S.A.A.S): “Estarás com quem amas!”. Anas disse: Eu amo o Profeta (S.A.A.S), Abu Bakr e Umar, e espero estar com quem eu amo, mesmo sem realizar suas obras” (Muttafac alaih).


    E em outra narração ele disse: “Eu não preparei (para esse Dia) muita oração, jejum ou doação, mas eu amo a Deus e Seu Mensageiro (S.A.A.S), ele disse: Estarás com quem amas!”.

  • A CONVICÇÃO EM DEUS TODO-PODEROSO REMETE NAS LIÇOES DA MIGRAÇAO DO PROFETA (S.A.A.S) - اليقين في الله تعالى من دروس الهجرة النبوية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Sempre que o crescente do mês de Muharram se apresente, os muçulmanos em vários lugares do mundo relembram um acontecimento querido para as almas, os corações anseiam por ele, as memórias de heroísmo, cavalheirismo, redenção, sacrifício, devoção à causa da verdade e erguer a bandeira da fé se renovam em nós. É a recordação da migração do abençoado Profeta (S.A.A.S), pois é um dos eventos mais importantes da história e da trajetória da Dawa islâmica. Deus Louvado seja revelou na surata Al Tauba versículo 40: “Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o desterraram. Quando estava na caverna com um companheiro, disse-lhe: Não te aflijas, porque Deus está conosco! Deus infundiu nele o Seu sossego, confortou-o com tropas celestiais que não poderíeis ver, rebaixando ao mínimo a palavra dos incrédulos, enaltecendo ao máximo a palavra de Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.”.


    A migração é o evento que mudou o curso da história, proclamando o nascimento de uma grande nação e foi o início de uma nova era e de acontecimentos gloriosos e maravilhosos, das quais aprendemos grandes lições, sendo as mais importantes delas são:


    Planejamento, levando em conta os motivos e razoes, pois o nosso amado Profeta (S.A.A.S) que pela graça e cuidado de Deus, ele aperfeiçoou o planejamento para sua migração, administrou da maneira mais completa, e se preparou para todas as situações e esgotou todos os meios humanos que podem ser usados.

  • Planejamento é o caminho para o sucesso - التخطيط طريق النجاح

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Imran versículo 102: “Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos.”.


    Aqui está a recordação da migração do abençoado Profeta (S.A.A.S), que os muçulmanos se lembram no início de cada ano islâmico, e isso; Porque Deus guiou os nobres Companheiros a datar a emigração.


    Quando os coraixitas ficaram fartos do Profeta (S.A.A.S) e com o seu convite ao Islam, eles decidiram se livrarem dele, então Deus o informou do que eles estavam tramando, assim como foi mencionado na surata Al Anfal versículo 30: “Recorda-te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar-te, ou matar-te, ou expulsar-te. Confabularam entre si, mas Deus desbaratou-lhes os planos, porque é o mais duro dos desbaratadores.”.


    Deus revelou ao Seu Profeta (S.A.A.S) para emigrar, então ele (S.A.A.S) saiu com o seu companheiro, consequentemente Quraysh anunciou entre o povo que quem trouxesse o Profeta (S.A.A.S) e seu companheiro Abu Bakr (Que Deus esteja satisfeito com ele), vivo ou morto, receberá como recompensa cem camelos para cada um deles. E isto inspirou Suraqa bin Malik Al-Madlaji para ganhar este precioso prêmio.

  • O Islam é a religião da tolerância e viabilidade - الإسلام دين السماحة والتيسير

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 185: “Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade.”, além disto Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “A prática da religião é fácil, e a religião é mais forte do que o fanatismo.”.


    Irmãos da fé e do Islam: Não há dúvida do que as manifestações de grandeza no Islam são numerosas e entre estas maiores características são a tolerância e a viabilidade em tudo. Pois não há dificuldades ou adversidades, ou obscuridades ou obstáculos no Islam, entretanto Deus Louvado seja mencionou na surata Al Hajj versículo 78: “E não vos impôs dificuldade alguma na religião, porque é o credo de vosso pai, Abraão. Ele vos denominou muçulmanos, antes deste e neste (Alcorão).”.


    O Islam foi estabelecido através da tolerância, viabilidade na adoração, em suas relações, legislação (Sharia) e moralidade.


    Irmãos da fé e do Islam: A tolerância no Islam não é uma palavra dita qualquer, ou um slogan que é levantado, mas é um princípio e um método divino, Deus Todo-Poderoso tratou Seus servos com a verdade e ordenou que eles lidem com isso entre si, assim como foi revelado na surata Al Nissa versículo 28: “E Deus deseja aliviar-vos o fardo, porque o homem foi criado débil.”.


    No aspecto da crença: Podemos ver que o Islam não forçou ninguém a adotá-lo, mas garantiu a liberdade de crença para todos, isto foi mencionado por Deus Louvado seja na surata Al Bacara versículo 256: “Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro. Quem renegar o sedutor e crer em Deus, Ter-se-á apegado a um firme e inquebrantável sustentáculo, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.”.

  • Negligenciar a vida após a morte - الغفلة عن الآخرة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus nos advertiu em seu livro sagrado para não estramos entre os negligentes, assim como foi revelado na surata Al Araf versículo 205: “e não sejas um dos tantos negligentes.”. Aquele que olha para a vida de muitos muçulmanos agora, e neste país em particular, os vê negligenciando a vida após a morte, exceto aqueles que receberão a misericórdia do Senhor. Então o nosso dever é recordar uns aos outros, pois Deus louvado seja mencionou na surata AL Zariat versículo 55: “E admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.”.


    Entre as manifestações mais importantes da negligência em nossas vidas estão as seguintes questões:


    1. Amar a vida mundana e esquecer da vida após a morte:


    Você encontra o muçulmano desperdiçando a maior parte do seu tempo em diversão e coisas fúteis, obtendo dinheiro elicito, portanto acorda e dorme pensando apenas na vida mundana, sem se preparar para a vida após a morte, e essa é uma pessoa que não está satisfeita nesta vida mesmo que o mundo inteiro esteja em suas mãos, Anas Ibn Malik (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Quem está focado apenas neste mundo, Deus confundirá seus negócios e o fará temer a pobreza constantemente e não obterá nada deste mundo, exceto o que foi decretado para ele. E quem quer que esteja focado na vida após a morte, Deus resolverá seus assuntos e o fará se sentir satisfeito com o seu destino, além de sua provisão e ganhos mundanos, sem dúvida, chegarão até ele”.


    E este tipo de pessoas Deus Louvado seja, prometeu-lhes o fogo do inferno no Dia da Ressurreição, assim como foi revelado na Surata Yunus versículos 7 e 8: “Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem-se com a vida terrena, conformando-se com ela, e negligenciam os Nossos versículos. Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.”.

  • Sermão de ‘Id al-Adhha Rendição e Submissão ao Comando do Allah Exaltado Seja) - خطبة عيد الأضحى

    Caros irmãos: 


    Que Allah aceite de nós e de vocês e a cada ano todos estejamá bem. Estamos no abençoado dia de ‘Id al-Adhha e na époc de peregrinação à Sagrada Casa de Allah, e os corações batem e anseiam pela memória do Khalil ar-Rahman, nosso Profeta Abraão (que a paz esteja com ele); ele foi o primeiro a conclamar as pessoas para realizar o Hajj por ordem de Allah, Exaltado Seja. Ele foi denominado de ‘Id al-Adhha devido ao sacrifício que foi feito pelo amigo do Clemente, nosso mestre Abraão (a paz esteja com ele e sua família fiel), a paciente que se submeteu ao decreto e ao destino de Allah. Entre as lições de ‘Id al-Adhha: rendição e submissão ao comando de Allah; a calamidade desceu e se intensificou sobre esta família, por isso ela a recebeu com contentamento e submissão ao comando de Allah, Exaltado Seja, de modo que o alívio divino de Allah, Exaltado Seja, foi para a família de Abraão (que a paz esteja com ele) e a provação se tornou presente. Allah é Maior, Allah é Maior, Allah é Maior, não há outra divindade além de Allah, Allah é Maior, Allah é Maior, louvado seja Allah. Servos de Deus: O Khalil do Clemente (que a paz esteja com ele) leva a esposa, nossa mãe, Hajar (que a paz esteja com ela) e seu filho, nosso mestre Ismail (que a paz esteja com ele) que naquela época era um bebê, por ordem divina quando nossa mãe Sarah (que a paz esteja com ela) estava com ciúmes de nossa mãe, Hajar, porque ela ainda não tinha engravidado, então o Abraão (que a paz esteja com ele) colocou-os em uma terra estéril onde não havia planta ou água, e nenhum ser humano habitava o local, com base em Al-Bukhari, baseado em Ibn ‘Abbás (que Allah se agrade deles) que disseram: “.. Então ele os colocou lá, e colocou com eles um saco com tâmaras e um odre de água. Então Ibrahim se voltou, e Ummu Ismail o seguiu e disse: “Ó Ibrahim, onde vai. Está nos deixando neste vale onde não há homem nem nada?” Disse-lhe várias vezes, e ele não se voltou para ela, e ela disse-lhe:


    “Allah o mandou fazer isto?” Ele disse: “Sim”. Ela disse: “Então, Ele não nos desamparará.” e depois voltou. O Khalil do Clemente (a paz esteja com ele) se dirigiu a seu Senhor e disse como consta do Alcorão Sagrado: “Ó Senhor nosso, estabeleci parte da minha descendência em um vale inculto, perto da Tua Sagrada Casa para que, ó Senhor nosso, observem a oração; faze com que os corações de alguns humanos a apreciem, e agracia-a com os frutos, a fim de que Te agradeçam.” (Ibrahim: 37) O Profeta Abraão deixou a sua querida esposa, e seu filho amado, em uma terra estéril, sem planta nem água, em atendimento à ordem do céu. A esposa aceitou também e não protestou quando soube que era ordem do Senhor dos Céus e da Terra, usando uma palavra que indicava total confiança Allah, Exaltado Seja, e que o mandamento de Allah só traz o bem. Ela disse: "Então, Ele não nos desamparará." Allah é Maior, Allah é Maior, Allah é Maior, não há outra divindade além de Allah, Allah é Maior, Allah é Maior, louvado seja Allah. A aflição se intensifica e aumenta sobre a esposa de Abraão (que a paz esteja com ele). A Esposa está aflita com seu único filho, uma aflição que as montanhas não podiam suportar; Depois que o Ismail cresceu e se tornou um menino, ele ia e vinha com o pai, a ordem divina veio ao nosso mestre Ibrahim (que a paz esteja com ele) para sacrificá-lo, ó Allah!!

  • A virtude e a dedicação ao dia de Arafat - فضل يوم عرفة والاجتهاد فيه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O dia de Arafat é um dia em que Deus glorificado seja o destacou e elevou o seu status entre os outros dias. Pois ele é:


    1. O dia de cumprir a religião e receber a graça de Deus Louvado seja: Tariq b. Shihab relatou que um judeu veio até o Khalifa Omar Ibn al Khattab (Que Deus esteja satisfeito com ele) e disse: Comandante dos Fiéis, há um versículo em seu Livro, que você recita, se tivesse sido revelado em conexão com os judeus, teríamos considerado como o dia de felicidade. Então ele disse: Qual versículo você quer dizer? Ele respondeu: “Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente, e vos aponto o Islam por religião.”. Surata Al Maída versículo 3. Omar o sábio da religião de Deus e o conhecedor do nobre Alcorão disse: Sabíamos aquele dia e o lugar em que foi revelado ao Profeta (S.A.A.S) enquanto ele estava de pé em Arafat na sexta-feira. Ibn Abbas disse sobre o verso: Foi revelado em dois Eids, na sexta-feira e no Dia de Arafat.


    E a conclusão da religião aconteceu naquele dia, pois os muçulmanos não haviam realizado a peregrinação do Hajj no islam antes, então quando eles realizaram a peregrinação com o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) no décimo ano da HIjra, desta forma a religião foi concluída.


    Quanto à conclusão da bênção, é alcançada através do perdão, pois sem o perdão nunca a alcançaria, assim como foi revelado por Deus Todo-Poderoso ao Seu Profeta (S.A.A.S) na Surata Al Fath versículo 2: “Para que Deus perdoe as tuas faltas, passadas e futuras, agraciando-te e guiando-te pela senda reta.”

    2. O dia em que Deus Louvado seja jurou no Alcorão: O Majestoso só jura por algo grandioso, assim como foi revelado na surata Al Buruj versículos 1 e 2: “E pelo dia prometido; E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho.”. Abu Hurarira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “O dia prometido é o Dia da Ressurreição, o dia assistido é o Dia de Arafat, e a testemunha é a sexta-feira.”.

  • Os dez primeiros dias de Dhu Al Hijja e suas virtudes - العشر الأوائل والأعمال المستحبة فيه ا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Os melhores dias do mundo para o ser humano são os primeiros dez dias de Dhu Al Hijja, portanto estaremos hoje lembrando-os de suas virtudes e das ações desejáveis durante estes dias. primeiramente, Deus Todo-Poderoso escolheu o tempo, e o tempo mais comprazam tanto a Deus como os meses sagrados, e dos meses sagrados mais agradam a Deus Todo-Poderoso é Dhu Al Hijja, são os dez primeiros dias, e durante nestes bons dias, os corações dos crentes almejam por visitar a Sagrada Casa de Deus, em virtude dos peregrinos que sacrificaram o que há de mais precioso, a fim de realizar o maior pilar do Islam, o culto da vida, a conclusão da questão, e a virtuosidade da religião.


    E da misericórdia de Deus para conosco, Ele fez dos primeiros dez dias de Dhu Al Hijja um denominador comum entre peregrinos e não peregrinos, pois quem não puder realizar o Hajj no ano pode se esforçar muito na adoração durante esses dez dias, mostrando a sua bondade, para que Deus Altíssimo, seja generoso e amplie a sua recompensa convosco.


    São os dias mais soberanos para Deus Todo-Poderoso, e os mais recompensadores e gratificantes, pois Deus Louvado Seja mencionou em Seu livro suas virtudes, e jurou por estes dias por sua importância, assim como foi revelado na surata Al Fajr versículos 1 e 2: “Pela aurora. E pelas dez noites. E pelo par e pelo ímpar.”, quanto à aurora, é bem conhecida como (aquela que oramos), mas foi mencionado em alguns ditos que o que se entende por aurora é a última aurora destes dias, que é a aurora do Dia do Sacrifício. E o significado dos (dez noites), são as primeiras dez noites de Dhu Al Hijja e o (E Al Shafa' e o Witr) Al Shafa' é o Dia do Sacrifício e Witr no Dia de Arafat. Wasil bin Al-Sa'ib disse: foi perguntado sobre as palavras do Todo-Poderoso: “E pelo par e pelo ímpar”, eu respondi: são as nossas orações e nosso Witr. Então me foi dito: Não, Al Shafa' é no dia de Arafat, e o Witr é na noite de al-Adha.


    E os dez dias, são os dias de conhecidos que Deus Louvado seja revelou em seu livro sagrado na surata Al Hajj versículo 28: “Para testemunhar os seus benefícios e invocar o nome de Deus, nos dias mencionados sobre o gado com que Ele os agraciou (para o sacrifício).”

  • As vantagens e os benefícios do Hajj - منافع الحج وفوائده

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó crentes e peregrinos à Casa de Deus, vocês devem ser sinceros, pois a sinceridade é o espírito das obras, e Deus nos ordenou em seu livro como foi revelado na surata Al Bayina versículo 5: “E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e pagassem o zakat; esta é a verdadeira religião.”.


    Seja sincero na adoração a Deus, te livrará dos sussurros de Satanás, do egoísmo, do flagelo e da hipocrisia.


    Quem for puro será virtuoso, e quem for impuro voltará para ele, ou seja, quem purificar suas ações, terá a recompensa e o benefício de Deus Louvado seja. E quem combina suas ações com hipocrisia, fracassará e perderá a recompensa e cairá em confusão e contradição, então não seja como quem organiza a vida ao seu redor e deixa o caos em seu coração.


    Ó peregrino, olhe para a jornada de uma vida, a peregrinação à Sagrada Casa de Deus, e o que você sofre de fadiga, dificuldade, tempo, despesa, esforço e aglomeração. Você desperdiçaria tudo isso para se exibir para as pessoas, gabar-se, procurar por fama ou por título? Com certeza não, então diga e pronuncie, oh minha alma entregue-se ao teu Senhor e será salva.


    Peregrinos da Casa de Deus, não deixem que o Satanás sussurre para vocês que a hipocrisia está longe de vocês, pois o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) buscou refúgio da hipocrisia, e pediu a Deus para protegê-lo dela.


    Anas bin Malik narrou que: “O Profeta (S.A.A.S) realizou o Hajj em uma sela velha, vestindo uma capa que valia quatro Dirhams ou menos. Então ele disse: 'Ó Deus, um Hajj em que não há hipocrisia e nem busca de reputação.”. » [Sunan Ibn Majah (2/965).

  • Peregrinos da Casa de Deus, sejam sinceros e serão salvos - حجاج بيت الله أخلصوا تتخلصو ا

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó crentes e peregrinos à Casa de Deus, vocês devem ser sinceros, pois a sinceridade é o espírito das obras, e Deus nos ordenou em seu livro como foi revelado na surata Al Bayina versículo 5: “E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e pagassem o zakat; esta é a verdadeira religião.”.


    Seja sincero na adoração a Deus, te livrará dos sussurros de Satanás, do egoísmo, do flagelo e da hipocrisia.


    Quem for puro será virtuoso, e quem for impuro voltará para ele, ou seja, quem purificar suas ações, terá a recompensa e o benefício de Deus Louvado seja. E quem combina suas ações com hipocrisia, fracassará e perderá a recompensa e cairá em confusão e contradição, então não seja como quem organiza a vida ao seu redor e deixa o caos em seu coração.


    Ó peregrino, olhe para a jornada de uma vida, a peregrinação à Sagrada Casa de Deus, e o que você sofre de fadiga, dificuldade, tempo, despesa, esforço e aglomeração. Você desperdiçaria tudo isso para se exibir para as pessoas, gabar-se, procurar por fama ou por título? Com certeza não, então diga e pronuncie, oh minha alma entregue-se ao teu Senhor e será salva.


    Peregrinos da Casa de Deus, não deixem que o Satanás sussurre para vocês que a hipocrisia está longe de vocês, pois o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) buscou refúgio da hipocrisia, e pediu a Deus para protegê-lo dela.


    Anas bin Malik narrou que: “O Profeta (S.A.A.S) realizou o Hajj em uma sela velha, vestindo uma capa que valia quatro Dirhams ou menos. Então ele disse: 'Ó Deus, um Hajj em que não há hipocrisia e nem busca de reputação.”. » [Sunan Ibn Majah (2/965).

  • O venerável companheiro Musab bin Omair e como nos beneficiar de suas posturas heroicas - الصحابى الجليل مصعب بن عمير. ومواقفه البطولية واالستفادة منها

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Senhores ouvintes, permitam-me apresentar a vocês hoje uma das personalidades islâmicas que foram instruídas pelo Mensageiro de Deus (S.A.A.S) e como nos beneficiar de sua vida e suas posturas. Ele foi o primeiro embaixador do Islam após o primeiro juramento de fidelidade a Aqaba, ele é o portador da bandeira dos Emigrantes nas duas batalhas de Badr e Uhud, e um dos mártires dela, então quem é ele?


    Ele é o venerável companheiro, Musab bin Omair bin Hashem bin Abd Manaf bin Qusay bin Kilab. Ele era um jovem bonito e luxuoso, cresceu entre pais ricos, e como se costuma dizer, nasceu em berço de ouro. Mas ele pensou na verdade suprema, quem é o criador do universo? Quem ergueu o céu sem pilares? Quem é o criador do homem?


    Então ele anunciou sua conversão ao Islam perante o nosso amado o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), na casa de al-Arqam ibn Abi al-Arqam, e ficou em segredo sem anunciar a ninguém a sua conversão por medo de sua mãe, Umm Khanas, filha de Malik al-Amiri. E como há pessoas assim em nosso tempo querendo entrar no Islam, mas por medo de que seu sustento seja cortado, ou de seu pai ou de sua mãe fiquem sabendo, pois isto demonstra que há conflito entre a fé e a vida material, então vamos tomar a postura de Musab em mente.


    Musab entrou para o Islam, sob o comando do mestre da humanidade, nosso amado Profeta Muhammad (S.A.A.S), que o nomeou-o como o primeiro embaixador e enviado a Yathrib para instruir as pessoas a aderirem ao Islam, após o primeiro juramento de fidelidade a Aqaba, o número de muçulmanos era doze e, após um ano, Musab aumentou este número para setenta e cinco muçulmanos.


    Creta vez o Musab estava em Yathrib em uma das casas dos Ansar recitando o Alcorão, então um homem chamado Usaid bin Hudair, que era o líder de seu povo, veio até ele e o encontrou recitando o Alcorão, então o homem disse: Por que veio ao nosso bairro? Você quer caluniar nossos sonhos e desgraçar nossos deuses? saia do nosso bairro!


    Musab disse a ele na linguagem do pregador sincero: Sente-se e ouça o Alcorão, se você gostar dele, pois é isso que queríamos, e se você não se sentir confortável com ele, deixarei seu bairro.

  • Intencionar bem as pessoas - حسن الظن بالنا س

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ibn Katheer mencionado no Princípio e no Fim (121/13), Sufyan bin Hussein disse que mencionei sobre homens maus para Iyas bin Muawiyah, então ele olhou para mim e disse: Você já lutou contra os romanos? Eu disse não, ele disse: lutou na província de Sind, Índia e contra os Turcos? Eu respondi que não. Ele disse: Os romanos, os hindus e os turcos estávamos salvos de você, e seu irmão muçulmano não?


    O muçulmano deve desejar para às pessoas o que deseja para si mesmo, além de proteger a sua língua e os órgãos do seu corpo, e se algo acontecer a uma pessoa, ele deve pensar bem dela e levar sua intenção no melhor sentido, pois isto não trará somente felicidade ao coração do servo, ou para si mesmo, por somente pensar bem das pessoas. Entretanto trará ao ser humano a salvação dos danos causados pelos pensamentos perturbadores que prejudicam a alma, perturba a mente e cansam o corpo.


    * Inclusive julgar positivamente as intenções das pessoas, te trará segurança ao coração, a disseminação do amor e da familiaridade entre as pessoas e a eliminação da malícia, do ódio e da inveja.


    E Deus, Louvado seja, nos proibiu de intencionar mal das pessoas ou seguir suas faltas, assim como foi revelado na surata Al Hujurat versículo 12: “Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado.”.


    Porque, não sabemos o que há nos corações das pessoas e nem conhecemos as intenções, pois somente Deus Altíssimo seja conhece a alma de cada ser. Portanto, o Mensageiro (S.A.A.S) confirma que a suspeita é o hadith mais falso, Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Evitai as conjecturas, pois a conjectura é a pior das mentiras! Não espioneis nem investigueis os outros; não vos contendais, nem vos invejeis. Não vos repudieis uns aos outros, nem vos divirjais uns com os outros! Sede irmãos, tal como Deus vo-lo ordenou.”. Narrado pelo Bukhari no hadith de Abu Huraira, que o Mensageiro (S.A.A.S) proibiu a espionagem e tentar saber os segredos das pessoas.

  • O preceito do perdão - خلق العفو

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Hoje, pela vontade e orientação de Deus Todo-Poderoso, vamos falar de um dos valores da nossa verdadeira religião e de uma nobre moral do Islam, que é o perdão, que significa: abster-se de prejudicar as pessoas apesar de sua capacidade de fazê-lo, perdoar e tolerar as criaturas de Deus Todo -Poderoso, e o perdão é um dos atributos do Senhor dos Mundos, pois Deus Todo-Poderoso atribuiu a Si mesmo não apenas o perdão, mais sim o Perdoador assim como foi revelado na surata Al Bacara versículo 99:“A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo.”, além disso, Deus Todo-Poderoso dirigiu-se a Seu Profeta Muhammad (S.A.A.S), ordenando-lhe que perdoe os pecados dos crentes, mencionando na surata Al Imran versículo 159:“ Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, eles se teriam afastado de ti. Portanto, indulta-os implora o perdão para eles e consulta-os nos assuntos (do momento). E quando te decidires, encomenda-te a Deus, porque Deus aprecia aqueles que (a Ele) se encomendam.”, Deus Todo-Poderoso ordenou aos crentes que perdoassem os erros uns dos outros, revelando na surata Al Chura versículo 40: “E o delito será expiado com o talião; mas, quanto àquele que indultar (possíveis ofensas dos inimigos) e se emendar, saiba que a sua recompensa pertencerá a Deus, porque Ele não estima os agressores.”. A moral dos muçulmanos é baseada no perdão e na tolerância, e o Islam é construído na tolerância em sua adoração, nas relações com as pessoas e em sua educação. Entretanto vocês recordam o que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) fez no dia da conquista de Meca, ele entrou na cidade pela graça de Deus Todo-Poderoso, vitorioso e conquistador depois que seu povo o expulsou dela, além disso, eles o maltrataram junto com quem estava com ele (S.A.A.S) e quando entrou em Meca, reuniu o seu povo e disse: O que vocês acham que eu faria com vocês?

  • Você é daqueles que abandonaram a mesquita após o Ramadan? - هل أنت منم هجر المسجد بعد رمضﺎن؟

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros. 


    O maior benefício do qual o adorador se beneficia após o Ramadan, é estar próximo e ligado à mesquita, frequentá-la e aumentar seu amor e proximidade dela, pois a mesquita é a casa de Deus Todo-Poderoso na terra, assim como foi revelado por Deus Todo-Poderoso, na surata Al Nur versículo 36: “(Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja celebrado o Seu nome e neles O glorifiquem de manhã e à tarde.” 


    A mesquita é o centro da fé, sua fortaleza e sua guarda fiel, e antes disso é a casa de Deus e a congregação dos crentes. Se a oração é a base da fé e seu sólido pilar, pois a grande recompensa para esta oração, e o sentimento de sua bênção, é alcançado pela oração na mesquita de forma exponencial. 


    E este sentimento da bênção da fé foi compreendido e provado pelos Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles. Então aqui está o segundo Khalifa da nação, Omar Ibn Al-Khattab - que Deus esteja satisfeito com ele que disse: (As mesquitas são as casas de Deus na terra, e quem está sendo visitado é do seu dever honrar seu visitante). Al-Hafiz Ibn Hajar, que Deus tenha misericórdia dele, disse: Omar sentiu o valor da mesquita e não a abandonou, e viu o seu valor se refletir em sua vida, sua casa, seus filhos, sua piedade com eles, a bênção em seus bens e em todos os seus negócios.

  • A perseverança e persistência na obediência após o Ramadan - بسم الله الرحم ن الرحي م

    A perseverança e persistência na obediência após o Ramadan


    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, que revelou no Alcorão sagrado na surata Al Tauba versículo 18: “Apenas, povoa as mesquitas de Allah quem crê em Allah e no Derradeiro Dia, e cumpre a oração e concede as esmolas e não receia senão a Allah. Quiçá, sejam esses dos guiados.”, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros, que disse em seu dito abençoado: “Quem cumpre o jejum durante todo o mês de Ramadan, seguido do jejum dos seis dias de Chawal, saiba que isso é tão bom, como se tivesse jejuado durante toda a vida.” (Musslim).


    Muçulmanos servos de Deus, o Ramadan veio e já se foi, então quem triunfou durante o mês triunfou, e quem perdeu já perdeu. Foi um mês querido e generoso para nós e uma grande temporada de obediência e boas ações. A adoração tem um impacto no comportamento de seu dono, um dos sinais de aceitação das obras, é a mudança sempre buscando o melhor, perseverança e persistência na obediência. Da mesma forma, por outro lado, um dos sinais de não aceitação é a recaída após o Ramadan e a mudança das condições para pior.


    Ó Muçulmanos: Cuidado para não voltar ao pecado após do Ramadan... e sejam firmemente persistentes na obediência e na adoração de Deus Louvado seja. Saiba que uma boa ação apaga uma outra má ação, e a melhor entre elas, é uma boa ação seguida por outra igual, e uma má ação elimina uma boa ação, um único pecado após do arrependimento é pior do que mil pecados antes dele. Não há coisa mais perversa do que a humilhação da desobediência depois da glória do arrependimento. A paciência na perseverança, retidão, firmeza na religião de Deus e obediência a Ele é uma das maiores formas de se aproximar do teu Senhor altíssimo seja, pois, a firmeza e a persistência, são evidências de sinceridade e aceitação, assim como o Profeta Mohammad (S.A.A.S) disse: “Os atos mais agradáveis para Deus são aqueles que são feitos continuamente.”. Irmãos muçulmanos: Menosprezar a desobediência de Deus Todo-Poderoso é uma das maiores causas de falência e perda neste mundo e na outra vida. O Senhor do mês do Ramadan é o mesmo Senhor do mês de Shawwal, pois ELE é o Senhor de todos os meses e quem adora Deus no Ramadan e não o adora nos outros, não está sendo honesto com o Senhor dos mundos, entretanto Deus Todo-Poderoso é definitivamente adorado em todos os tempos e lugares.

  • A recompensa depende das últimas ações - إنما الأعمال بالخواتي

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmão, são apenas alguns dias e a temporada das boas ações termina, como são rápidos os momentos do Ramadan, pois ele vem trazendo a saudade e vai embora rapidamente, então louvado seja Deus que o descreveu com suas palavras reveladas na surata Al Bacara versículo 184: “determinados dias.”.


    Ibn al-Jawzi - que Deus tenha misericórdia dele - diz: "Se o cavalo estiver perto do final da corrida, ele fará o possível para vencer, então não deixe que o cavalo seja mais esperto que você! As ações estão no final, pois se você não foi bem em sua recepção, poderá melhorar para a sua despedida.".


    Por isso o Profeta (S.A.A.S) disse: "Em verdade, os (resultados) das ações realizadas dependem das últimas ações.", ou seja: sua virtude, corrupção, aceitação e sua inexistência dependem da sua conclusão, Wahb bin Munabbih disse em sua interpretação do versículo 47 da surata Al Anbiya: “E instalaremos as balanças da justiça para o Dia da Ressurreição. Nenhuma alma será defraudada no mínimo que seja; mesmo se for do peso de um grão de mostarda, tê-lo-emos em conta. Bastamos Nós por cômputo.”. Somente as ações são ponderadas por suas conclusões finais, e quando Deus deseja o bem para um servo, Ele o sela com o bem, e se Deus deseja o mal, Ele o sela com o mal.

  • Ramadan é o mês das lembranças, jihad e vitórias - رمضان شهر الذكريات والجهاد والانتصارات

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Ramadan é o mês das lembranças, no qual Deus Louvado seja abençoou a nação islâmica com as mais doces lembranças, que são a revelação do Alcorão e da recordação de Deus, assim como foi revelado na surata Al Bacara versículo 185: “O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar.”.


    O Ramadan é o mês das vitórias:


    Onde os primeiros muçulmanos alcançaram as maiores conquistas, e a bandeira de La Illaha Illa Allah (não há outra divindade além de Deus) foi erguida sobre o país, e a terra foi purificada da corrupção.


    No primeiro ano da migração e no mês do Ramadan:

    Os muçulmanos criaram a primeiro batalhão sob a liderança do nosso mestre Hamzah bin Abdul Muttalib, então Hamzah e aqueles com ele saíram ao encontro de Abu Jahl e aqueles com ele dos infiéis, e os dois lados se alinharam para lutar, mas não houve luta por causa de Majdi bin Amer Al-Juhani, que era aliado das duas partes.

  • Ramadan o mês das orações voluntárias - رمضان شهر القيا م

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Profeta (S.A.A.S) nos orientou a cumprir com as orações voluntarias durante o mês do Ramadan, então ele (S.A.A.S) disse: “À pessoa que jejuar durante o mês de Ramadan, com fé e esperança de alcançar o beneplácito de Deus, ser-lhe-ão perdoadas as faltas passadas e aquele que cumprir as orações voluntárias durante o mês de Ramadan, com senso profundo de crença e autoanálise, terá perdoados os pecados passados.”, pois ele (S.A.A.S) queria alcançar o consentimento de Deus através das orações voluntarias durante o mês do Ramadan, Porque elas são a causa do perdão dos pecados, do perdão dos deslizes e da remoção dos erros.


    O Nobre Mensageiro (S.A.A.S) costumava orar à noite até que seus pés ficassem inchados, mesmo Que Deus Louvado seja havia perdoado todos os seus pecados passados e futuros, além disso é perguntado sobre sua grande diligência ele (S.A.A.S) dizia: "E Eu não deveria ser um servo agradecido?". Deus Louvado seja descreveu Seus servos tementes no Alcorão, na surata Al Dhariat versículos 17 e 18: “Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite. E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.”. E é assim eram os Companheiros - que Deus esteja satisfeito com eles - cavaleiros de dia, religiosos à noite. Ibn Kathir menciona no incio e no fim: “Quando os Companheiros lutaram contra os romanos - e os romanos eram cristãos - Então eles os enxergavam como cavaleiros de dia, e religiosos à noite. Eles diziam: Por Deus, estes são melhores que os discípulos de Jesus (que a paz de Deus esteja com ele).” E quando Heráclio foi derrotado pelos muçulmanos em todas as batalhas e Jerusalém foi devolvida aos muçulmanos, então ele questionou sobre o motivo da vitória permanente dos muçulmanos, um grande sheikh entre eles o respondeu dizendo: Porque eles cumprem com as orações voluntárias durante a noite e jejuam durante o dia, são iguais entre si, são com o coração de um só homem, não entram senão em paz e não comem senão por um preço. Heráclio respondeu: Se o que você diz é verdade, então eles conquistarão o lugar dos meus dois pés, o início e o fim.

  • Ó buscador, do bem, aproxime-se - يا باغي الخير أقب ل

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 183: " Ó fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus. ".


    Servos de Deus, saibam que as evidências das boas ações se apresentaram, as brisas da misericórdia compareceram, os momentos de dadivas e bênçãos compareceram, e as noites do mês do Ramadan chegaram, então felicitações para aqueles que perceberam sua bondade antes que termine.


    Servos de Deus, são apenas algumas horas da chegada, do mês do Ramadan, o mês do jejum, do Alcorão e da proximidade com o Misericordioso, Ó buscador do bem, aproxime-se! e Ó buscador do mal, pare.


    Abu Hurairah (Que Deus esteja satisfeito com ele) narrou que: o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: "Na primeira noite do mês do Ramadan, os Shayatin são acorrentados, os gênios são contidos, os portões do inferno são fechados de tal forma que nenhum portão será aberto. Os portões do Paraíso serão abertos de tal forma que nenhum portão será fechado, e um chamador clama: 'Ó buscador do bem, aproxime-se!' e 'Ó buscador do mal, pare! Pois há aqueles que Deus liberta do Fogo.' E isso acontece todas as noites do Ramadan.".


    Servos de Deus, todos nós precisamos dessas bençãos e dádivas de Deus, precisamos aproveitar essa oportunidade divina de Deus, todos precisamos de perdão dos nossos pecados, e é isso que o jejum e o Ramadan fazem com os muçulmanos.


    Pois Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “As cinco orações diárias, a oração da sexta-feira, até à seguinte, e o jejum do mês de Ramadan, até ao mês seguinte de Ramadan, são penitências das faltas cometidas durante o transcurso desse tempo, conquanto se evitem os pecados maiores.”.

  • Receber o mês do Ramadan com arrependimento - استقبال رمضان بالتوبة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Estamos nos aproximando do mês abençoado do Ramadan, e temos que nos preparar para sua chegada e recebê-lo de maneira digna pelo que ele representa para o islam e a primeira coisa há fazer para recebê-lo, é nos aproximar mais de Deus Todo-Poderoso e deixarmos os pecados e este é o arrependimento que Deus Louvado seja nos ordenou a exercer, assim como foi revelado na surata Al Nur versículo 31: “Ó fiéis, voltai-vos todos, arrependidos, a Deus, a fim de que vos salveis!”.


    Imam al-Qurtubi disse: (Se arrependa para Deus, pois você não está livre de omissões e falhas no cumprimento dos direitos de Deus Todo-Poderoso, então não negligencie o arrependimento em nenhum caso.), e Deus Altíssimo seja mencionou na surata Al Zumar versículo 53: Dize: “Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de Deus; certamente, Ele perdoa todos os pecados, porque Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo.”, e revelou na surata Al Xura versículo 25: “ E é Ele Que aceita o arrependimento dos Seus servos, absolve-lhes as faltas, bem como está sempre ciente de tudo quanto fazem. ”, e na surata Al NIssa versículo 18: “ A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que nessa hora alguém, dentre eles, diga: Agora me arrependo. E tampouco alcançará os que morrerem na incredulidade, pois para eles destinamos um doloroso castigo.”, como revelou também na surata Al Furcan versículos 68, 69, 70 e 71: “ (Igualmente o são) aqueles que não invocam, com Deus, outra divindade, nem matam nenhum ser que Deus proibiu matar, senão legitimamente, nem fornicam; (pois sabem que) quem assim proceder, receberão a sua punição, No Dia da Ressurreição ser-lhes-á duplicado o castigo; então, aviltados, se eternizarão (nesse estado). Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as más ações como boas, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. Quanto àquele que se arrepender e praticar o bem, converter-se-á a Deus sinceramente.”, e por fim Deus Louvado seja revelou na surata Al Tahrim versículo 8: “Ó fiéis, voltai, sinceramente arrependidos, a Deus; é possível que o vosso Senhor absolva as vossas faltas e vos introduza em jardins, abaixo dos quais correm os rios, no dia em que Deus não aviltará o Profeta e aqueles que com ele crerem. Uma luz fulgurará diante deles e, com a sua crença, dirão: Ó Senhor nosso, completa-nos a nossa luz e perdoa-nos, porque Tu és Onipotente!”. Amados irmãos, estamos em breve a receber o mês abençoado do Ramadan, então precisamos nos arrepender e renová-lo com Deus Louvado seja, pois Abu Musa al-Ash'ari relatou o Mensageiro de Deus.


    (S.A.A.S) disse: Que Deus, o Exaltado e Glorioso, Estende Sua Mão durante a noite para que as pessoas se arrependam da falta cometida durante o dia e Ele estende Sua Mão durante o dia para que as pessoas se arrependam da falta cometida durante a noite antes que o sol saia do seu poente (Dia da Ressurreição).

  • Das lições na mudança da Qiblah - من دروس تحويل القبل ة

    ouvado seja Allah, Senhor do Universo, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com o Mensageiro de Allah, com sua família e companheiros.


    A pessoa bem-sucedida e feliz é aquela que foi despertada por Allah contra a negligência e se beneficiou da bênção da vida com a qual Allah lhe honrou, visando encontrar um lugar adequado para ela mesma nos jardins do Paraíso, sobre o qual, o Mensageiro de Allah (S.A.A.W) disse: “Um espaço ínfimo no Paraíso [do tamanho de um pé] é melhor que o mundo e o que há nele” (Bukhari e Muslim).


    Se isso é sobre um espaço da dimensão de um pé, então, que será de sua comida, bebida, relações conjugais e o que Allah, Todo-Poderoso, preparou para seus moradores? Allah diz: “Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios; seus frutos são inesgotáveis, assim como suas sombras. Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo” (Alcorão, Cap. 13. V.35).


    E Allah, Todo-Poderoso, nos honrou com tempos, lugares e atos virtuosos, para que o homem alcance a servidão que o conduz ao prazer de Allah. Ele nos honrou com lugares virtuosos como mesquitas e lugares sagrados, assim como, nos honrou com práticas virtuosas, como as de adoração, pelas quais, as recompensas são multiplicadas até 700 vezes ou mais. 

  • Sha'ban: um mês negligenciado pelas pessoas - شعبان.. شهر يغفل عنه الناس

    ouvado seja Allah, Senhor do Universo, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com o Mensageiro de Allah, com sua família e companheiros.


    A pessoa bem-sucedida e feliz é aquela que foi despertada por Allah contra a negligência e se beneficiou da bênção da vida com a qual Allah lhe honrou, visando encontrar um lugar adequado para ela mesma nos jardins do Paraíso, sobre o qual, o Mensageiro de Allah (S.A.A.W) disse: “Um espaço ínfimo no Paraíso [do tamanho de um pé] é melhor que o mundo e o que há nele” (Bukhari e Muslim).


    Se isso é sobre um espaço da dimensão de um pé, então, que será de sua comida, bebida, relações conjugais e o que Allah, Todo-Poderoso, preparou para seus moradores? Allah diz: “Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios; seus frutos são inesgotáveis, assim como suas sombras. Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo” (Alcorão, Cap. 13. V.35).


    E Allah, Todo-Poderoso, nos honrou com tempos, lugares e atos virtuosos, para que o homem alcance a servidão que o conduz ao prazer de Allah. Ele nos honrou com lugares virtuosos como mesquitas e lugares sagrados, assim como, nos honrou com práticas virtuosas, como as de adoração, pelas quais, as recompensas são multiplicadas até 700 vezes ou mais. 

  • Algumas virtudes do mês de Sha'ban - من فضائل شهر شعبان

    Louvado seja Allah, Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Allah, o Glorificado, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre o Mensageiro de Allah, sua família, e seus companheiros.


    Espero que a cada ano que passa estejamos mais próximos a Allah e mais firmes em Sua obediência. Esta é a primeira sexta‐feira do mês de Sha'ban, que veio após o fim do mês sagrado Rajab, e depois vem o Ramadan, o mês abençoado. Estamos em um grande período para a prática das boas ações e devemos aproveitar em obediência a Allah, Todo‐Poderoso. Elas são concessões de Allah para os servos e devemos buscá‐las e alcançá‐las, de acordo com o dito do Mensageiro de Allah (S.A.A.W): “Faça o bem para sua vida e exponha‐se aos aromas da misericórdia de Allah, pois Allah, Todo‐Poderoso e Majestoso, tem sopros de Sua misericórdia que Ele aflige a quem Ele quer de Seus servos, e peça a Allah que cubra suas faltas e assegure seu esplendor”.


    O Mensageiro de Allah (S.A.A.W) adotava uma postura durante este mês sagrado, que consistia na frequente prática de jejum facultativo. Aisha “que Allah esteja satisfeito com ela” disse que o Mensageiro de Allah (S.A.A.W) jejuava até acharmos que não quebraria mais, e quebrava o jejum até acharmos que não jejuaria mais, e não vi o Mensageiro de Allah completando o jejum de um mês exceto o Ramadan, e não o vi jejuando mais exceto o mês de Sha'ban”. Em outra passagem narrada por Muslim, ela relatou que “Não viu [o Profeta] jejuando muito em algum mês exceto o Sha'ban. Ele jejuava todo o mês de Sha'ban ou jejuava a maior parte do mês”.

  • Da apreensão do Taíf à concessão do Al- Isra Conforto após adversidades - من محنة الطائف إلى منحة اإلسراء .. فرج بعد شدة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Estamos novamente aqui recebendo a jornada do Al-Isra e Al-Miraj (A Viagem Noturna e a Ascensão), onde Deus Louvado seja a mencionou em Seu Nobre Livro. Além disso, Deus Exaltado seja nomeou uma Surata inteira como Surata Al-Isra, como foi revelado no Alcorão sagrado na mesma surata versículo 1: “Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita (em Makka) e levando-o à Mesquita de Alacsa (em Jerusalém), cujo recinto bendizemos, para mostrar-lhe alguns dos Nossos sinais. Sabei que Ele é Oniouvinte, o Onividente.”.


    Esta jornada ocorreu antes da emigração para Medina, numa época em que os politeístas maltratavam o Mensageiro de Deus (S.A.A.S). Seu tio Abu Talib faleceu no final do décimo ano da missão, pois ele que o defendia, e depois de sua grande dor pela morte de seu tio, depois por alguns dias, veio o falecimento de sua esposa Khadija, que Deus esteja satisfeito com ela, e então a dor e a tristeza tomaram conta do Mensageiro de Deus (S.A.A.S).


    E com o falecimento do seu tio e sua honrada esposa...o Profeta se apegou a Deus Todo-Poderoso.


    Aquele ano foi chamado como o “Ano da tristeza”. Duas grandes calamidades foram combinadas com ele, pois ele perdeu o vínculo interno e externo, mas ele não perdeu a paciência.


    Então ele foi para a cidade do Taif, uma cidade a cerca de 90 quilômetros de Meca. Para propagar o Islam, mas o povo do Taif recebeu o profeta (S.A.A.S) com maldade, rejeição e agressão, atirando pedras nele, até que seus calcanhares estivessem ensanguentados e seu sangue puro correu na terra de Taif, até que Zaid bin Haritha e o Profeta (S.A.A.S) se refugiaram em um pomar de Utbah e Shaybah, os dois filhos de Rabi'ah, que estavam nele , e as pessoas insensatas que o seguiam se afastaram dele, então ele foi para a sombra de um pé de uva, e sentou-se.

  • A viagem noturna e ascensão do Profeta Muhammad (S.A.A.W): lições e reflexões - الاسراء المعراج دروس وعبر

    Louvado seja Allah, Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Allah, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre o Mensageiro de Allah, sua família, e seus companheiros.


    Prezados ouvintes, estamos no mês de Rajab e ele nos lembra de duas viagens do nosso amado Profeta Muhammad (S.A.A.W). A primeira foi terrestre. Partindo da mesquita al-Harám, localizada na cidade de Makka, para a mesquita de Aqsa, em Jerusalém -Palestina. Enquanto a segunda foi a ascensão aos céus, a partir da mesquita de Aqsa.


    O meu discurso estará subdividido, basicamente, em três partes. Na primeira, abordarei as concepções da viagem noturna, sua prudência e seu tratamento jurídico em relação àqueles que desmentem sua ocorrência. Na segunda parte debruçarei sobre algumas realidades observadas pelo Profeta e como é que podemos fazer uso na nossa vida cotidiana. E na última, falarei sobre a razão, pela qual, a viagem terrestre teve como destino a mesquita de Aqsa.


    A viagem noturna e ascensão foi uma consolação e passatempo para o Profeta (S.A.A.W). Aliás, quando a vida terrena se torna muito estreita, os céus abrem as portas e te dão as boas-vindas. Em suma, An-Nasa'i narrou que Anass relatou que o Anjo Gabriel veio com o Buraq (Corcel Alado) ao encontro do Profeta Muhammad (S.A.A.W) enquanto dormia. O Anjo o acordou e disse-lhe: Esta noite tu foste convidado a visitar o céu. O Profeta (S.A.A.W) montou o Buraq e o animal estremeceu. Daí, o Anjo Gabriel disse: Seja firme, ó Buraq, por Allah, ninguém te montou melhor do que este Profeta.


    Este episódio milagroso foi registrado no Alcorão. Allah diz: “Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita (em Makka) elevando-o à Mesquita de Al-Aqsa (em Jerusalém), cujo recinto bendizemos, para mostrar-lhe alguns dos Nossos sinais. Sabei que Ele é Oniouvinte, o Onividente”

    (Alcorão. Cap. 17. V. 1).

  • Saiba que não há outra divindade além de Deus - فاعلم أنه لا إله إلا الله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Pela palavra do “Testemunho”1 eu vivo; por ela entrarei no meu túmulo; por ela encontrarei meu Senhor e testemunho que Muhammad (S.A.A.) é servo de Deus. Ele (Muhammad) nos informou que a palavra do Testemunho “Não há outra divindade além de Deus” é a chave para a entrada no Paraíso.


    Ela é a expressão mais preferida para a recordação de Deus; simboliza o Islam; é o maior pilar da religião e define a doutrina da unicidade em Deus. Por isso, não existe verdadeiro adorado além de Deus; não há outro criador, nem sustentador, nem provedor além de Deus; ninguém dá a cura senão Deus; 

    ninguém dá a vida e a morte além de Deus. Ele é quem eleva o status e rebaixa, concede a honraria e a desonraria, a riqueza e a pobreza.

  • Os Meses Sagrados, uma Mensagem de Paz para a Humanidade - الأشهر الحرم رسالة سلام للإنسانية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus louvado seja revelou na surata Al Taubah versículo 36: “Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. Quatro deles são sagrados;”, além disto o Profeta (S.A.A.S) disse: “O tempo está a passar do mesmo modo como no dia em que Deus fez o universo. Um ano compreende doze meses, quatro dos quais são sagrados, três em sucessão: Zul Qu’ida, Zul Hijja e Muharram, sendo Rajab o mês mais sagrado da tribo Muzar, o qual cai entre Jumada e Cha’ban.”.


    Irmãos muçulmanos: Nosso sermão de hoje é sobre a mensagem do Islam para a humanidade nos meses sagrados, uma mensagem de paz e harmonia, pois é uma benção de Deus Todo-Poderoso para Seus servos ter criado período de obediência em que ele multiplica as boas ações e perdoa as más delas. Entre estes períodos estão os meses sagrados, incluindo o mês de Rajab, cujos estamos vivendo seus dias, era conhecido como Rajab al-Asam (o surdo), porque não ouvia o som de batalha, e durante estes meses Deus Altíssimo seja concede recompensas, assim como o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Teu Senhor concede generosas recompensas e perdão a você durante toda a sua vida, onde você pode tirar proveito delas.”. Esses meses foram chamados de sagrados pela sua virtude, prestígio e grandeza perante Deus Louvado seja, é por isso que a Shariah proíbe severamente lutar durantes estes períodos, entretanto os meses sagrados trazem uma mensagem de paz para toda a humanidade. O Islam é uma religião de paz e paz é um dos nomes de Deus Todo-Poderoso, e o profeta Muhammad (S.A.A.S) é o profeta da misericórdia e da paz, pois o Islam não está ansioso para lutar ou derramar sangue de inocentes, nem intimidar os que estão em segurança, ao contrário sempre buscou a paz, assim como foi mencionado por Deus Todo-Poderoso na surata Al Anfal versículo 61: “Se eles se inclinam à paz, inclina-te tu também a ela, e encomenda-te a Deus. ”, portanto o Profeta (S.A.A.S) disse: “Ó povo, não ansieis pelo reencontro com o inimigo, mas rogai a Deus para que estejais a salvo. ”.

  • A salvação através da Dawa - النجاة في الدعوة إلى الله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Abu Naim mencionou em Al-Hilya que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Quem quiser saber o que Deus reservou para ele, olhe antes o qual é o seu dever com Deus.”, e o Al-Hakim acrescentou em Al-Mustadrak: “Se você quer saber sua posição perante Deus Todo-Poderoso, pense nas suas ações mundanas.”, pois não há posição mais elevada, maior, mais sagrada e mais honrosa do que a posição da Dawaa (divulgação do Islam) perante Deus, pois é o método dos profetas e o caminho dos justos, e a evidência mais clara do amor de um servo para com o seu Senhor.


    * A felicidade deste mundo e na vida após a morte é alcançada pela Dawaa, aqui está o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) recomendando Ali bin Abi Talib - que Deus esteja satisfeito com ele - quando o enviou para Khaybar e diz a ele: “Por Deus, mesmo que Ele guie uma simples pessoa, por teu intermédio, isso será muito melhor para ti do que uma cáfila de camelos vermelhos (uma espécie valiosa de camelos).” (Mutaffac alaih).”. E Deus Todo-Poderoso ordenou ao Seu Profeta que se dedicasse a realizá-la, como foi revelado na surata Al Mudather veículos 1 e 2: “Ó tu, emantado! Levanta-te e admoesta! E enaltece o teu Senhor!”. Este nobre e venerável chamado é um aviso para esta humanidade, despertando e livrando-a do mal neste mundo e do fogo na vida após a morte, e direcionando-a para o caminho da salvação antes que seja tarde demais, um dever pesado, e a recompensa está em proporcional ao sacrifício.


    *Deus, Bendito e Exaltado seja Ele, fez a salvação nesta mensagem, mencionada na surata Al Jin versículos 22 e 23: “Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora d’Ele; Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que desobedecem a Deus e ao Seu Mensageiro, certamente terão o fogo infernal, onde morarão eternamente.”, ou seja, sem a Dawaa, não encontrará refúgio ou proteção a menos que a realize, pois o versículo afirma que transmitir e realizar a Dawaa é uma tarefa necessária e obrigatória, cada um de acordo com o conhecimento que lhe foi dado, e porque o princípio no discurso de Deus ao Seu Mensageiro é que sua nação entre na Dawaa, e não há exceção para ninguém nos versículos, então o a mensagem é para todo ser humano, e é uma honra para esta nação associá-la ao seu Profeta na missão mais honrosa que foi encontrada na face da terra, a não ser a Dawaa no caminho de Deus Todo-Poderoso.

  • Cuidado com a protelação no pagamento das dívidas - احذروا المماطلة في سداد الديون

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das coisas que um muçulmano deve ter cuidado e temer em vida e após a sua morte é ficar com dívida com alguém e morre antes de pagar essa dívida, e achar que é um pecado leve, pois não conhece seu perigo perante Deus no Dia da Ressurreição. Entre os perigos das dívidas estão os seguintes:


    1. O Profeta (S.A.A.S), costumava buscar refúgio das dívidas todas as manhãs e noites, e costumava suplicar ao seu Senhor dizendo: “Ó Deus, busco em Ti refúgio contra as preocupações e tristeza, do desamparo e da apatia, da covardia e da miséria, busco em Ti refúgio das privações das dívidas e ser submetido aos homens”, pois o Profeta (S.A.A.S) buscava frequentemente refugio contra as dividas e quando foi perguntado sobre o motivo ele respondeu: "Uma pessoa endividada conta mentiras sempre que fala e quebra promessas sempre que as faz". Então a dívida faz uma pessoa mentir e quebrar a promessa.


    2. Entre a gravidade das dívidas que o Profeta (S.A.A.S), no início da DAWA, não realizava a oração fúnebre por alguém que tinha dívida, e costumava dizer aos seus companheiros: “Orem pelo seu companheiro. ". Ele fazia isso para intimidá-los e impedi-los protelação no pagamento das dívidas.


    3. A importância e magnitude que as dívidas promovem, meu honrado irmão, é que o verso mais longo e maior do Nobre Alcorão foi sobre a dívida, e isso indica sua importância e gravidade, pois Deus revelou na surata Al Bacara versículo 282: “Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai-a; e que um escriba, na vossa presença, ponha-a fielmente por escrito. “, em vista disso este nobre versículo tratou das disposições da dívida em detalhes.


    4. Entre os perigos das dívidas, se uma pessoa morrer e todas as suas ações são justas e merece entrar no Paraíso, ela não entrará até que suas dívidas sejam pagas. Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “A alma do morto ficará suspensa de seu ingresso no Paraíso até que serem pagas as suas dívidas”. (Tirmizi).

  • Não entrará no paraíso quem não é ciumento - لا يدخل الجنة من لا يغا ر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 208: “Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.”, que significa: Ó fiéis que acreditam em Deus como vosso Senhor, em Muhammad (S.A.A.S) como Profeta e Mensageiro, e no Islam como a vossa religião, abracem todas as leis do Islam, implementando todas as suas regras, e não siga os caminhos de Satanás no qual te leva aos pecados, pois ele é para vocês um inimigo pleno, então tomem cuidado. A honra do ser humano é uma das questões mais importantes e perigosas, e a honra pertence à própria pessoa em suas ações e nas ações de seus parentes, especialmente as mulheres, entre elas as esposas principalmente, é uma obrigação que o ser humano preserve sua honra de maneira geral de tudo o que a ofende ou lhe cause danos, sejam pecados menores ou maiores. Tantas provisões foram feitas para preservar a honra e a dignidade das pessoas, porque é a maneira de preservar a reprodução e a sobrevivência humana de uma maneira que convém a essa criatura a quem Deus Louvado seja honrou com um tipo refinado de racionalidade, consciência e bom senso e o ciúme real que tem causas objetivas, um instinto e uma natureza no ser humano tornar a relação entre homens e mulheres dentro do quadro do licito (Halal), e impedir o relacionamentos proibidos, pequenos ou grandes, mas pode haver violação de alguns destes requisitos, ou circunstâncias que afetam e eliminem o ciúme ou o enfraquecem aos olhos de seus donos, então a Sharia adverte contra isso, entretanto foi narrado por Abdullah Ibn Omar (que Deus esteja satisfeito com eles) que o Profeta (S.A.A.S) disse: "Há três para quem Deus não olhará no Dia da Ressurreição: Aquele que desobedece os seus pais, a mulher que imita os homens em sua aparência externa, e o (Daius) aquele que permite que sua esposa ter relações com outro homem na sua presença. E há três que não entrarão no Paraíso: Aquele que desobedece aos seus pais, o bêbado e aquele que lembra às pessoas o que ele lhes deu.".


    Al-Tibi disse: Ou seja, aquele que vê neles o que há de errado e não tem ciúmes, e não os impede, então ele reconhece a malícia em sua família. É obrigatório que uma pessoa proteja a si mesma e sua família do Fogo. Cada pessoa é responsável por seu rebanho, especialmente o chefe da família, pois Deus Altíssimo mencionou na surata Al Tahrim versículo 6: " Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens e as pedras, o qual é guardado por anjos inflexíveis e severos, que jamais desobedecem às ordens que recebem de Deus, mas executam tudo quanto lhes é imposto. ".

  • O tempo é o capital do crente - الوقت رأس مال المؤمن

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O tempo é a vida, é o capital no qual o servo negocia com o seu Senhor, pretendendo alcançar com esta benção a felicidade na vida mundana e na vida após a morte. Portanto o tempo é construção ou destruição, e a verdadeira lição no investimento desta bênção seria naquilo que agrada o Exaltado Louvado seja nosso criador.


    O Alcorão atribuiu uma grande importância ao tempo, vinculando-o à adoração e aos decretos, e Deus jurou por ele, e o Glorificado seja não jura exceto pela grandeza, e clamou os muçulmanos para se beneficiarem do tempo e fazerem bom uso dele antes que seja tarde demais, assim como foi revelado na surtata Al Rum versículos 17 e 18: "Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece! Seus são os louvores, nos céus e na terra, tanto na hora do poente como só meio-dia. ".


    Ibn Abbás (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Há duas dádivas que são menosprezadas por muita gente: a saúde e o tempo de lazer.” (Bukhári).


    Pois o muçulmano deve aproveitar seu tempo livre e sua saúde para praticar boas ações, do contrário, perderá essas duas grandes oportunidades, Ibn Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, disse: “Não me arrependo de nada, a não ser de um dia em que o sol se pôs, minha vida foi encurtada e minhas boas ações não aumentaram”.


    Regozijamo-nos com os dias que passamos ... e cada dia que passa encurta o nosso destino.


    Portanto trabalhe minuciosamente para si antes de morrer... pois lucros e perdas estão nas boas ações.

  • O Islam é a verdadeira honra - الإسلام هو العز الحقيق ي

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Certamente, um de nossos princípios fundamentais e nobres ensinamentos é o fato de termos o orgulho da nossa religião islâmica e a honra por Deus ter-nos tornado muçulmanos. Quem não honra a religião, quem não tem orgulho de ser muçulmano, fica a dúvida em seu coração e sua falta de certeza. Deus disse ao Seu Mensageiro (S.A.A.S) “Ele (Alcorão) é uma Mensagem para ti e para o teu povo, e sereis interrogados” (Alcorão, cap.43. v.44), ou seja, é uma honra para ti, para teu povo e teus seguidores até o Dia da Ressurreição.


    Deus nos chamou por muçulmanos, por isso, não tenham vergonha dessa denominação. Deus, Todo-Poderoso, diz: “É o credo de vosso pai, Abraão. Ele vos denominou muçulmanos, antes deste” (Alcorão, cap.22. v.78).


    Ter orgulho do Islam e identificar-se com ele é uma das razões mais importantes para a elevação das nações. Omar Ibn al-Khattab “que Deus esteja satisfeito com ele”, descreveu este preceito para sempre, até o Dia do Juízo Final, na seguinte expressão: “Nós éramos humilhados, então Deus nos honrou com o Islam, então se buscarmos a honra em outro lugar que não seja no Islam, Deus nos humilhará”.


    Quando uma pessoa se identifica com sua religião carrega o significado de rendição a Deus por meio de seu monoteísmo e submissão através da obediência e humildade. O fruto disso é a influência da religião no comportamento dos devotos e uma das maiores bênçãos para um servo é ter sucesso em uma grande religião como a do Islam.

  • A gratidão nas bênçãos de Deus - شكر النعم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Um muçulmano deve se lembrar sempre das bênçãos de Deus e jamais esquecê-las. Deve ser grato e não ingrato. Nesse sentido, por tratar-se de um assunto muitíssimo importante para a vida de um muçulmano, podemos observar que todos os profetas relembravam seus povos à respeito das bênçãos de Deus, Todo-Poderoso, para que as reconhecessem. Deus diz no alcorão de que Noé (paz de Deus esteja com ele) lembrou ao seu povo “Dizendo-lhes: 

    Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo; Enviar-vos-á do céu copiosas chuvas. Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios” (Alcorão, cap.71. v.10-12).


    A gratidão nas bênçãos de Deus é manifestada por três membros do corpo: coração, língua e membros corporais.


    1. Gratidão de coração: consiste na crença do muçulmano de que todas as bênçãos que recebe provêm de Deus, o Único, sem parceiros. Deus diz “Todas as mercês de que desfrutais emanam d'Ele” (Alcorão, cap.16. v.53).


    2. Gratidão de língua: segundo Nuomán Ibn Bashir “Deus esteja satisfeito com ele”, o Profeta Muhammad (S.A.A.S) disse: “Mencionar as bênçãos de Deus é uma gratidão e não as lembrar é uma ingratidão” (compilado por Ahmad). Quer dizer mencionar as bênçãos com a língua e mostrar seus efeitos no ser humano. 


    A menção pela língua consiste na frequente pronúncia das expressões: “Louvado seja Deus”; “Graças a Deus”; “Louvado seja Deus que nos deu de comer e beber sem nosso poder ou força. Louvado seja àquele que nos salvou do que atormenta muita gente. Louvado seja Deus que nos tirou da pobreza para a riqueza. Éramos humilhados e Deus nos concedeu honra”.

  • Protegendo a comunidade muçulmana dos perigos dos renegadores do Islam - وقاي ة الجالية المسلمة من مخاطر الرد ة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus criou o homem para adorá-Lo, e a adoração a Deus precisa de um ambiente sadio, então o muçulmano deve viver em um ambiente saudável, pois este ambiente que determina o que é lícito e proíbe o que é ilícito, e faz com que as práticas islâmicas e a boas condutas do Islam prevaleçam entre as pessoas. (houve um relato de uma pessoa que matou mais de cem almas e se arrependeu, um estudioso o aconselhou a deixar a terra do mal e ir para a terra da retidão, na qual as pessoas adoram seu Senhor.) e por isto que os sábios alertaram contra a permanência em países que não sejam muçulmanos. exceto com condições, incluindo:


    Que o imigrante carregue uma religião que o impeça de cometer pecados com mulheres, ou pelo dinheiro entre outros. Que seja dono do conhecimento para repelir o que ouve de dúvidas sobre o Islam.


    Se foi forçado a emigrar. Entretanto, o muçulmano recebe a ordem de preservar sua religião e não associar nada a Deus, mesmo que seja torturado e queimado. Toda calamidade que não envolve a religião é compreensível, à vista disto o Profeta (S.A.A.S) suplicava dizendo: “Não deixes que soframos desgraças em nossa religião, e não permitas que a vida terrena seja o nosso anseio máximo, ou que seja o centro da nossa preocupação!” (Tirmizi). As calamidades geralmente ocorrem com dinheiro, vidas e entre outras coisas, e a maior calamidade é a calamidade da religião, como ser afligido com politeísmo e hipocrisia e coisas semelhantes. Isso é tão destrutivo quanto a morte do corpo, pois os dizeres do Profeta (S.A.A.S) [E não permitas que a vida terrena seja o nosso anseio máximo, ou que seja o centro da nossa preocupação], ou seja, não faça da solicitação de dinheiro e prestígio nosso maior propósito e preocupação, mas sim faça que o nosso maior propósito seja na luta pelas obras da vida após a morte.

  • O álcool é o maior dos males - الخمر أم الخبائث

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó crentes: Deus Todo-Poderoso honrou o ser humano acima de muitas outras criaturas, honrou-o com inteligência e compreensão, então a mente foi uma das maiores bênçãos de Deus sobre o homem, pela qual ele distingue entre o bem e o mal, o prejudicial e o benéfico, e desta forma encontrará a felicidade em sua vida, assim como foi revelado na surata Al Isra versículo 70: “ Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com todo o bem, e preferimos enormemente sobre a maior parte de tudo quanto criamos. ”, e Deus ordenou Seus servos que usassem suas mentes, conforme foi mencionado em muitos versículos, incluindo o versículo da surata Al Bacara versículo 118: “ Temos elucidado os versículos para a gente persuadida. ”, também revelou na surata Taha versículo 54: “ Em verdade, nisto há sinais para os sensatos. ” e na surata Al Maída versículo 100: “ Ó sensatos, temei a Deus, quiçá assim prosperais. ”.


    No entanto, muitas pessoas aceitaram a corromper suas mentes e colocá-las sob seus pés, seguindo seus desejos, abandonando suas identidades humanas e deixando de lado a boa conduta que Deus os honrou com ela, desta forma tornando-se iguais ao gado, pois neste caso o gado é melhor do que eles perante Deus Todo-Poderoso e por que tudo isto? Por uma taça de vinho, ou um cigarro de maconha ou por uma pílula toxica, pois quem está nessa situação é um daqueles que Deus Todo-Poderoso mencionou sobre ele na surata Al Furcan versículos 43 e 44: “Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele? Ou pensas que a maioria deles ouve ou compreende? Qual! São como o gado; qual, são mais irracionais ainda!”.


    Amados muçulmanos: Os sábios muçulmanos espalhados em toda a terra concordaram unanimemente que o álcool é proibido por unanimidade, não há dúvida disso. Porque as pessoas na era pré-islâmica costumavam beber álcool. Além disto, consideravam a bebida um ato de orgulho e generosidade. Se a proibição da bebida alcoólica fosse revelada de uma vez só, seria difícil para eles implementar a ordem de abandoná-la.

  • Cinco não são torturados em seus túmulos - خمسة لا يعذبون في قبورهم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Foi confirmado que o nosso Profeta (S.A.A.S) disse no hadith de Othman bin Affan, que Deus esteja satisfeito com ele: “Não há nenhuma situação mais terrível do que a do tumulo.” “Ahmad”, além disso, disse (S.A.A.S) no hadith de Asma, que Deus esteja satisfeito com ela: disse: "Vocês serão testados em seus túmulos. “Bukhari” e disse (S.A.A.S) no hadith de Abu Huraira: " Estes sepulcros estão cheios de trevas para as pessoas que os ocupam.". “Muslim”.


    E por isto, que o Profeta (S.A.A.S), nos aconselhou dizendo: " preparem-se para este momento.". O modo que uma pessoa deve se preparar para este dia severo, é saber as razões de sua salvação do tormento do sepulcro, pois Deus é muito generoso para torturar Seus servos, e Ele é o mais misericordioso dos misericordiosos e o mais generoso dos generosos, o Todo-Poderoso apresentou razões para Sua misericórdia, e entre essas razões estão os tipos e ações que apresentaremos àquele que se esforça para obtê-los, se livrar do tormento e o castigo no sepulcro. Em vez disso, Deus permitirá que ele estenda sua visão em seu túmulo, e o vento e o perfume do Paraíso lhe trarão o que lhe agrada e o fará feliz. Isso está de acordo com a palavra De Deus Louvado seja reveladas na surata Ibrahim versículo 27: “Deus afirmará os fiéis com a palavra firme da vida terrena, tão bem como na outra vida.” e afirmadas com que foi mencionado na surata Fussilat versículo 30: “Em verdade, quanto àqueles que dizem: Nosso Senhor é Deus, e se firmam, os anjos descerão sobre eles, os quais lhes dirão: Não temais, nem vos atribuleis; outrossim, regozijai-vos com o Paraíso que vos está prometido! ".

  • O Bom caráter - حسن الخل ق

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Islam clama para que adotemos as boas maneiras, precisamos aderir a moral do Islam mais do que a nossa necessidade por comida e bebida, assim como a vida do corpo não se restabelece sem comida e bebida, também a vida das nações e dos povos sem a moral se deteriorará e se corromperá, pois Deus Altíssimo revelou na surata Al Isra versículo 16: “E se pensamos em destruir uma cidade, primeiramente enviamos uma ordem aos seus habitantes abastados que estão nela corromperem os Nossos mandamentos; esta (cidade), então, merecerá o castigo; aniquilá-la-emos completamente.”, abençoado o poeta que disse: “As nações são constituídas em valores éticos e quando esses valores são perdidos ou violados, sua existência se extinguirá. ”.


    A moral é uma meta primordial onde todos os profetas e mensageiros proclamaram por ela, e isto está claro nas palavras do Mensageiro de Deus (S.A.A.S), quando disse: "Fui enviado para aperfeiçoar o bom caráter." (Narrado por Ahmad sobre a autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com eles), é uma estrutura projetada por todos os profetas e mensageiros, e o Mensageiro de Deus, nosso profeta Muhammad (S.A.A.S) a completou. Queridos irmãos de fé, vocês sabem que todos os atos de adoração, condutas e as doutrinas no Islam estão intimamente ligadas ao bom caráter, pois um dos objetivos da oração são as boas maneiras, assim como foi mencionado por Deus Todo-Poderoso na surata Al Ankabut versículo 45: " Observa a oração, porque a oração preserva (o homem) da obscenidade e do ilícito. ", até na busca pela oração encontramos o apelo ao bom caráter, pois foi narrado por Abu Hurairah que o Profeta (S.A.A.S) disse: "Quando vocês ouvirem a Iqama (chamado da oração), dirijam-se a oração e a realizem com calma e solenidade. "

  • Como podemos obter a misericórdia de Deus Louvado seja? - كيف نستجلب رحمة الل تعالى؟

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Todo-Poderoso é o mais misericordioso dos misericordiosos, e ele é mais misericordioso com seus servos do que uma mãe com seu filho, com sua misericórdia nos criou, nos deu sustento, nos curou, nos alimentou, nos deu água, nos deu vestes, então a misericórdia de Deus para nós neste mundo é a felicidade, é segurança no tumulo, e no dia do juízo final a entrada no paraíso do misericordioso, pois a misericórdia de Deus é melhor do que o mundo e o que há nele. Quem alcançar a misericórdia de Deus alcançará tudo, e quem perder, perderá tudo, assim como foi revelado na surata Yunus versículo 58: Dize: “Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Deus! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem!”, e Deus Altíssimo seja criou a misericórdia em cem partes como veio no hadith narrado por Abu Huraira, que Deus esteja satisfeito com ele, que disse: Eu ouvi o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) dizendo: “Deus dividiu a Misericórdia em cem partes e manteve as noventa e nove partes com Ele e enviou uma parte para a terra, e por causa desta única parte, que suas criações são Misericordiosas umas com as outras, de modo que até mesmo a égua levanta suas patas longe de seu animal bebê, para que não o pisoteie. "AL BUKHARI, esta é a misericórdia que Abraão encontrou no fogo, e foi frescor e paz para ele, e José, que perdeu seus pais e foi lançado no poço , e ela trouxe segurança para ele, Moisés, que a paz esteja com ele, encontrou esta misericórdia que cuidou dele quando era bebe e foi lançado no mar, e os jovens da caverna a encontraram na caverna, e era para eles como uma luz, e o Profeta (S.A.A.S), a encontrou, quando ele e seu companheiro estavam na caverna, trazendo segurança e proteção para eles.

  • Os cuidados com a calunia - التحذير من النميم ة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, O revelador na surata Al Calam versículos 10 e 11: “E jamais escutes a algum perjuro desprezível. Detrator, mexeriqueiro” e testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros, que foi relatado por Al Tabarani que o Profeta Muhammad (S.A.A.S) disse: “Os mais odiados entre vos para mim são aqueles que cometem Namimah (calunia), criam problemas entre os entes queridos.”.


    Ó muçulmanos, servos de Deus: o assunto de hoje é sobre uma grave calamidade da língua, que é a calunia, seu significado é: a transmissão de conversa entre as pessoas com o objetivo de criar intrigas entre elas, e é uma forma de calúnia, e desta forma o caluniador está agindo como um agente do Satanás, compartilhando o seu o objetivo, isso ocorre porque Satanás visa causar inimizade e ódio entre as pessoas e da mesma forma, o caluniador, ao fazer isso, causa inimizade e ódio e é um dos maiores pecados, mesmo se a pessoa for verdadeira no que disse, mas seu objetivo por trás disso for causar corrupção entre as pessoas.


    Ó Muçulmanos: Quanto sangue já foi derramado, quantas casas foram destruídas, quantos laços de parentescos foram cortados por causa da calunia, a calunia é uma criação condenável porque incita a difamação, rompe as orações, semeia o ódio e divide as pessoas. O caluniador é inimigo do amor, amante das desavenças, e Deus Louvado seja tem sido rigoroso em proibir este tipo de comportamento, comparando o caluniador a um traidor, assim como foi revelado na surata Al Tahrim versículo 10: “Deus exemplifica, assim, aos incrédulos, com as mulheres de Noé e a de Lot: ambas se achavam submetidas a dois dos Nossos servos virtuosos; porém, ambas os atraiçoaram e ninguém pôde defendê-las de Deus. Ser-lhes-á dito: Entrai no fogo, juntamente com os que ali entrarem!”. Os estudiosos disseram: Que não foi uma traição na honra porque não é digna da posição dos profetas, mas a traição foi na palavra e na doutrina. Na verdade, o Sagrado Alcorão compara o caluniador ao portador de lenha que ajuda a acender o fogo, como foi mencionado na surata Al Massad versículo 4: “Bem como a sua mulher, a portadora de lenha.”. Alguns sábios disseram (A mulher de Abu Lahab era famosa por caluniar para espalhar corrupção entre as pessoas), pois o muçulmano deve saber que a calunia é o mesmo que cooperar com o pecado e a transgressão, e Deus Todo-Poderoso proibiu isso mencionando na surata Al Maída versículo 2: “Não vos auxilieis mutuamente no pecado e na hostilidade.”.

  • O amor: É seguir o exemplo - الحب : اقتداء في ذكري مولد النور

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O amor é uma das coisas mais belas, e sem ele a vida não se estabeleceria. O amor faz a pessoa suportar muitas dificuldades por causa da pessoa amada e o amor de Deus Todo-Poderoso vem em primeiro lugar, seguido pelo amor ao nosso Profeta (S.A.A.S), pois eles são a base da fé. E o nosso assunto de hoje é sobre o amor do Profeta (S.A.A.S), foi narrado por Anas Ibn Malik que o Profeta Muhammad (S.A.A.S) disse: " Nenhum de vós chegará a ser um verdadeiro crente, até que o seu amor por mim seja maior do que o amor pelo seu filho, seus pais e toda a humanidade.”.


    Deus Louvado seja fez do amor do Profeta (S.A.A.S) e de seus seguidores uma razão para alcançar o amor de Deus, assim como foi revelado na surata Al Imran versículo 31: "Dize: Se verdadeiramente amais a Deus, segui-me; Deus vos amará e perdoará as vossas faltas, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.”. E por que não o amamos? Se o universo se reuniu para amá-lo, até mesmo os objetos o amavam. Quanto à montanha de Uhud, que estremeceu de alegria quando o Mensageiro de Deus (S.A.A.S), esteve em cima dela. Diante disto ninguém consegue imaginar a grandiosidade daquele momento, exceto por aqueles que prestigiaram o acontecimento, imaginem como ela estremeceu e ficou agitada devido a presença do Profeta (S.A.A.S), além disso o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Uhud é uma montanha que nos ama e nós a amamos.”, com isto surge o poder de Deus Louvado seja, que fez de um objeto inanimado surdo ter um sentimento de amor, além de ter o sentimento de percepção e saber quem está em cima dele e ficar tremulo e agitado.

  • A proibição de falar sobre religião sem conhecimento - حرمة القول في الدين بغير علم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O conhecimento é a herança dos profetas - que a paz esteja com eles. Os profetas não deixaram dinheiro ou fortunas, pelo contrário, eles deixaram um conhecimento que ilumina os caminhos da humanidade, e tudo nesta vida terá um fim exceto o conhecimento, pois ele permanece enquanto o mundo permanecer. Portanto, Deus elevou o status de seus buscadores, até que ele elevou o status do animal que foi ensinado aos filhos de sua espécie, então Deus Louvado seja permitiu a caça de presas predatórias que eram ensinadas, assim como foi revelado na surata Al Maída versículo 4: “Consultar-te-ão sobre o que lhes foi permitido; dize-lhes: Foram-vos permitidas todas as coisas sadias, bem como tudo o que as aves de rapina, os cães por vós adestrados, conforme Deus ensinou, caçarem para vós. “.


    É a vontade de Deus glorificado seja, que a pureza e aquela luz permaneçam inalteradas, mencionando na surata Al Sajda versículo 13: “E se quiséssemos, teríamos iluminado cada ser, porém, a Minha sentença foi pronunciada; sabei que encherei o inferno com gênios e humanos, todos juntos. “. Assim, algumas tribos, tolos de sonhos, ousaram a poluir essa pureza e apagar essa luz falando sobre a religião sem conhecimento, pois falar sobre a religião é de grande importância, visto que falar em nome de Deus o Senhor dos mundos e em nome do derradeiro dos Profetas e Mensageiros (S.A.A.S), que permitiu tal e tal ou proibiu tal e tal, pois falar sobre Deus sem conhecimento é uma mentira e uma calúnia contra Ele, Louvado seja, que revelou na surata Al Araf versículo 23: “ Quando estes cometem uma obscenidade, dizem:


    Cometemo-la porque encontramos nossos pais fazendo isto; e foi Deus Quem no-la ordenou. Dize: Deus jamais ordena obscenidade. Ousais dizer de Deus o que ignorais? “.


     Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, diz na declaração dos signatários: “Deus, Glorificado seja, proibiu falar sobre ele sem conhecimento em fatwas e jurisdição e fez disso um dos maiores pecados, pois o colocou em uma classificação elevada.”.

  • O direito do Profeta (S.A.A.S) sobre a sua nação - حق النبي صلى الله عليه وسلم على أمته

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Os muçulmanos ainda vivem nestes dias abençoados, a recordação do nascimento do Profeta (S.A.A.S), e é o dever de todo muçulmano saber o direito de seu Profeta (S.A.A.S) sobre ele e o cumpra-o, e entre os mais importantes desses direitos estão os seguintes:


    1. A crença nele (S.A.A.S): pois a crença no Mensageiro de Deus (S.A.A.S) é uma obrigação para todo muçulmano, e é a segunda metade do testemunho pois quando um muçulmano profere, testemunho que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, ele deve também dizer, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Quando Deus aceitou a promessa dos profetas que acreditem no Mensageiro de Deus se for enviado entre eles enquanto estiverem vivos, assim como foi revelado na surata Al Imran versículo 81: " Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse-lhes: Eis o Livro e a sabedoria que ora vos entrego. Depois vos chegou um Mensageiro que corroborou o que já tendes. Crede nele e socorrei-o. Então, perguntou-lhes: Comprometer-vos-eis a fazê-lo? Responderam: Comprometemo-nos. Disse-lhes, então: Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. ", e saiba, meu honorável irmão, que abandonar a crença no Mensageiro de Deus (S.A.A.S) é uma das razões para entrar no Fogo do Inferno, entretanto, Abu Huraira narrou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: " Por Aquele em cujas mãos está a vida de Muhammad, aquele que entre a comunidade de Judeus ou Cristãos ouve sobre mim, mas não afirmar sua crença naquilo com que fui enviado e morre neste estado (de descrença), ele será apenas um dos habitantes do Fogo do Inferno. ", portanto, o primeiro direito do Profeta (S.A.A.S) sobre nós é a crença nele.

  • O nascimento da mensagem do nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S) - مولد رسالة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmãos: a profecia nasceu e se iniciou com a revelação, que é vida e é a luz, e se iniciou com a evidente visão do nosso Profeta (S.A.A.S), no qual não havia uma visão dele (S.A.A.S) que não fosse clara como o amanhecer, em sequência veio a revelação com o anjo Gabriel, que a paz esteja com ele, revelando o primeiro versículo das palavras do Senhor dos mundos para todos os povos, na surata Al Alac versículo 1: " Lê, em nome do teu Senhor Que criou.", e o sol da verdade e da revelação surgiu novamente, e as trevas da incredulidade e do mal começaram a se dissipar, e continuou a revelação ao Mensageiro Árabe, o mestre dos filhos de Adão, durante toda a duração da missão até que Deus Louvado seja completou sua bênção sobre ele, a religião foi concluída, assim como foi mencionado na surata Al Maída versiculo 3: "Hoje, os incrédulos desesperam por fazer-vos renunciar à vossa religião. Não os temais, pois, e temei a Mim! Hoje, completei a religião para vós. ", pois sua profecia (S.A.A.S) foi uma bênção, e sua missão foi uma misericórdia, assim como foi revelado na surata Al Anbiya versículo 107: " E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade. ".


    O Profeta (S.A.A.S) realizou a Peregrinação de Despedida, e testemunhou as pessoas que ele havia transmitido a sua mensagem, então eles testemunharam, e a revelação foi concluída no final do livro claro após uma longa luta e paciência condizente com o mestre dos filhos de Adão, e esta é a herança da profecia que o Nobre Mensageiro (S.A.A.S) revelou com o Livro sagrado e seus ditos, que é a Sunna, e ambos são suficientes para comandar, orientar e advertir contra os pecados e as maldades, pois foi revelado na surata Al Araf versículo 158: " Dize: Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós; Seu é o reino dos céus e da terra. Não há mais divindades além d’Ele. Ele é Quem dá a vida e a morte! Crede, pois, em Deus e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado que crê em Deus e nas Suas palavras; segui-o, para que vos encaminheis. ", além disso foi mencionado na surata Al Nur versículo 63: " Que temam, aqueles que desobedecem às ordens do Mensageiro, que lhes sobrevenha uma provação ou lhes açoite um doloroso castigo. " e também foi revelado na surata Al Ahzab versículo 36: "Não é dado ao fiel, nem à fiel, agir conforme seu arbítrio, quando Deus e Seu Mensageiro é que decidem o assunto. Sabei que quem desobedecer a Deus e ao Seu Mensageiro desviar-se á evidentemente. ".

  • Cuidado com o ganho ilícito - إحذر الكسب الح ا رم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Islam nunca proibiu alguém de ganhar e adquirir dinheiro, mas ordenou seus seguidores que o adquiram das formas lícitas e justas de modo que o dinheiro seja lícito, puro e abençoado. Entretanto Deus Todo-Poderoso ordenou a Seus servos fiéis que desfrutem das coisas lícitas, assim como foi revelado na sutrata Al Bacara versículo 168: "Ó humanos, desfrutai de todo o lícito e do que a terra contém de salutar e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado. ", então o dinheiro lícito é uma bênção e benevolência para o seu dono neste mundo e na outra vida, e o dinheiro ilícito é uma calamidade e tormento para o seu dono neste mundo e na vida após a morte.


    No Dia do Juízo, as pessoas estarão diante do Senhor dos mundos para responder a quatro perguntas, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Quando chegar o Dia do Juízo, todo servo de Deus permanecerá de pé, até que preste contas acerca da sua vida, em que a empregou; do seu conhecimento, o que fez com ele; da sua riqueza, como a conseguiu, e em que a gastou; do seu corpo, como o consumiu.” (Tirmizi), pois uma única pergunta sobre a vida, juventude e o conhecimento. Quanto ao dinheiro, há duas perguntas como adquiriu e no que gastou, isto para que o muçulmano conheça a bênção do dinheiro lícito e a calamidade do ganho ilícito, diante disso os justos suplicavam: (Oh Deus, conceda-nos o lícito e abençoe-nos nele, e separe-nos do ilícito, assim como você distanciou o leste do oeste).

  • Temência a Deus - الخوف من الله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nossa conversa de hoje é sobre a temência a Deus, por quê? Porque os lares estão cheios de pecados e as almas estão cheias de desejos, a desobediência é ouvida e não tem como negar isto. Pois o temor a Deus é a maneira segura de orientar e advertir os desatentos - e o temor a Deus Todo-Poderoso é quando a pessoa teme que Deus Todo-Poderoso irá puni-lo neste mundo ou na vida após a morte. E Deus, Louvado seja, tornou sua temência obrigatória para seus servos temê-Lo, e ElE Glorificado seja fez disso um dos fundamentos da fé, assim como foi revelado na surata Al Imran versículo 175: “temei a Mim, se sois fiéis.”, quanto mais perto o servo está de seu Senhor, mais temente ele se encontra, no entanto Deus descreveu os anjos como foi mencionado na surata Al Nahil versículo 50: “Temem ao seu Senhor, que está acima deles.”, pois a temência a Deus é o que nos leva a cumprir os deveres obrigatórios e evitar os pecados.


    Meus amados irmãos: O temor a Deus tem grandes frutos neste mundo e na outra vida, mas neste mundo: o temor de Deus nos leva as ações justas e a sinceridade em realizá-las, e não pedir a recompensa neste mundo não diminui a recompensa na outra vida, Deus Altíssimo revelou na surata Al Insan versículos 9 e 10: “(Dizendo): Certamente vos alimentamos por amor a Deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão. Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.”, e também na surata Al Nur versículos 36 e 37: “(Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja celebrado o Seu nome e neles O glorifiquem de manhã e à tarde, por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem do pagamento do zakat. Temem o dia em que os corações e os olhos se transformem.”, este temor a Deus é o que os motiva a trabalhar pela vida após a morte - mesquitas - oração - zakat - Hajj - eles procuram pela salvação e avisam da perdição, e temem que no Dia da Ressurreição, comparecer com seus livros na mão esquerda e não na direita.

  • Não há imposição quanto à religião - لا إكراه في الدين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Quando o Islam surgiu, as pessoas naquela época viviam na escuridão e na discórdia, e o ambiente dos árabes era assim, dominado por assassinatos, prostituição, rompimento de laços familiares, vizinhança ruim, infanticídio de meninas e a escravidão dos fortes aos fracos, enquanto a mensagem do Islam era clara, pois clamava por justiça e igualdade entre as pessoas, por liberdade e pela libertação dos escravos, e fez disso uma das expiações de alguns pecados e uma das melhores formas de se aproximar de Deus e por isso que os homens e mulheres oprimidos creram nele. O Islam é uma religião que não aceita palavras ou atos, exceto com a aprovação do coração e sua crença nele, então quem em seu coração negar o Islam é um incrédulo, mesmo que ore, jejue e pronuncie os dois testemunhos e quem afirmar e acreditar com o seu coração na palavra do Islam, ele é um muçulmano, mesmo sendo obrigado a descrer, Deus Louvado seja revelou na surata Al Nahl versículo 106: “Aquele que renegar Deus,(781) depois de ter crido — salvo quem houver sido obrigado a isso e cujo coração se mantenha firme na fé — e aquele que abre seu coração à incredulidade, esses serão abominados por Deus e sofrerão um severo castigo. ”, pois não há imposição quanto à religião, porque Deus Altíssimo seja não quer que Seus servos venham a Ele involuntariamente, assim como foi mencionado na surata Yunus versículo 99: “ Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente. Poderias (ó Mohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?”. Os muçulmanos permaneceram treze anos em Meca antes da Higra e não forçaram ninguém a se converter ao Islam. Em vez disso, eles migraram de Meca para a Abissínia duas vezes, e depois disso para Medina, exceto por causa de sua perseguição e tortura por sua conversão ao Islam.

  • A definição da piedade e do malicia - التعريف بالبر والإثم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Al Nauwas Ibn Saman (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “A piedade está no bom caráter, e a malícia é aquilo que se passa no coração, e que detestamos que seja descoberto pelos demais.” (Musslim).


    Neste hadith, o Profeta (S.A.A.S), esclarece o significado da piedade e da malicia, pois ambos são a base da religião, seus comandos ou proibições, então qual é o significado da compaixão? Quais são suas áreas e o qual é o significado da malicia? E como reconhecê-la?


    O Profeta (S.A.A.S), descreveu a compaixão, então ele disse: " A piedade está no bom caráter.", a piedade é uma palavra abrangente que inclui todas as boas ações e suas qualidades, pode ser no sentido o laço familiar, a bondade, boa companhia e gentileza, e no significado de obediência, e todas estas questões são ligadas a moral.


    O Mensageiro de Deus (S.A.A.S), explicou o significado da compaixão em outra situação, dizendo: "A virtude é a coisa que satisfaz a tua alma e sossega o teu coração.", e se a piedade inclui o bom caráter e outros, o que se quer dizer é que o bom caráter é a maior das qualidades da piedade.

  • As adversidades do pecado - شؤم المعصية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos: O pecado é a raiz do mal que existe neste mundo, pois não há mal mais perigoso do que o mal dos pecados e da desobediência, pois são adversidades para seu dono neste mundo e na outra vida. o efeito da adversidade do pecado permanece na terra, mesmo que o castigo seja suspenso. Um de seus infortúnios neste mundo é que ela elimina a bênção da vida e suspende a bondade e a graça da terra.


    Quando o Profeta (S.A.A.S) saiu para a Batalha de Tabuk, ele passou em seu caminho nas terras de Thamud, e alguns dos Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles, pegaram água de alguns poços e misturaram pouco de farinha com agua das terras do povo de Thamud que foram atormentados por causa de seus pecados, então o Profeta (S.A.A.S), veio e ordenou: Que não fosse tirado agua de seus poços, que não deve beber da água de suas casas, e que não fosse alimentados com aquela massa clara, os animais (bestas, cavalos e camelos) que estavam com eles, e o Profeta (S.A.A.S), ordenou aos companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles, para não passar pelas casas dessas pessoas atormentadas, exceto com pressa, rogando por perdão, Louvando e lembrando de Deus. Entretanto o Profeta (S.A.A.S), fez isso por causa da maldade do pecado que ainda existe na terra, embora centenas de anos tenham se passado desde aquela época.


    E em Sahih Muslim e outros O Profeta (S.A.A.S) disse: "Se não fosse por Bani Israel, a carne não se deterioraria, e a comida não se estragaria”. Era de costume dos Filhos de Israel que quando recebiam a comida por bênção e por generosidade de Deus, ELE Louvado seja os ordenou que não armazenassem está carne, mas eles violaram a ordem de Deus, devido à fraqueza de sua confiança e a ganância de suas almas e de seus corações, então Deus os puniu, pois se a carne e a comida fossem armazenada estragaria, então o mal dessa desobediência tornou-se até hoje, as pessoas não são capazes de armazenar sua comida e carne, exceto em conservas e geladeiras.

  • A verdadeira felicidade - السعادة الحقيقي ة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos: Nossa conversa de hoje é sobre um nobre caráter do Islam, e um dos atos de adoração que que é amado por Deus Louvado seja e por Seu Mensageiro, que é (o zelo pelo próximo). Pois o Islam veio com sua mensagem abrangente de valores e ideais virtuosas, e entre esses valores virtuosos está o valor do zelo pelo próximo, é um valor que prevê a honra da alma e a ternura do coração. Além disso Deus-Todo poderoso o exaltou, tornando-o um de Seus atributos relacionados a um de Seus nomes, assim como foi revelado na surata Al Haxr versículo 23: “Ele é Deus; não há mais divindade além d’Ele, Soberano, Augusto, Pacífico, Salvador, Zeloso, Poderoso, Compulsor, Supremo!”. E o significado de (Zeloso) é que o Todo-Poderoso zela seus servos toda vez, zelando-os da pobreza com riqueza, tristeza com alegria, doença com cura e o medo com segurança e assim por diante. Ibn Abbas narrou: "Entre as duas prostrações, o Profeta (S.A.A.S) diria: “Ó Deus! perdoa-me, tenha piedade de mim, zele-me, guie-me e conceda-me sustento.".

  • O zelo pelo próximo - جبر الخواط ر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Irmãos muçulmanos: Nossa conversa de hoje é sobre um nobre caráter do Islam, e um dos atos de adoração que que é amado por Deus Louvado seja e por Seu Mensageiro, que é (o zelo pelo próximo). Pois o Islam veio com sua mensagem abrangente de valores e ideais virtuosas, e entre esses valores virtuosos está o valor do zelo pelo próximo, é um valor que prevê a honra da alma e a ternura do coração. Além disso Deus-Todo poderoso o exaltou, tornando-o um de Seus atributos relacionados a um de Seus nomes, assim como foi revelado na surata Al Haxr versículo 23: “Ele é Deus; não há mais divindade além d’Ele, Soberano, Augusto, Pacífico, Salvador, Zeloso, Poderoso, Compulsor, Supremo!”. E o significado de (Zeloso) é que o Todo-Poderoso zela seus servos toda vez, zelando-os da pobreza com riqueza, tristeza com alegria, doença com cura e o medo com segurança e assim por diante. Ibn Abbas narrou: "Entre as duas prostrações, o Profeta (S.A.A.S) diria: “Ó Deus! perdoa-me, tenha piedade de mim, zele-me, guie-me e conceda-me sustento.".

  • Das lições da migração do Profeta (S.A.A.S) “A escolha de um amigo” - من دروس الهجرة النبوية" اختيار الصديق "

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Não é possível para nenhum ser humano nesta vida viver sozinho sem um amigo, especialmente quando ele está atravessando a velhice, pois um amigo para o outro é como uma alma para o corpo ou água para a planta seca, e sem amigo é como uma pessoa que vai a batalha sem arma. Porque é o alicerce neste mundo e na outra vida, leia no Alcorão surata Al Shuára versículos 100 e 101: “E não temos intercessor algum, nem amigo íntimo.”. E os árabes na era antes do Islam, apesar de sua moral gloriosa e nobres qualidades, eles sentiam falta de um bom e leal amigo, até que declaravam abertamente a impossibilidade de ter amigo fiel, e suas línguas diziam: "Cuidado com seu inimigo uma vez e com seu amigo mil vezes.", pois talvez o amigo tenha se voltado contra, e tem mais conhecimento do que é prejudicial a ele.


    Mas o Islam - louvado seja Deus - encontrou o amigo fiel, o amigo íntimo, pois os companheiros do Mensageiro de Deus (S.A.A.S) eram estrelas brilhantes neste nobre personagem. Faço uma menção especial a este respeito ao maior amigo, que merece ser descrito no Alcorão como um companheiro, como foi revelado na surata Al Tauba versículo 40: “disse-lhe ao seu companheiro: Não te aflijas, porque Deus está conosco!”. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) o escolheu para estar com ele na emigração.


    E aqui está o que Al-Hakim narra em Al-Mustadrak sob a autoridade de Muhammad bin Sirin - que Deus tenha misericórdia dele - ele disse: “Algumas pessoas estavam se lembrando da época de Omar (que Deus esteja satisfeito com ele) como se preferissem Omar a Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com eles). Quando essa notícia chegou a Omar Ibn al-Khattab ((que Deus esteja satisfeito com ele) disse: Por Deus, uma noite com Abu Bakr é melhor do que a família de Omar. O Profeta (S.A.A.S) saiu com Abu Bakr em direção à Caverna de Thawr, Abu Bakr às vezes ia na frente do Profeta (S.A.A.S) e às vezes atrás dele. O Profeta (S.A.A.S) viu sua inquietação. Ele perguntou a Abu Bakr, “Ó Abu Bakr, qual é o problema? Às vezes você está andando atrás de mim e às vezes vai na minha frente.” Ele respondeu: "Ó Mensageiro de Deus (S.A.A.S), quando penso nos inimigos que podem estar perseguindo você, eu ando atrás de você, mas quando penso em alguma emboscada eu vou na sua frente."

  • Recordar das bênçãos do Misericordioso é proveniente do Alcorão - التذكير بنعم الرحمن من هدي القرآ ن

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das maiores dadivas para o ser humano neste mundo é que Deus o abençoe com filhos justos, e este é um presente de Deus Todo-Poderoso, assim como foi revelado na surata Al Shura versículos 49 e 50: “A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe apraz; concede filhas a quem quer e concede varões a quem Lhe apraz. Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.”. E esta bênção, para que você possa se beneficiar dela em sua vida e após a sua morte, seus filhos devem estar entre os justos, Abu Huraira (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Depois da morte de uma pessoa, todas as suas ações se interromperão, menos três: Em primeiro lugar, está o oferecer caridade permanente; em segundo, legar conhecimentos que alguém poderá aproveitar; e, por último, deixar um filho virtuoso que orará por ele.”


    Para que a virtude dos filhos seja alcançada, você deve saber que seus filhos são uma confiabilidade que Deus lhe deu e que você é responsável por eles perante Deus, Ibn Ômar (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Cada um de vós é um pastor, e cada um de vós tem responsabilidades para com os que estão ao seu encargo. O líder é um pastor, e tem responsabilidade para com o seu povo; o homem é um pastor, em sua família, e tem responsabilidade para com ela; a mulher é uma pastora, na casa de seu marido, e tem responsabilidades para com a sua família; e o servente é um pastor, na propriedade do seu patrão, e tem responsabilidade para com ela. De sorte que cada um de vós é um pastor, e tem responsabilidades para com o que esteja ao seu encargo.”.

  • Seus filhos são de sua responsabilidade - أولادك أمان ة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das maiores dadivas para o ser humano neste mundo é que Deus o abençoe com filhos justos, e este é um presente de Deus Todo-Poderoso, assim como foi revelado na surata Al Shura versículos 49 e 50: “A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe apraz; concede filhas a quem quer e concede varões a quem Lhe apraz. Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.”. E esta bênção, para que você possa se beneficiar dela em sua vida e após a sua morte, seus filhos devem estar entre os justos, Abu Huraira (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Depois da morte de uma pessoa, todas as suas ações se interromperão, menos três: Em primeiro lugar, está o oferecer caridade permanente; em segundo, legar conhecimentos que alguém poderá aproveitar; e, por último, deixar um filho virtuoso que orará por ele.”


    Para que a virtude dos filhos seja alcançada, você deve saber que seus filhos são uma confiabilidade que Deus lhe deu e que você é responsável por eles perante Deus, Ibn Ômar (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Cada um de vós é um pastor, e cada um de vós tem responsabilidades para com os que estão ao seu encargo. O líder é um pastor, e tem responsabilidade para com o seu povo; o homem é um pastor, em sua família, e tem responsabilidade para com ela; a mulher é uma pastora, na casa de seu marido, e tem responsabilidades para com a sua família; e o servente é um pastor, na propriedade do seu patrão, e tem responsabilidade para com ela. De sorte que cada um de vós é um pastor, e tem responsabilidades para com o que esteja ao seu encargo.”.

  • As virtudes dos últimos atos do Hajj o (arremesso das pedras) - العبرة من أخر أعمال الحج رمى الجمار

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.




    O arremesso das pedras é um dos deveres obrigatórios do Hajj, e é a última de suas ações. E o (Jamarat, Jimar): as pedras que são lançadas em Meca, se considerarmos por que os últimos atos do Hajj foram as pedras lançadas, é que elas são lançadas em quatro ou três dias, para aqueles que se apressaram, podemos encontrar algo de conhecimento na origem do arremesso das pedras (jamrat), que é esclarecido pelo honroso hadith sobre a autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles, que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Quando ele [Ibrahim] deixou Mina e foi até al-Aqaba, o Diabo apareceu para ele em Jamrat Al Aqaba, então Ibrahim arremessou sete pedras nele de modo que ele desapareceu, então o Diabo apareceu na segunda jamrat, então Ibrahim atirou as sete pedras até que ele desapareceu, e novamente apareceu na terceira jamrat e então ele arremessou de novo as sete pedras até que o Diabo desapareceu.”, Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles disse: “Satanás você apedrejam e seguem a doutrina do vosso pai Ibrahim. ”.

  • Quando celebrardes os vossos ritos, recordai-vos de Deus - فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Todo-Poderoso nos ordenou a recordá-lo após realizar os rituais do Hajj, assim como foi revelado na surata Al Bacara versículo 200: “Quando celebrardes os vossos ritos, recordai-vos de Deus.”, então recordem de Deus à noite e de dia, na terra e no mar, na riqueza e na pobreza e de qualquer maneira.


    A comida e a bebida são necessárias para a vida do corpo, e a recordação de Deus é indispensável para a vida do coração. A nutrição do coração é a recordação de Deus, pois a morte do corpo separa o servo do mundo, enquanto à morte do coração, o servo se separa do mundo e do dia do juízo final. Alguns dos justos disseram: (Quão surpreendentes são as pessoas que choram por aquele cujo corpo morreu, e não choram por aquele cujo coração morreu que é mais severo).


    Se os muçulmanos conhecessem a virtude da recordação de Deus Louvado seja, suas línguas não ficariam entediadas com esse bem, e eles usariam suas línguas para esse comércio lucrativo. A recordação é a maior porta aberta por Deus entre ele e seu servo, a menos que o servo a feche em sua negligência. Al-Hasan Al-Basri disse: (Verifique a doçura em três coisas: oração, lembrança e leitura do Alcorão, se vocês as encontrarem, caso contrário, saibam que a porta estará fechada).


    O Profeta (S.A.A.S) disse: “Os Mufarridun superam o resto!” Os companheiros perguntaram: “Ó Mensageiro de Deus, quem são os Mufarridun?” 


    O Profeta (S) respondeu: “Os homens e as mulheres que muito se lembram de Deus.” (Musslim).


    (Al-Saffat: 102-107)

  • Sermão de ‘Id al-Adhha - خطبة عيد الأضح ى

    Caros irmãos: Que Allah aceite de nós e de vocês e a cada ano todos estejamá bem. Estamos no abençoado dia de ‘Id al-Adhha e na época de peregrinação à Sagrada Casa de Deus, e os corações batem e anseiam pela memória do Khalil ar-Rahman, nosso Profeta Abraão (que a paz esteja com ele); ele foi o primeiro a conclamar as pessoas para realizar o Hajj por ordem de Deus, Exaltado Seja. Ele foi denominado de ‘Id al-Adhha devido ao sacrifício que foi feito pelo amigo do Clemente, nosso mestre Abraão (a paz esteja com ele e sua família fiel), a paciente que se submeteu ao decreto e ao destino de Deus. Entre as lições de ‘Id al-Adhha: rendição e submissão ao comando de Deus; a calamidade desceu e se intensificou sobre esta família, por isso ela a recebeu com contentamento e submissão ao comando de Deus, Exaltado Seja, de modo que o alívio divino de Deus, Exaltado Seja, foi para a família de Abraão (que a paz esteja com ele) e a provação se tornou presente. Deus é Maior, Deus é Maior, Deus é Maior, não há outra divindade além de Deus, Deus é Maior, Deus é Maior, louvado seja Deus. Servos de Deus: O Khalil do Clemente (que a paz esteja com ele) leva a esposa, nossa mãe, Hajar (que a paz esteja com ela) e seu filho, nosso mestre Ismail (que a paz esteja com ele) que naquela época era um bebê, por ordem divina quando nossa mãe Sarah (que a paz esteja com ela) estava com ciúmes de nossa mãe, Hajar, porque ela ainda não tinha engravidado, então o Abraão (que a paz esteja com ele) colocou-os em uma terra estéril onde não havia planta ou água, e nenhum ser humano habitava o local, com base em Al-Bukhari, baseado em Ibn ‘Abbás (que Deus se agrade deles) que disseram: “.. Então ele os colocou lá, e colocou com eles um saco com tâmaras e um odre de água. Então Ibrahim se voltou, e Ummu Ismail o seguiu e disse: “Ó Ibrahim, aonde vai. Está nos deixando neste vale onde não há homem nem nada?” Disse-lhe várias vezes, e ele não se voltou para ela, e ela disse-lhe: “Deus o mandou fazer isto?” Ele disse: “Sim”. Ela disse: “Então, Ele não nos desamparará.” e depois voltou. O Khalil do Clemente (a paz esteja com ele) se dirigiu a seu Senhor e disse como consta do Alcorão Sagrado: “Ó Senhor nosso, estabeleci parte da minha descendência em um vale inculto, perto da Tua Sagrada Casa para que, ó Senhor nosso, observem a oração; faze com que os corações de alguns humanos a apreciem, e agracia-a com os frutos, a fim de que Te agradeçam.” 


    (Ibrahim: 37)

  • Virtudes dos dez dias de Dhul-Hijjah - فضائل عشر ذي الحجة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Todo-Poderoso distinguiu a nação islâmica com períodos virtuosos nas quais os atos de adoração são variados e as boas ações são multiplicadas, e entre estas épocas abençoadas estão os dez dias de Dhul-Hijjah; Deus Todo-Poderoso jurou por por estes dias, assim como foi revelado na surata Al Fajir do versículo 1 ao 3: “Pela aurora, E pelas dez noites, E pelo par e pelo ímpar.”, os dez dias seriam os dez de Dhul-Hijjah, o (Shafeh) par seria dia de Arafat e o (later) impar seria o dia do Sacrifício, e o Profeta (S.A.A.S) explicou que a ação justa nestes dias é mais gratificante e maior do que a ação em outros dias, pois Ibn Abbás (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Não há dias durante os quais as ações virtuosas comprazam tanto a Deus, como nos primeiros dez dias de Zul Hijja.” Os Companheiros perguntaram: “Ó Mensageiro de Deus, nem mesmo (é mais meritório) o lutarmos - empreendermos o jihad – no caminho de Deus?” Respondeu: “Não, nem mesmo o jihad no caminho de Deus, a não ser que se dê o caso de uma pessoa marchar para o jihad com sua vida e sua propriedade, e voltar sem ambas (ou seja, constituir-se num mártir do jihad).” (Bukhari)

  • As virtudes da Sagrada Casa de Deus - فضائل بيت الله الحرام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    A Sagrada Casa de Deus fica em Makkah Al-Mukarramah e é chamada de Meca devido a palavra em árabe (Mec), que significa aglomeração. Também Deus Louvado seja a protege de qualquer mal que alguém possa lhe trazer, e uma desta evidencias a história da surata Al Fil que foi revelada no abençoado Al Corão.


    Além disso foi em Meca, que nasceu o principal e o último dos mensageiros de Deus, como também foi revelado por Deus louvado seja o seu Livro sagrado (o Confiável, o testemunhador) sobre todos os outros livros sagrados. E para ela, o sacrifício do peregrino chega ao seu lugar (a partir da doação) com o fundamento de que o sacrifício é um presente do peregrino a Deus em sua casa sagrada. E a Sagrada Casa de Deus é a primeira mesquita construída na terra, por isso foi chamada de Casa Velha, como foi revelado na surata Al Imran versículo 96: “A primeira Casa (Sagrada), erigida para o Genero humano, é a de Bakka), onde reside a bênção servindo de orientação à humanidade.”, sobre a autoridade de Abu Dharr, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse: Eu perguntei ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S) sobre a primeira mesquita construída na terra? Ele disse: “A Mesquita Sagrada. Eu disse: E qual depois? Ele disse: Mesquita de Al-Aqsa. Eu disse: e quantos tempo entre eles? Ele disse: quarenta anos.”, inclusive é considerada a segunda das duas Qiblas.

  • O Hajj é uma escola de moralidade - الحج مدرسة أخلاقية

    Caros irmãos: Estamos agora no limiar do período de peregrinação à Casa Sagrada, para a qual peço a Allah, Exaltado Seja, que abra o caminho para ir até ela, removendo a epidemia que tem impedido a casa e os ansiosos por ela, porque o Hajj é um dos cinco pilares do Islaqm que as pessoas sãs devem realizar uma vez na vida - e o que for acrescentado, então, é voluntário - de acordo com a declaração do Senhor do Universo: “A peregrinação à Casa é um dever para com Allah, por parte de todos os seres humanos, que estejam em condições de empreendê-la; entretanto, quem se negar a isso saiba que Allah pode prescindir de todas as criaturas.” Ál ‘Imran, versículo 97). E o que há nos dois Sahihs de acordo com Ômar Ibn Al-Khattab (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Rassulullah (S) disse: “O Islam é fundamentado em cinco pilares: O prestar testemunho de que não há outra divindade além de Allah, e de que Mohammad é o Seu Mensageiro; o cumprimento da oração; o pagamento do zakat; a peregrinação à Casa de Allah (em Makka); e a observação do jejum, no mês de Ramadan.” O ritual de peregrinação à Casa Sagrada de Allah está cheio de lições, prédicas e considerações. Ó muçulmano de todos os lugares, para você, o ritual do Hajj não consiste apenas em palavras e ações que você não entende o significado ou o propósito por trás deles. Cada ato do Hajj, além de estar em conformidade com o comando do Allah Todo-Poderoso, tem um significado, e inclui muitas lições educacionais, e contém uma eloquência e uma resposta aos ateus que não entendem o significado da jornada do Hajj para a Sagrada Casa de Allah, não entendem do Hajj, exceto que é circular ao redor de pedras, andar de pedra em pedra, e atirando pedras em pedras. Este não é o caso. Entre as lições educacionais, e das indicações dos rituais no Hajj são os seguintes:


     


    1. Se olharmos para Ihram, que é o primeiro ato do Hajj, onde o peregrino é obrigado, ao chegar ao local do miqat, deve tirar suas roupas mundanas para usar as vestes brancas do Ihram que não são costuradas. Aqui sentimos o momento de deixar este mundo para encontrar Allah Todo-Poderoso, quando despimos nossas roupas para nos ficarmos com roupas brancas, bem como sem costuras nelas, para o peregrino se lembrar do propósito do Hajj. Um dia ele terá tais roupas brancas que não terá posição, nem dinheiro, nem status, e nenhuma autoridade. Então deixe-o providenciar as duas viagens como o Senhor do Universo diz no texto do hadice sobre o Hajj: “Equipai-vos de provisões, mas sabei que a melhor provisão é a devoção. Temei-Me, pois, ó sensatos.” (Al Baqara, 197).

  • Das Lições e Indicações dos Rituais do Hajj - من دروس ودلالات المناسك في الحج

    Caros irmãos: Estamos agora no limiar do período de peregrinação à Casa Sagrada, para a qual peço a Allah, Exaltado Seja, que abra o caminho para ir até ela, removendo a epidemia que tem impedido a casa e os ansiosos por ela, porque o Hajj é um dos cinco pilares do Islaqm que as pessoas sãs devem realizar uma vez na vida - e o que for acrescentado, então, é voluntário - de acordo com a declaração do Senhor do Universo: “A peregrinação à Casa é um dever para com Allah, por parte de todos os seres humanos, que estejam em condições de empreendê-la; entretanto, quem se negar a isso saiba que Allah pode prescindir de todas as criaturas.” Ál ‘Imran, versículo 97). E o que há nos dois Sahihs de acordo com Ômar Ibn Al-Khattab (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Rassulullah (S) disse: “O Islam é fundamentado em cinco pilares: O prestar testemunho de que não há outra divindade além de Allah, e de que Mohammad é o Seu Mensageiro; o cumprimento da oração; o pagamento do zakat; a peregrinação à Casa de Allah (em Makka); e a observação do jejum, no mês de Ramadan.” O ritual de peregrinação à Casa Sagrada de Allah está cheio de lições, prédicas e considerações. Ó muçulmano de todos os lugares, para você, o ritual do Hajj não consiste apenas em palavras e ações que você não entende o significado ou o propósito por trás deles. Cada ato do Hajj, além de estar em conformidade com o comando do Allah Todo-Poderoso, tem um significado, e inclui muitas lições educacionais, e contém uma eloquência e uma resposta aos ateus que não entendem o significado da jornada do Hajj para a Sagrada Casa de Allah, não entendem do Hajj, exceto que é circular ao redor de pedras, andar de pedra em pedra, e atirando pedras em pedras. Este não é o caso. Entre as lições educacionais, e das indicações dos rituais no Hajj são os seguintes:


     


    1. Se olharmos para Ihram, que é o primeiro ato do Hajj, onde o peregrino é obrigado, ao chegar ao local do miqat, deve tirar suas roupas mundanas para usar as vestes brancas do Ihram que não são costuradas. Aqui sentimos o momento de deixar este mundo para encontrar Allah Todo-Poderoso, quando despimos nossas roupas para nos ficarmos com roupas brancas, bem como sem costuras nelas, para o peregrino se lembrar do propósito do Hajj. Um dia ele terá tais roupas brancas que não terá posição, nem dinheiro, nem status, e nenhuma autoridade. Então deixe-o providenciar as duas viagens como o Senhor do Universo diz no texto do hadice sobre o Hajj: “Equipai-vos de provisões, mas sabei que a melhor provisão é a devoção. Temei-Me, pois, ó sensatos.” (Al Baqara, 197).

  • A benevolência e boa aliança entre os membros da comunidade muçulmana - المواساة وحسن التعاهد بين أبناء الجالية المسلمة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Entre as ações justas pelas quais a fé de um muçulmano é fortalecida é o costume da benevolência, e com isso quero dizer a boa aliança, inspecionando as condições dos muçulmanos, perguntando sobre eles, ajudando-os e aliviando seus corações, assim como foi revelado por Deus Louvado seja na surata Al Maida versículo 2: "auxiliai-vos na virtude e na piedade. Não vos auxilieis mutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo. ", e o que enfraquece o contexto social entre os membros da comunidade muçulmana é a superação do espírito de egoísmo, e estreitas considerações e interesses pessoais, que somente indicam a fraqueza na fé e uma falta de coexistência real com o espírito do Islam e seus significados que ele consolida.

  • O zelo de Deus Louvado Seja - معية الله تعالى

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos: Nossa conversa de hoje é sobre o zelo de Deus Todo-Poderoso, o zelo de Deus Louvado seja tem grande importância na vida humana; O senso de proteção e sua certeza do que é ELE quem está no comando da sua vida, tudo isso traz tranquilidade para a alma, o alívio para o espírito e paz para o coração, e este sentimento de proteção de não ser tomado pelas obsessões e delírios, onde este zelo se divide em duas partes, zelo geral e o zelo particular, então o geral significa que Deus Louvado seja abrange todas as Suas criações, o crente e o não crente, quanto ao particular, é de dois tipos: particular, restrito a uma descrição, e particular, restrito a uma pessoa:


    1. Particular, restrito a uma descrição, é o ser humano que carrega essa descrição, como temente e benfeitor, assim como foi revelado por Todo-Poderoso na surata Al Nahl versículo 128: “Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!”. Ou a perseverança, como foi mencionado por Deus Louvado seja na surata Al Bacara versículo 153: “Porque Deus está com os perseverantes.”, portanto, quem cumpre os mandamentos do Deus Todo-Poderoso, Deus Louvado seja estará com ele em sua proteção, cuidado, vitória e apoio.

  • Cuidado em acusar os muçulmanos de incredulidade - التنفير من التكفير

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.




    Entre os sinais do fim dos tempos estão a propagação da ignorância, a abundância nas calunias, ousar a falar da religião sem conhecimentos, e a partida daqueles que estão enraizados no conhecimento desta vida mundana, todos estes são sinais do fim dos tempos.




    E entre as grandes calamidades que temos sofrido está no surgimento de jovens, dialogando sobre textos que não entendem o seu significado, e como podem fazer isso sem ter conhecido um estudioso, ainda assim falam sobre assuntos se fossem apresentados a Abu Bakr - que Deus esteja satisfeito com ele – reunirá os grandes companheiros do Profeta (S.A.A.S) para pedir os seus conselhos sobre este assunto, mas a imprudência e ousadia, debatendo sobre incredulidade, blasfêmia e sobre assuntos extremamente importantes, além de julgar as pessoas sem ter o conhecimento do que se trata.

  • O verdadeiro conceito da adoração - المفهوم الصحيح للعبادة

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.




    A adoração: um nome abrangente para o que Deus ama e o agrada, tanto em ações e dizeres propagas quanto as ocultas, e a adoração é necessária Porque é o alimento para a alma, então se a alma for privada de seu alimento, o resultado seria o mesmo quando o corpo fica com fome, ficaria confuso e afligido pela ansiedade, pânico e desvio, e não é possível limitar a adoração as orações submissas que um muçulmano realiza cinco vezes ao dia e noite, nem em alguns dias do ano em que o servo jejua em obediência a Deus Todo-Poderoso, nem em uma parte do dinheiro que ele paga como Zakat para purificar a si mesmo e seu dinheiro e nem o Hajj para a Casa Sagrada de Deus quando possível, uma vez na vida, porque todos esses atos de adoração são muito grandiosos e não tiram da vida do servo apenas uma pequena parte, então é possível que a maior parte das horas e dias de sua vida sejam deixados sem adorar a Deus?, pois ela reina na vida, assim como foi revelado por Deus Altíssimo seja na surata Al Nahl versículo 89: “ Temos-te revelado, pois, o Livro, que é uma explanação de tudo.

  • A perseverança na obediência após o abençoado mês do Ramadan - الثبات على الطاعة بعد شهر رمضان المبار ك

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos, terminou o Ramadan, e a oração clama a Deus pela falta de adoradores, e a noite queixa-se da falta de oradores, e os atos de obediência a Deus suplicam e perguntam por aqueles que buscam as bênçãos do paraíso eterno e bem-estar. Não é apropriado para um muçulmano, que experimentou o prazer da obediência e a doçura da fé durante o Ramadan, retornar à amargura da desobediência novamente. Existem pessoas que adoram a Deus Todo-Poderoso somente durante o mês do Ramadan e assim que terminar, eles voltam a ser como eram, desde desobediência e negligência no direito de Deus Todo-Poderoso, ou seja, quebrar o pacto com Deus.

  • O que fazer após o Ramadan - ماذا بعد رمضا ن

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Os dias do mês do Ramadan nos deixaram rapidamente, como é do seu hábito de todos os anos, onde há vencedores e perdedores, por isso rogamos a Deus que estejamos entre os virtuosos. Com o final do mês do Ramadan, a preguiça toma conta do zelo pela adoração e a obediência e a partir disto, temos algumas paradas assim como segue:


    1. Saiba, meu irmão muçulmano, que Deus está além da sua adoração e obediência, pois Deus Todo-Poderoso não precisa da obediência de ninguém, e a sua desobediência não o prejudica em nada. Pois Abu Zar Jundob (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (S.A.A.S), transmitiu palavras de Deus, Altíssimo, que diziam: " Ó servos Meus, se o primeiro e o último de vós, gênios e humanos, tivessem o coração mais devoto, isso em nada aumentaria o Meu Reino. Ó servos Meus, ainda que o primeiro e o último de vós, humanos e gênios fossem os mais depravados, isso em nada diminuirá o Meu Reino. ". Então a adoração e obediência beneficiam somente nos servos no Dia do juízo final, assim como foi revelado por Todo-Poderoso na surata fussilat versículo 46: "Quem pratica o bem, o faz em benefício próprio; por outra, quem faz o mal, é em prejuízo seu, porque o teu Senhor não é injusto para com os Seus servos. ".

  • Sermão do Eid al-Fitr de 1442 H - خطبة عيد الفطر 1442 ه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    “Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Allah! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem.” (Younus: 58). As festividades no Islam são uma manifestação de alegria e felicidade que Deus, Todo-Poderoso, permitiu à nação do Islam como nas Sunan de Abu Daoud do hadice de Anas bin Málik, (que Deus esteja satisfeito com ele) que disse: “O Mensageiro (S.A.A.S) chegou a Madina e eles tinham dois dias para festejar, então ele perguntou: O que são esses dois dias? Eles disseram: Costumávamos festejar durante eles na era pré-islâmica. Então o Mensageiro (S.A.A.S), disse: Deus os substituiu para vocês com algo melhor do que eles: o Dia do ‘Id al -Adha e o Dia do Eid al-Fitr”. E Deus, Todo-Poderoso, instituiu o ‘Id al-Fitr após o mês sagrado para que as pessoas que jejuam e obedecem a Deus, o Senhor do Universo, se alegrem. Portanto, o dia do Eid al-Fitr foi conhecido como o dia do prêmio. Aquele que jejuar durante o mês de Ramadan, com senso profundo de crença e autoanálise, e praticou suas orações com senso profundo de crença e autoanálise, e todo aquele que realizar a oração voluntária, na Noite do Decreto, e doar caridade a quem o negarem e conciliar com quem romperam com ele e perdoar os que foram injustos com ele. Quem fizer isso aprazerá a seu Senhor e obterá o prêmio e serão verdadeiras as palavras a seu respeito do Senhor do Universo: “Que será venturoso quem a (a alma) purificar” 

  • O que resta dos últimos dez dias - ما بقي من العشر الأواخر

    Deus louvado seja revelou na surata Al Imran versículo 133: " Emulai-vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes. ", queridos irmãos, ainda faltam alguns dias do mês sagrado, durante os quais pode ser a Noite do Decreto, e a corrida ainda está aberta, pois é uma noite melhor do que mil meses e o Profeta (S.A.A.S) disse: " Na verdade, os (resultados das) ações realizadas dependem das últimas ações. "BUKHARI. Portanto, conclua bem suas ações, servo de Deus, evitando as coisas ilícitas, especialmente nestes dias, o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: "Evite o ilícito e então será o mais devoto entre as pessoas. "AHMAD E TERMIZI, e a história dos dois homens que brigavam entre si, quando o Profeta (S.A.A.S) veio até eles para contar sobre a noite do decreto (Laylat al-Qadr) e Deus Louvado seja o fez esquecer, pois o servo de Deus é privado do bem pelo pecado que comete, o Profeta (S.A.A.S) disse: "O anjo Gabriel veio até mim e disse: Ó Muhammad! Oh daquele que alcançou o abençoado mês do Ramadan e o deixou passar sem obter o perdão, será afastado da virtude ", sobre isso eu disse," Ameen ". Dito sob a autoridade de Malik bin Al-Hassan bin Malik bin Al-Hawrith sob a autoridade de seu pai sob a autoridade de seu avô.

  • Cuidado com estas toxinas no Ramadan - احذر من هذه السموم فى رمضان

    O mês do Ramadan é uma grande oportunidade para o muçulmano, pois se ele a conquistar vencerá e triunfará. É uma oportunidade onde quem agarrá-la, seus pecados serão perdoados e as portas do paraíso estarão abertas e para que o muçulmano alcance a meta desejada de ser libertado do Inferno neste mês, ele deve tomar cuidado com as toxinas que comprometem suas práticas neste mês. Os sábios disseram que: As toxinas do coração são cinco: a abundância de comida, a abundância nas palavras, a abundância do sono, a abundância nas aglomerações e a abundância no olhar, e é necessário fazer uma pausa com estas toxinas para salvar-se delas.

  • Evoluam a motivação durante o abençoado mês do Ramadan - علو الهمة في شهر رمضان المبارك

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó muçulmanos: Ibn Al-Jawzi disse: "Saibam que o conhecimento e o trabalho são gêmeos cuja mãe é a evolução da motivação." As pessoas diferem em suas disposições em termos de alta ou baixa motivação, então um dos atributos do muçulmano é ter alta disposição, pois quando chega o Ramadan, sua motivação continuará em alta, além disso o Alcorão Sagrado nos guia em muitos dos seus versos a ter alta disposição. Então, vamos destacar algumas delas: Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Imran versículo 133: " Emulai-vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes. ". 

  • As disposições do jejum - أحكا م الصيا م

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Bacara versículo 183: “Ó fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.”, Jejuar é se abster de coisas que quebram o jejum, "comida, bebida e relações sexuais" da alvorada ao pôr do sol, com a intenção sincera perante a Deus, pelo benéfico que traz de pureza para a alma, e de purificação dos pecados e mal conduta. E nosso Senhor Louvado seja declarou que assim como Ele nos ordenou, Ele também ordenou a todos os que vieram antes de nós, então vamos nos esforçar para cumprir esta obrigação plenamente. O jejum do Ramadan foi determinado no segundo ano da Hijra, pois é um dos pilares e obrigações no Islam, disse ele, (S.A.A.S): “O Islam foi constituído sobre cinco, e mencionou o jejum do Ramadan como uma delas.”.

  • Benvindo o Mês de Jejum - مرحبا شهر الصو م

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Ó crentes: depois de alguns dias, vamos receber um presente divino para a comunidade do Profeta, (S.A.A.S) e, pela graça de Deus, Exaltado Seja, os lampejos de Deus para a comunidade do Profeta não cessam. O mês das boas ações, das bênçãos, dos lampejos, o mês de Ramadan. A respeito disso, o Profeta (S.A.A.S) disse: “Na primeira noite de Ramadan os Demônios ficam acorrentados e os gênios são desviados e as portas do Inferno são fechados, sem delas abrir uma porta e as portas do Paraíso são abertas, sem fechar nenhuma delas, e um arauto clamará: Ó buscador do bem chegue perto, ó buscador do mal se afaste. Allah redime do Inferno, todas as noites.” Compilado pelo Tirmizi.

  • E Deus Jamais Anularia a Vossa Crença - وما كان الله ليضيع إيمانكم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus, Exaltado Seja, quando falou sobre a transferência da quibla no Alcorão, cita o papel da oração feita pelos muçulmanos antes disso para a Jerusalém, e depois cita a oração, que os muçulmanos fizeram durante dezesseis meses: “E Deus jamais anularia a vossa obra” (Al Bacara, 2:143).


    Vamos analisar esta honra divina “E Deus ah jamais anularia a vossa crença”, ou seja, suas orações.

  • Lições da Transferência de Quibla - من دروس تحويل القبلة) مكانة الحبيب صلى الله عليه وسلم عند رب العالمين)

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros: 


    1. O significado da troca quanto à posição e o valor do amado e escolhido (S) com seu Senhor. Portanto, a troca da quibla possui honra e satisfação ao Profeta (S.A.A.S): "Vimos-te (ó Rassulullah) orientar o rosto para o céu; portanto, orientar-te-emos até uma quibla que te satisfaça."

  • O cumprimento do acordo - الوفاء بالعهد

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja revelou na surata Al Isra versículo 34: “E cumpri o convencionado, porque o convencionado será reivindicado. " e o Profeta (S.A.A.S) disse: “Os muçulmanos serão submetidos às suas condições, exceto as condições que tornam o lícito ilícito e o ilícito lícito.".



  • O Islam é a mensagem de paz - المنع من الله عطاء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Um dos sábios disse: “Talvez Deus te concedeu e tirou algo em troca, e talvez te privou para te conceder algo maior, e quando a porta para o entendimento se abrirá para você, você saberá que a proibição é a concessão. A abundância de conceder não é um sinal de contentamento, e a prevenção de conceder não é um sinal de descontentamento. Deus deu a Qarun o tesouro assim como foi revelado por Todo-Poderoso na surata Al Cassas versículo 76: “Havíamos-lhe concedido tantos tesouros que as suas chaves constituíam uma carga para um grupo de homens robustos.”.

  • A proibição de Deus é concessão - المنع من الله عطاء

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Um dos sábios disse: “Talvez Deus te concedeu e tirou algo em troca, e talvez te privou para te conceder algo maior, e quando a porta para o entendimento se abrirá para você, você saberá que a proibição é a concessão. A abundância de conceder não é um sinal de contentamento, e a prevenção de conceder não é um sinal de descontentamento. Deus deu a Qarun o tesouro assim como foi revelado por Todo-Poderoso na surata Al Cassas versículo 76: “Havíamos-lhe concedido tantos tesouros que as suas chaves constituíam uma carga para um grupo de homens robustos.”.

  • A Balança do dia do Juízo Final - ميزان يوم القيامه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Entre as coisas ocultas em que um muçulmano deve acreditar está o equilíbrio das ações no Dia do juízo final, já que o nobre Alcorão relatou em mais de uma passagem sobre esses momentos, e é um dos momentos mais intensos que o filho de Adão passará no Dia do Juízo final em que ele não lembrará de nenhum membro de sua família e filhos, ao contrário, ele só quer se salvar se a balança pese a seu favor, pois, a balança e uma realidade, assim como foi revelado na surata Al Anbia versículo 47: “

  • A chegada do mês de Muharram (Rajab) - قدوم شهر الله المحرم رجب

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nestes dias abençoados, receberemos um mês generoso e querido por nós, que é o mês de Rajab.


  • A Calamidade no Islam - البلاء في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Prezados senhores: Se um servo morre a sua alma volta para o seu criador, pois ele somente levará as suas ações que ele praticou em sua vida, se elas forem boas, então parabéns, ele conquistou o bem maior, e se forem ruins, ele ficará desapontado e perderá.


    Portanto, Anas (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Três coisas seguem o féretro de uma pessoa: os membros de sua família, seus pertences e seus atos. Os membros da família e os pertences voltam, e permanecem com ele os seus atos.” (Muttafac alaih), pois o grande infortúnio é um servo deixar seu mundo sem nenhum bom ato a ser lembrado e não há nenhuma bondade feita a ser seguida ou elogiada após a sua morte.

  • O que deixou para si após a sua morte? - ماذا تركت لنفسك بعد مماتك؟

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Prezados senhores: Se um servo morre a sua alma volta para o seu criador, pois ele somente levará as suas ações que ele praticou em sua vida, se elas forem boas, então parabéns, ele conquistou o bem maior, e se forem ruins, ele ficará desapontado e perderá.


    Portanto, Anas (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Três coisas seguem o féretro de uma pessoa: os membros de sua família, seus pertences e seus atos. Os membros da família e os pertences voltam, e permanecem com ele os seus atos.” (Muttafac alaih), pois o grande infortúnio é um servo deixar seu mundo sem nenhum bom ato a ser lembrado e não há nenhuma bondade feita a ser seguida ou elogiada após a sua morte.

  • Lição com o vírus Corona que devemos aprender - درس كورونا الذى ينبغي أن نتعلَّمه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nenhum de nós não conhece um parente, amigo, vizinho ou entes queridos que o perderam na crise do Corona, e isso é uma grande calamidade, pois Deus Todo-Poderoso chamou a morte de calamidade, como foi revelado na surata Al Maida versículo 106: “E a calamidade da morte vos atingiu.”, na verdade, não há ninguém que foi pego pela morte ao nosso redor depois da crise do Corona que teria pensado que isso seria o fim de sua vida, pois o assunto é muito perigoso. Porque você não perderá dinheiro, emprego ou uma posição, mas o preço oferecido pode ser a sua alma. Deus Todo-Poderoso, com sua grande sabedoria e conhecimento em torno de tudo, testa seus servos com tempos bons e ruins, angústia e prosperidade, e com bênçãos e miséria, pois quem recorrer a Deus Todo-Poderoso quando acontecem as calamidades, reclama com ele de seus pecados e faltas, e pede sua misericórdia e perdão, triunfará e vencerá no dia do juízo final, como foi mencionado na surata Al Ana´m versículos 42 e 43: “Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, para que se humilhassem. Se ao menos, quando nosso castigo os açoitou, se humilhassem. Não obstante, seus corações se endureceram e Satanás lhes abrilhantou o que faziam.”. Nestes versos nobres, Deus Todo-Poderoso exorta seus servos e os deseja se acontece-se calamidades com eles: doenças, feridas, lutas, terremotos, furacões e outras calamidades, que roguem, peçam ajuda e retornem a ELE, pois este é o significado versículo revelado por Deus Louvado Seja: “Se ao menos, quando nosso castigo os açoitou, se humilhassem…”, e entre os significados deste nobre versículo: “Não obstante, seus corações se endureceram e Satanás lhes abrilhantou o que faziam.”

  • Rogue a Deus pelo bem estar - سلوا الله العافية

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Nestes dias abençoados, receberemos um mês generoso e querido por nós, que é o mês de Rajab.


    * O mês de Rajab é um dos quatro meses sagrados: Dhu al-Qi’dah, Dhu al-Hajjah, Muharram e Rajab, e esses meses são chamados de al-Hurum porque eles têm o prestígio, virtude e agrandiosidade de Deus Todo-Poderoso.


    * Uma das graças do Deus Todo-Poderoso sobre o povo de Muhammad (S.A.A.S), é estabelecer-lhes tempos de obediência em que as boas ações são multiplicadas, as crenças são elevadas e muitos pecados e más ações são perdoados. Feliz é aquele que aproveita o mês do Rajab fazendo boas obras, e tudo que o aproxima de Deus.


    O mês de Rajab é o início das temporadas de adoração. Assim como toda pessoa no mundo tem uma temporada comercial na qual colhe e lucra de acordo com sua profissão, emprego e atividade comercial, também toda pessoa que deseja lucrar em seu comércio com Deus deve investigar as épocas de boas ações e obediência. Pois o Profeta (S.A.A.S) nos advertiu dizendo: “Deus Louvado seja especificou alguns dias com mais benefícios, então aproveitem a graça de Deus Altíssimo nestes dias, pois quem aproveitar ao menos um dia não sofrerá jamais.”

  • O apreço com o passar do tempo - الصدق وكيف نحققه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto

    Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos: um ano se passou, um novo ano chegou e é assim que o mundo funciona, pois Deus Altíssimo revelou na surata Al Nur versículo 44: “Deus alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.”, ao passar os dias e os anos há uma lição em tudo isso, pois assim com os nossos dias e anos se passaram, as nossas vidas mundanas também, e iremos para o acerto de contas nas mãos do Único Deus Observador, quando formos perguntados sobre o que fizemos em nossa vida mundana, será que responsabilizamos a nós mesmo antes de responsabilizar os outros?


  • A veracidade e como alcançá-la - الصدق وكيف نحققه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Louvado seja Deus, Senhor dos Mundos, revelou na surata Al Tauba versículo 19: “Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!”, e o Profeta (S.A.A.S) disse: “A veracidade conduz à bondade, e a bondade conduz ao Paraíso. De sorte que se um homem disser constantemente a verdade, Deus o inscreverá como realmente veraz. A mentira conduz à perversidade e a perversidade conduz ao Fogo. Deste modo, se um homem disser sempre mentiras, Deus o inscreverá como irremediavelmente mentiroso.” (Muttafac alaih).

  • Este é o Islam - هذا هو الإسaام

    Louvado seja Allah, Único. Que as bênçãos e a paz estejam com aquele após quem não haverá profeta. Presto testemunho que não há outra divindade além de Allah, único, sem parceiros, e presto testemunho que Mohammad é seu servo e Mensageiro (que Allah o abençoe e lhe dê paz bem como a sua família e companheiros).

     

    Foi narrado com base em de 'Ayyad bin Hamar Al-Majách'i, que Allah esteja satisfeito com ele, que o Mensageiro de Allah, (que Allah o abençoe e lhe dê paz), disse em seu sermão sobre o que relatou sobre o Senhor da Glória: "Eu criei todos os Meus servos monoteístas. Então os demônios chegaram e os afastaram de sua religião e lhe proibiu o que Eu lhe permiti. Ordenaram-nos a me a Me atribuir parceiros que não lhes autorizei. Que Allah olhou para as pessoas  da Terra e abominou seus árabes e não árabes, a não ser os resquícios do Povo do Livro (Compilado por Musslim em seu Sahih).


  • Lições e ensinamentos da história da criação do nosso mestre Adão, o pai da humanidade - دروس وعبر من قصة خلق سيدنا آدم أبي البشر

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Exaltado seja, criou a criação por sabedorias reverenciadas, pois Ele é O Majestoso, e entre as Suas criações (A primeira da humanidade é o nosso mestre Adão, que a paz esteja com ele), entretanto a história de sua criação foi revelada no Nobre Alcorão nas suratas de Al-Baqara, Al-Araf, Al-Hijr, Sad e em outras suratas, então Deus Todo-Poderoso o reverenciou em quatro questões:


    1. Deus Altíssimo o criou com Suas mãos, pois é uma das maiores bençãos, assim como foi revelado na surata Sad versículo 75: “(Deus lhe) perguntou: Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que criei com as Minhas Mãos?”, e no hadith sobre a autoridade de Abu Musa al-Ash'ari, ele disse: O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse:   “Deus criou Adão de um punhado que ele tirou de toda a terra; assim, os filhos de Adão vieram para a terra então alguns são vermelhos, brancos, pretos e alguns são uma mistura, alguns são sociáveis e outros rudes e também os maus e os bons. ”. (Narrado por Abu Dawood). Adão foi nomeado com este nome, porque foi criado da superfície da terra(Adim Al-arad), e se este foi o começo do ser humano, que é da terra, pois a terra será o seu seu fim, então não há espaço para o racismo odioso que aniquilou povos e exterminou nações. O Islam, em poucos dias, fez do servo abissínio negro o chamador da reza da nação, que subiria no dia da conquista na Caaba, para declarar a todos, que não há racismo no Islam.


  • A conduta do comerciante muçulmano - آداب التاجر المسلم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O grupo de mercadores (comerciantes) é um dos grupos mais importantes da sociedade. Pois todos os dias em nossas vidas, não podemos ficar sem comprar e vender, e o Islam constituiu para este grupo uma conduta ética e moral que devemos segui-la. primeiramente, o comércio é considerado um dos melhores ganhos. O Profeta (S.A.AS), foi questionado sobre o melhor ou o ganho mais prazeroso, ele disse: “Cada venda licita ou o que o homem faz com suas mãos.”.

  • O Livro-matriz - أم الكتابa

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Uma das peculiaridades da nação do Profeta Muhammad (S.A.A.S), é uma surata glorificada que não foi revelada a nenhum dos profetas antes. É a melhor surata do Alcorão. Abu Saíd Rafi’ Ibn al Mu’alla relatou que Profeta (S.A.A.S) lhe disse: “Sabe qual é a maior Surata do Alcorão Sagrado! Ele disse: ‘São os sete versículos da Surata Al Fátiha, que são tão frequentemente usados nas orações, e que fazem parte do glorioso Alcorão, que me foi revelado.” (Bukhári).  O Profeta (S.A.A.S) proclamou: Juro por ElE cujo tem o domínio sobre a minha alma, nada foi revelado no Torá, no Evangelho, nos Salmos, ou no Al-Furqan “O critério” como esta surata, que são sete versículos frequentemente repetidos no Poderoso Alcorão que me foi revelado. ” (Tirmidhi). A surata é tão importante que quem a negligencie enquanto ore, sua oração não será valida, pois os muçulmanos devem aprendê-la e entender o seu significado, entretanto é uma pena que o muçulmano continue por muitos anos a lê-la e não saber o seu significado. Surata Al-Fatiha é um dos pilares da oração, sem ela a oração não é válida. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S), disse: “A oração não é válida para aquele que não ler a abertura do livro.” Musslim. O erro de recitar Al-Fatiha, se mudar o significado, invalida a oração. Por exemplo, se o muçulmano ler a palavra revelada por Deus Todo-Poderoso, em vez de Ihdina (nos guie) Ahdana, sua oração não é válida porque o significado mudou, pois Ihdina (nos guie) e Ahdana (dar um presente).


  • O Tormento e a Benção da Sepultura - عذاب القبر ونعيمه

    Louvado seja Allah, louvamo-Lo e procuramos Sua ajuda e diretriz. A quem Allah encaminhar ninguém pode desviar e a quem desviar ninguém pode pô-lo no caminho certo. Presto testemunho de que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiro e presto testemunho que Mohammad é Seu servo e Mensageiro.


    Caros e amados irmãos por Allah: Allah, Glorificado e Exaltado Seja, diz: "Aproxima-se dos homens a prestação de contas os quais, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos. Nunca lhes chegou uma nova mensagem de seu Senhor, que não a escutassem, senão com o fito de fazer dela uma brincadeira." (Al Ambiyá 1-2).

  • A preparação ao encontro de Deus - الاستعداد للقاء الله

    Louvado seja Deus, Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O Todo-Poderoso mencionou na surata Al Haxir versículo 18: “Ó fiéis, temei a Deus! E que cada alma considere o que tiver oferecido, para o dia de amanhã.”. A morte é um decreto que Deus determinou para cada alma, em vista disso, nós lembramos do nosso encontro com Deus? E se nos lembrarmos disso, oferecemos alguma ação que seria a nossa salvação no dia do encontro com Deus? Admissão à morte é submissão pelo decreto de Deus, e aceitação do destino é um dos pilares da fé. Não importa quanto tempo uma pessoa viva, ela terminará em morte, e não importa o quanto uma pessoa desfrute deste mundo, ela esquecerá da felicidade com os amedrontamentos do Além.

  • Amor ao Profeta (S.A.A.S) - محبة النبي صلى الله عليه وسلم

    Louvado seja Deus, Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Vivemos durante o mês de Rabi` al-Awwal, o amor do Mensageiro de Deus (S.A.A.S). Pois temos um benefício que o nosso Profeta (S.A.A.S) nos concedeu onde carregaremos por toda a vida, através dele (S.A.A.S) Deus Todo-Poderoso nos trouxe da escuridão à luz, do erro à orientação, e do caminho da falsidade ao caminho da verdade, o Senhor dos Mundos revelou na surata Al Jumuah versículo 2 sobre o Profeta (S.A.A.S): "Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados(1658), um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-los e ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro. ". O Mensageiro de Deus (S.A.A.S), é a luz que o Deus Todo-Poderoso iluminou o caminho para aqueles que caminham no caminho da orientação e da verdade através da luz do Nobre Alcorão, pois o Senhor dos Mundos mencionou na surata Al Maida versículos 15 e 16: "Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro para mostrar-vos muito do que ocultáveis do Livro e perdoar-vos em muito. Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido, Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade, tirá-los-á das trevas e os levará para a luz, encaminhando-os para a senda reta. ". 

  • A lembrança do nascimento do Profeta da Misericórdia - فى ذكرى مولد نبى الرحمة

    Louvado seja Deus, Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus louvado seja revelou na surata Al Ahzab versículo 45: “Ó profeta, em verdade, enviamos-te como testemunha, alvissareiro e admoestador!”. A lembrança do nascimento do nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S), está a chegar nestes dias, mas essa memória perfumada chega e os nossos corações sangram de tristeza e melancolia por esta ousadia, intransigência e insulto a sua posição honrosa, após essas caricaturas insultuosas de nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S),  surgir na França e em alguns países europeus.

  • Para a fé novamente - إلى الإيمان من جديد

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    A coisa mais importante para um muçulmano cuidar é, examinar a sua fé, observá-la e desenvolvê-la. É o nosso ativo mais valioso; A felicidade do homem, seu sofrimento, sua aceitação ou a sua rejeição por Deus, dependem da extensão de sua fé, pois Deus Louvado Seja revelou na surata Al Nahl versículo 97: “A quem praticar o bem, seja homem ou mulher, e for fiel, concederemos uma vida agradável e premiaremos com uma recompensa, de acordo com a melhor das ações. ”, portanto se o ser humano não se comprometer com esta fé, alimentando-a com conhecimento benéfico e atos justos, fortalece-la com recordação de Deus e com a leitura do Alcorão, enfraquecerá e murchará, então não terá forças contra às desavença e as tentações que enchem o mundo ao seu redor e por fim ele desmoronará e cairá diante dos desejos, portanto, nosso Profeta (S.A.A.S) exortou-nos a renovar a fé dizendo: “A fé pode envelhecer no coração como um pedaço de pano que precisa ser renovado, então rogue a Deus para renovar a fé em seus corações. ”. (Al-Tabarani narrou em Al-Kabeer e Al-Hakim sob a autoridade de Abdullah bin Amr, que Deus esteja satisfeito com eles).

  • Zele pelos seus filhos antes que seja tarde demais - أدركوا أبناءكم قبل فوات الأوان

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Hoje, pela vontade e o êxito de Deus Todo-Poderoso, vou falar de um tema muito importante, principalmente porque vivemos no país estrangeiro, e raramente você encontrará alguém que segue sua religião e cria seus filhos em uma educação islâmica correta. Nosso assunto é intitulado: “Zele pelos seus filhos antes que seja tarde demais. “e isso só pode ser alcançado com uma educação correta sobre o Islam, pois a religião se perdeu entre alguns dos filhos de muçulmanos nesses países, então você encontra filho de pai muçulmano distante da sua religião, ou até mesmo dispondo de uma posição religiosa diferente do Islam.


  • Os homens das mesquitas - للمساجد رجال.

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    As mesquitas são as casas de Deus e são as mais honradas e queridas por ELE, Glorificado e Exaltado seja, assim como revelou na surata Al Jin versículo 18: " Sabei que as mesquitas são (casas) de Deus; ". Neste país, vimos muitos muçulmanos que não sabem o valor e a importância da mesquita, então eles nem entram na mesquita para orar, exceto por algumas vezes e talvez nunca entraram na mesquita durante toda a sua vida, pois estão completamente distantes dela. Pois isto é grande perigo no Dia do juízo final, portanto Deus Altíssimo seja mencionou na surata Al Nur versículos 36 e 37 sobre os homens das mesquitas:"  (Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja celebrado o Seu nome e neles O glorifiquem de manhã e à tarde, por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem do pagamento do zakat. Temem o dia em que os corações e os olhos se transformem, ". 

  • A recompensa será dos tementes - والعاقبة للمتقين

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Após a ameaça do Faraó a Moisés e seu povo, Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Araf versículo 128: "Moisés disse ao seu povo: Implorai o socorro de Deus e perseverai, porque a terra só é de Deus e Ele a dá em herança a quem Lhe apraz dentre os Seus servos. A recompensa será para os tementes. ", após a destruição de Qarun Deus Altíssimo seja mencionou na surata Al Cassas versículo 83: " Destinamos a morada, no outro mundo, àqueles que não se envaidecem nem fazem corrupção na terra; e a recompensa será dos tementes. " e também revelou na surata Hud versículo 49: "Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem o teu povo, antes disso. Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes. ". 

  • A palavra monoteísmo - كلمة التوحيد

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus criou os servos com o objetivo de glorifica-lo e ser o único a ser adorado sem um parceiro, Deus Todo-Poderoso revelou na surata Al Zariat versículo 56: "Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem. ", pois o grande dever dos dois seres humanos e gênios é a adoração de Deus Todo-Poderoso, assim como o Altíssimo seja mencionou na surata Muhammad versículo 21: "Sabe, portanto, que não há mais divindade, além de Deus. ".

  • Reverenciar os sábios no Islam - توقير أهل العلم في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos: O conhecimento é a qualidade mais valiosa que a pessoa possa se honrar perante os outros. O Todo-Poderoso revelou na surata Al Zumar versículo 9: " Dize: Poderão, acaso, equiparar-se os sábios com os insipientes? Só os sensatos o acham. ", então o conhecimento é o melhor que uma pessoa possa receber neste mundo, além disso o Profeta (S.A.A.S) disse: disse: “A uma pessoa a quem Deus deseja o bem por assim merecer concede o conhecimento da fé e da religião.” . (Muttafac alaih), é uma honra que todos desejam, pois o conhecimento é o caminho para o paraíso, assim como foi dito pelo Profeta (S.A.A.S): “Àquela pessoa que buscar um caminho para obter conhecimentos, Deus lhe facilitará, por isso, um caminho para o Paraíso.” (Muslim).

  • Um dos segredos da felicidade (contentamento)

    Ó crentes: Allah criou o ser humano, honrou-o e o agraciou. Alguns deles estão satisfeitos e contentes, e há os ávidos e gananciosos, como disse o Exaltado Seja:


    "Quanto ao homem, quando seu Senhor o experimenta, honrando-o e agraciando-o, diz (empertigado): Meu Senhor me honrou! Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz:


    Meu Senhor me humilhou!" (Al Fajr 89: 15-16). 


    O verdadeiro crente é aquele que se agrada da divisão e da graça de Allah, Exaltado Seja. O contentamento, honrados muçulmanos, é a satisfação com o existente, o deixar a tristeza pelas coisas perdidas; é a auto-estima que não pode ser comprada, a felicidade ininterrupta, o dinheiro que não se esgota e uma vida tranquila e confortável. Por isso, Allah, Exaltado Seja, diz: "A quem praticar o bem, seja homem ou mulher, e for crente, concederemos uma vida agradável, e premiaremos com uma recompensa, de acordo com a melhor das suas ações." (An-Nahl 16: 97). A quem Allah tenha abençoado com o contentamento está bem-sucedido e seus atos são coroados com o sucesso, como o Profeta, (Allah o abençoe e lhe dê paz) disse: "Certamente é bem-sucedido quem abraça o Islam, for agraciado com a subsistência, e estar contente com o que ele lhe foi dado." O Mensageiro de Allah (Allah o abençoe e lhe dê paz) estava contente com o que lhe foi dado por Allah, Glorioso e Magnífico, procurava a Outra Vida e suplicava o seguinte: 


    "Ó Allah, torna a susbsistência da família de Mohammad seu sustento de acordo com a necessidade." (Bukhari e Musslim, com base em Abu Huraira, (que Deus esteja satisfeito com ele).

  • A Sinceridade de Novo - من أسرار السعادة (القناعة)

    Caros irmãos: Faz parte da misericórdia de Allah pelos muçulmanos para Ele os proveu e os personificou que são as pessoas mais instruídas respondendo a uma pergunta: Por que Allah nos criou? Porque estamos aqui? O muçulmano tem uma forte consciência da sabedoria de sua localização aqui, e da sabedoria de Deus designando-o para alcançar o significado de servidão a Deus, Exaltado Seja. Uma vez que este assunto foi estabelecido no Alcorão em mais de um versículo, como o versículo da Surat Az-Záriyat esclarece: "Não criei os gênios e humanos, senão para Me adorarem." (Az-Záriyat 51:56). E o versículo de Surat Al-An'am: "Dize: Minhas orações, minhas devoções, minha vida e minha morte pertencem a Allah, Senhor do Universo" (Al-An'am 6:162), e outros versículos. Por isso, as pessoas devem dedicar suas obras para Deus, Glorioso e Magnífico Seja. Certamente, a sinceridade é a alma, o núcleo e a essência das obras. Sem ela, o trabalho se torna uma coisa morta. Com ela a vida da pessoa é reta, sua fé aumenta e não exagero dizer: "Todo problema que as pessoas sofrem hoje é causado pela perda da sinceridade em suas vidas e por causa da perda da vontade de Deus com suas ações, suas palavras e seus movimentos. Nosso Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) advertiu várias vezes em que se encontrou com as pessoas para dedicarem suas ações a Deus e ao amor e ao elogio às pessoas. Ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: "Deus não aceita as ações, a não ser que sejam dedicadas sinceramente a Ele." O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) também disse: "Deus, Exaltado Seja, diz: Cuidado com o politeísmo em segredo. Eles perguntaram: Ó Mensageiro de Deus e qual é o politeísmo em segredo? Ele disse: A pessoa fica em pé e ora e adorna sua oração, empenhando-se em ser visto pelas pessoas que olham para ele. Esse é o politeísmo em segredo." 

  • Como migrar para Deus Todo-Poderoso e Seu Mensageiro (S.A.A.S)? - كيف نهاجر إلى الله تعالى وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Queridos irmãos: Estamos agora no início de um novo ano no calendário islâmico (Hijri), que é o ano de 1442 da migração do Profeta Muhammad (S.A.A.S), e seus companheiros migrando de Meca para Medina, apesar do longo período de tempo que se passou, a migração ainda é um evento renovador, isso porque a migração não significa apenas sair de um país e ir para outro, pois este é apenas um dos seus significados que tem muitos conceitos, e entre eles:


    1. A crença em Deus Todo-Poderoso e Seu Mensageiro (S.A.A.S): A crença no único Deus, nos mensageiros, no nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S), nos anjos e no Dia do juízo final, pois este é o maior valor que uma pessoa pode se agarrar nesta vida. Portanto, cada um que entrou no Islam e acreditou com uma  fé verdadeira, pois fez a maior migração, e foi isso que os migrantes e os primeiros companheiros fizeram, onde eles creram, então deixaram suas casas e fortunas por causa da palavra: Não há divindade além de Deus e Muhammad (S.A.A.S) é o seu Mensageiro, e é por isso que Deus Todo-Poderoso os descreveu na surata Al Hashr versículo 8: " (E também corresponde uma parte) aos pobres migrantes (maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes. ". 

  • O valor do tempo no Islam - قيمة الوقت في الإسلام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Amados irmãos: um ano Hijri (calendário islâmico) se passou e um novo ano está chegando, o tempo passa rapidamente, pois é assim que a vida segue, dia após dia, mês e ano após ano até o termino da vida, e a pessoa consciente entre nós é aquela que aproveita o seu tempo na obediência de Deus Todo-Poderoso. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S), seus companheiros depois dele e aqueles que o seguiram eram muito cuidadosos em preservar o seu tempo, assim como nós temos cuidados com nossas esposas, filhos, dinheiro e tudo o que temos de valor, pois isto ressaltou em conhecimento benéfico, boas obras, jihad justificado (empenho pela causa de Deus) e conquistas claras. 


    Quanto aos muçulmanos de hoje, eles são hábeis em perder seu tempo, até que se tornarão os últimos das nações depois que eram os líderes deste mundo. Então, o que os muçulmanos fizeram para construir seu mundo mundano como as pessoas deste mundo fizeram, e eles não trabalharam para o futuro como fizeram o povo religioso, mas sim destruíram os dois mundos e foram privados das bondades, e se tivessem consciência, trabalhariam neste mundo como se vivessem para sempre, trabalhariam para a vida derradeira como se iriam morrer amanhã e além de fazer o seu lema a palavra de Deus Todo-Poderoso, revelada na surata Al Bcara versículo 201: "Outros dizem: "Ó Senhor nosso, concede-nos a graça deste mundo e do futuro, e preserva-nos do tormento infernal!". 

  • A calunia e seu perigo - النميمة وخطرها

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    A calunia – é a conversa entre as pessoas com o objetivo de fazer o mal - é um dos pecados mais perigosos da língua, mas muitas pessoas a subestimam. Ibn Abbás que Deus esteja satisfeito com ele relatou que uma vez o Profeta (S.A.A.S), ao passar diante de dois túmulos, observou: “Os (moradores) destes dois túmulos estão sendo castigados por pecados que não são graves, embora, de fato, se trate de pecados muito graves. Um deles costumava caluniar o próximo, e o outro costumava urinar sem estar oculto.” (Bukhari e Muslim).


    Caro irmão: A melhor ação é a reconciliação entre as pessoas, e o maior pecado é a discórdia entre as pessoas. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Quereis que vos diga de um ato de grau maior que o jejum, a oração e a caridade? (voluntário), disseram sim, ele disse: reconciliar, pois a discórdia entre as pessoas corta a sua fé, assim como corta o seu cabelo.”, e é por isso que a discórdia entre as pessoas foi um ato de demônios. O Mensageiro de Deus (S.A.A.S) disse: “Satanás perdeu toda a esperança de ser adorado por aqueles que praticam as orações na Península Arábica, porém ainda mantém suas esperanças de poder semear a discórdia entre eles.” (Muslim), pois o Profeta (S.A.A.S) disse sobre aquelas pessoas que demonstram amor e clamam por conselhos, mas na verdade elas são corruptas e guardam ódio: “ vocês encontrarão das pessoas mais maldosas, aquelas de duas faces que que receberão estas com um rosto, e aquelas com outro rosto. ” (Muslim).

  • Deseje para o seu próximo (irmão) o que deseja para si mesmo - أحب لأخيك ما تحبه لنفسه

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    O verdadeiro muçulmano é aquele que carrega um coração puro, desprovido de inveja e arrogância, ama o bem e o solicita a todas as pessoas, o Profeta (S.A.A.S) disse: “Nenhum de vós chegará a ser um verdadeiro crente, até que deseje para o seu próximo (irmão) o que deseja para si mesmo.”  BUKHARI e Muslim, e em outro hadith: “Afaste-se dos pecados e você será o mais piedoso entre as pessoas, aceite o que Deus te determinou e será das pessoas mais ricas, seja benevolente com seu vizinho e você se tornara um verdadeiro crente, deseje para as pessoas o que deseja para si mês e será um verdadeiro muçulmano e não ri muito sem motivo, pois isto endurece o coração. ”Ahmad, além disso Deus Altíssimo  louvou o povo de fé revelando na surata Al Hashir versículo 10: “E aqueles que os seguiram dizem: Ó Senhor nosso, perdoa-nos, assim como também aos nosso irmãos, que nos precederam na fé, e não infundas em nossos corações rancor algum pelos fiéis. Ó Senhor nosso, certamente Tu és Compassivo, Misericordiosíssimo.”.

  • Sermão do Eid Al-Adha 1441 H - خطبة عيد الأضحى 1441هـ

    Louvado seja Deus, e Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, Deus é o Maior, e testemunho que não há outra divindade além de Deus, e que o nosso profeta Muhammad é Seu servo e mensageiro, que a paz e graça de Deus estejam com o nosso profeta, seus familiares, seus companheiros e seus seguidores.


    O dia do Eid é um dia de agradecimento e obediência a Deus Todo-Poderoso, pois Deus Louvado seja revelou na surata Al Hajj versículo 34 sobre o dia do Eid al-Adha: “ Para cada povo temos instituído ritos (de sacrifício), para que invoquem o nome de Deus, sobre o que Ele agraciou, de gado. Vosso Deus é Único; consagrai-vos, pois, a Ele. E tu (ó mensageiro), anuncia a bem-aventurança aos que se humilham.” e mencionou também na mesma surata versículo 37: “Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus; outrossim, alcança-O a vossa piedade. Assim vo-los sujeitou, para que O glorifiqueis, por haver-vos encaminhado. Anuncia, pois, a bem-aventurança aos benfeitores.” E Deus Altíssimo seja mostrou como devemos agradecer, revelando na surata Al Kauthar versículo 2: “Reza, pois, ao teu Senhor, e faze sacrifício.”. Ou seja, obedecer a Deus e ser benevolente com à sua criação; portanto, através do sacrifício, agradecemos a Deus por sua graça, reunimos a família, fortalecemos o laço familiar, alimentarmos os necessitados e espalhamos felicidade entre as pessoas, e lembramos com ele a lição mais importante que deve ser aprendida, que é a obediência a Deus em todos os momentos e condições, pois é a fonte da felicidade. É por isso que o Todo-Poderoso revelou no final do versículo: “anuncia a bem-aventurança aos que se humilham.(obedientes, confiantes)”, esta é uma assinalação do que estava na história do Profeta Ibrahim, que a paz esteja com ele, quando Deus o ordenou que ele sacrificasse seu filho Ismail, que a paz esteja com ele, assim como foi mencionado na surata As safat do versículo 102 ao 107: “E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifício; que opinas? Respondeu-lhe: Ó meu pai, faze o que te foi ordenado! Encontrar-me-ás, se Deus quiser, entre os perseverantes! E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o sacrifício Então o chamamos: Ó Abraão, Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores. Certamente que esta foi a verdadeira.

  • Doar o alimento - فضل إطعام الطعام

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Sob a autoridade de Abdullah bin Salam, que Deus esteja satisfeito com ele, disse: Quando o Mensageiro de Deus ( S.A.A.S) veio a Medina, foi com as pessoas para olhar seu rosto, então quando eu vi, sabia que seu rosto não era de mentiroso, então a primeira coisa que ouvi dele foi: “ Ó povo, Convidar a comer, espalhar a paz, fortalecer o laço familiar e rezar enquanto os outros dormem, pois entrarão no Paraíso em paz. ” Ahmed.


    Estas foram as primeiras palavras do Profeta (S.A.A.S) em seu primeiro encontro com o povo de Medina (Convidar para comer) e esta é uma indicação clara da importância e virtude deste trabalho: o Mensageiro de Deus, (S.A.A.S), foi questionado: “Qual é a melhor qualidade do Islam?” Respondeu: “Convidar a comer, e saudar tanto a quem se conhece como a quem não se conhece.” (Muttafac alaih).

  • Aproveitar o bem - اغتنام الخير

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    É um dos atributos do muçulmano quando vê o bem corre para ele; portanto, seu lema é sempre as palavras de Moisés, que a paz esteja com ele, reveladas na surata Taha versículo 84: “apressei-me até Ti, ó Senhor, para que você esteja satisfeito. ", e o Mensageiro de Deus (S.A.A.S) nos dá exemplo de muçulmano, então ele diz: “No Paraíso, vi um homem que por ali passeava, como recompensa, por ter podado uma árvore que obstaculizava o caminho dos muçulmanos.” (Musslim). Em outro hadith havia um galho de espinhos, quantas pessoas passaram por esse galho, quantas pessoas foram feridas por ele e ninguém pensou em removê-lo, mas o muçulmano correto enxerga ao remove-lo um ato de caridade que o levará ao Paraíso. 


    Meu amado irmão: O verdadeiro muçulmano sabe o valor da benevolência e corre para realiza-la, sabendo que Deus duplica as boas ações, pois o Todo-Poderoso mencionou na surata AL Nissa versículo 40: “Deus não frustrará ninguém, nem mesmo no equivalente ao peso de um átomo; por outra, multiplicará toda a boa ação e concederá, de Sua parte, uma magnífica recompensa. ”. Um homem deu de beber a um cachorro, então Deus o perdoou, um outro deu de caridade de um ganho licito metade de uma tâmara, então Deus lhe deu uma recompensa do tamanho da montanha de Uhud e outro mencionou Deus, então seus olhos transbordaram com lagrimas, e Deus o colocou na sombra de sua misericórdia no Dia do juízo final, e é por isso que o Profeta (S.A.A.S) disse: “Não menosprezes qualquer ato de bondade, inclusive o de receberes o irmão com semblante alegre.” (Musslim).

  • Lhes recomenda o bem e proíbe o ilícito - ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Deus Louvado seja fez da mensagem do Islam uma mensagem para o benefício do mundo, organizando a vida das pessoas, guiando-as para o bem e alertando-as contra o mal, Deus Altíssimo revelou na surata Al Nahil versículo 64:“Só te revelamos o Livro, para que eles elucides as discórdias e para que seja orientação e misericórdia para os que crêem. ", e por isso que Deus estabeleceu fundamentos e limites para que as pessoas possam alcançam as virtudes deste mundo e da outra vida, além disso é dever de cada muçulmano seguir o que Deus ordenou e afastar-se do que Deus proibiu, disse o Mensageiro de Deus (S.A.A.S): “Deus, Exaltado Seja, prescreveu certas obrigações que não devereis ignorar, do mesmo modo, fixou certos limites que não devereis transgredir, proibiu certas coisas que não devereis fazer; contudo calou-Se quanto a certas questões, simplesmente por misericórdia para convosco, e não devido ao esquecimento. Assim sendo, não devereis ser inquisitivos quanto a essas coisas!” (Essa é uma boa tradição, a qual o Darqutni e outros citaram).

  • Quem é o teu Senhor? Qual é sua religião? Quem é seu profeta? - من ربك؟ ما دينك؟ من نبيك؟

    Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.


    Quem é o teu Senhor? Qual é sua religião? Quem é seu profeta? Perguntas onde você pode ler, atender e responder: Deus é o vosso Senhor, o islam é a vossa religião e Muhammad (S.A.A.S) é o vosso profeta, mas amanhã você será perguntado em uma das situações mais difíceis, que seria no tumulo nas primeiras etapas da vida após a morte, quando a família e os entes queridos se despedir e deixar você em sua sepultura, como mencionado no hadith sobre o Mensageiro (S.A.A.S), ele disse: “ Dois anjos se aproximam e fazem-no sentar-se e perguntam: 'Quem é seu Senhor? ' Ele diz: Deus.' Eles perguntam: 'Qual é sua religião?' Ele diz: 'Minha religião é o Islam.' Eles perguntam: 'Quem é este homem que foi enviado entre vós?' Ele diz: 'Ele é o Mensageiro de Deus (S.A.A.S).' Eles perguntam: 'O que você fez?' Ele diz: 'Eu li o Livro de Deus e eu acreditei nele.'. Assim, como Deus Todo-Poderoso revelou na surata Ibrahim versículo 27: “Deus afirmará os fiéis com a palavra firme da vida terrena, tão bem como na outra vida; ". Em seguida, uma voz ecoa do céu, “Meu servo falou a verdade, então preparem para ele uma cama no Paraíso e vistam-no (com as roupas) do Paraíso, e abram para ele um portão para o Paraíso. Em seguida, vem até ele um pouco de sua fragrância, e seu túmulo é alargado, até à distância que os seus olhos podem alcançar. ". Mas quando o servo descrente está prestes a sair deste mundo e a entrar no outro, descem-lhe do céu anjos e o perguntam: “dois anjos se aproximam e fazem-no sentar-se e perguntam: 'Quem é seu Senhor?' Ele diz: 'Ó, ó, eu não sei.' Eles perguntam: 'Qual é sua religião?' Ele diz: 'Ó, ó, eu não sei.' Em seguida, uma voz ecoa do céu, 'Preparem para ele uma cama no Inferno e vistam-no (com roupas) do Inferno, e abram para ele um portão para o Inferno.' Em seguida, vem até ele um pouco do calor e ventos quentes (do Inferno).


Share by: